Instrukcja obsługi SKIL 2760

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 79 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 57 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 118 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397774 1 2760 24 EPTA 01/2003 Volt 4, 1 kg 0-900/min 13 mm 30 mm 20 mm 0-4870 p/min 2. 0 J power 1 HOUR 2 L F C B A G E D H KJ 2 3 4 5 6 7 NiCd/NiMH 8 KJ 3 9 % 0 % 0-20 % 20-40 % 40-60 % 60-80 % 80-100 0 ! VARIABLE SPEED 4 @ D A # PLASTICS 5 $ % ^ 6 & ACCESSORIES SKIL Nr. 24 V 2610398336 7 EVRE Elektrikli aletlerini, aksesuarlari ve ambalajlari evdeki p kutusuna atmayiniz (sadece AB lkeleri iin) - kullanilmi elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2002/96/EC Avrupa ynergelerine gre ve bu ynergeler ulusal hukuk kurallarina gre uyarlanarak, ayri olarak toplanmali ve evre artlarina uygun bir ekilde tekrar deerlendirmeye gnderilmelidir - sembol 6 size bunu animsatmalidir BEZPIECZESTWO OGLNE PRZEPISY BEZPIECZESTWA UWAGA! [. . . ] Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) UWANE OBCOWANIE I UYWANIE NARZDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI a) Akumulatory naley ladowa tylko w ladowarkach, ktre polecil producent. W ladowarce, ktra nadaje si do ladowania okrelonych akumulatorw istnieje niebezpieczestwo poaru, gdy uyte zostan inne akumulatory. b) Do elektronarzdzi naley uywa jedynie przewidzianych do tego akumulatorw. Uycie innych akumulatorw moe doprowadzi do obrae ciala i niebezpieczestwa poaru. c) Nie uywany akumulator naley trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwodzi, rub lub innych malych przedmiotw metalowych, ktre moglyby spowodowa zwarcie kontaktw. Zwarcie pomidzy kontaktami akumulatora moe spowodowa oparzenia lub poar. d) Przy niewlaciwym uyciu moliwe jest wydostanie si cieczy z akumulatora. W przypadku, e ciecz dostala si do oczu naley dodatkowo skonsultowa si z lekarzem. Ciecz akumulatorowa moe doprowadzi do podranienia skry lub oparze. 6) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. po zakoczeniu procesu ladowania naley wyj akumulator z gniazda ladowarki, przedlua to ywotno akumulatora UWAGA: - jeli czerwona lampka K zacznie miga szybko lub nie miga wcale moe to oznacza, e: 1) akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorcy (ladowanie akumulatora moliwe jest w zakresie temperatur od 0C do 45C); ladowarka automatycznie przelcza si w tryb pracy podtrzymujcej do momentu osignicia przez akumulator prawidlowej temperatury, przy ktrej nastpuje ladowanie 2) naley wyczyci akumulator lub akumulator jest uszkodzony i naley go wymieni - podczas ladowania zarwno akumulator jak i ladowarka mog si nagrzewa co jest zjawiskiem prawidlowym - przed instalacj akumulatora w ladowarce upewni si, ze jego zewnetrzna powierzchnia jest czysta i sucha - naley unika ladowania w temperaturze poniej 0C i powyej 40C; moe nastpi uszkodzenie ladowarki i akumulatora - podczas pracy akumulatora nie wolno wyjmowa z elektronarzdzia !nowy lub dluszy czas nieuywany akumulator osiga swoj peln wydajno dopiero po ok. 5 cyklach ladowania/wyladowania - nie naley doladowywa akumulatora po krtkim okresie pracy przed jego rozladowaniem, powoduje to zmniejszenie ywotnoci akumulatora - po zuyciu naley postpowa akumulator z zasadami ochrony rodowiska i w adnym wypadku nie wyrzuca do mietnikw przydomowych (przypomina o tym symbol 7) !przed oddaniem akumulatora do punktu odbioru surowcw wtrnych zabezpieczy tam jego styki w celu uniknicia powstawania prdw pelzajcych - po zakoczeniu pracy wyj wtyk ladowarki z gniazda sieciowego Wskanik akumulatora 9 - pokazuje biecy stan naladowania akumulatora - wskanik pokazuje poziom energii tylko w przypadku nowej (wymienionej) baterii, po ponownym wlczeniu narzdzia Wlcznik/wylcznik 0 Regulacja prdkoci dla plynnego startu !Zmiana kierunku obrotw @ - wskanik D pokazuje wybrany kierunek rotacji - w przypakdu niewlaciwej pozycji przelcznika w lewo/prawo przycisk wlcznika/wylcznika A jest zablokowany !kierunek obrotw zmienia tylko wtedy, gdy narzdzie jest calkowicie zatrzymane Wybr trybu dzalanie # 1 = normalne wiercenie/wkrcanie 2 = wiercenie udarowe !tryb pracy wybieraj tylko przy wylczonym urzdzeniu - do wiercenia w drewnie, metalu i plastiku oraz wkrcania uywaj adaptera L 2 - mechanizm udarowy uruchamiany jest w momencie wywarcia niewielkiego nacisku na wiertlo przy jego zetkniciu si z powierzchni obrabianego materialu - optymaln wydajno wiercenia osiga si poprzez wywieranie tylko nieznacznego nacisku na wiertlo, ktry wymagany jest do zalczenia sprzgla; zwikszenie nacisku nie zwiksza wydajnoci wiercenia Monta adaptera L $ !przed umieszczeniem adaptera SDS+ wyczy go i lekko nasmaruj - pocign do siebie tulej blokujc F 2 i umie adapter w uchwycie SDS+ jednoczenie obracajc go i wciskajc a do zetknicia; adapter zostanie automatycznie zablokowany - pocign adapter, aby sprawdzi czy jest prawidlowo zablokowany - przelcznik C 2 na normalne wiercenie (wlczy tylko wwczas przy wylczonym urzdzeniu) Wymiana wiertel % !przed umieszczeniem osprztu SDS+ wyczy go i lekko nasmaruj - pocign do siebie tulej blokujc F 2 i umie osprztu w uchwycie SDS+ jednoczenie obracajc go i wciskajc a do zetknicia; osprzt zostanie automatycznie zablokowany - pocign osprzt, aby sprawdzi czy jest prawidlowo zablokowany - wysun osprzt pocigajc tulej blokujc F do siebie 68 !zgodnie z zasad mocowania SDS+ osprzt po wsuniciu do uchwytu powinno mie moliwo niewielkiego poruszania si; w skutek tego w biegu luzem powstaje bicie promieniowe, ktre zanika w momencie rozpoczynania wiercenia i wiertlo centruje si samoczynnie; nie zmniejsza to w adnym stopniu dokladnoci wierconego otworu !nie uywa wiertel ze zniszczonym uchwytem ! [. . . ] / EN 60 745 86 () i 97 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 86 dB(A) o 97 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. [. . . ]