Instrukcja obsługi SKIL 2570

[. . . ] CORDLESS WRENCH 2570 (F0152570. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 66 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 100 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/08 1619X03132 1 2570 3-5 hours 7, 2 Volt 0, 7 kg EPTA 01/2003 200 2 E D 3 4 5 A 6 B C 7 Li 2 8 9 E NOT STANDARD INCLUDED D 0 ! T6 NOT STANDARD INCLUDED Li 3 BAKIM / SERVIS Aletinizi ve arj cihazinizi daima temiz tutun - kontak yerlerini alkol veya kontak temizleme maddesi ile temizleyin ! [. . . ] Starannie pielgnowany osprzt tncy z ostrymi krawdziami tncymi blokoje si rzadziej i latwiej si uywa. g) Elektronarzdzia, osprzt, narzdzia itd. naley uywa odpowiednio do tych przepisw. Uwzgldni naley przy tym warunki pracy i czynno do wykonania. Uycie elektronarzdzi do innych ni przewidziane prace moe doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji. 5) UWANE OBCOWANIE I UYWANIE NARZDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI a) Akumulatory naley ladowa tylko w ladowarkach, ktre polecil producent. W ladowarce, ktra nadaje si do ladowania okrelonych akumulatorw istnieje niebezpieczestwo poaru, gdy uyte zostan inne akumulatory. b) Do elektronarzdzi naley uywa jedynie przewidzianych do tego akumulatorw. Uycie innych akumulatorw moe doprowadzi do obrae ciala i niebezpieczestwa poaru. c) Nie uywany akumulator naley trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwodzi, rub lub innych malych przedmiotw metalowych, ktre moglyby spowodowa zwarcie kontaktw. Zwarcie pomidzy kontaktami akumulatora moe spowodowa oparzenia lub poar. d) Przy niewlaciwym uyciu moliwe jest wydostanie si cieczy z akumulatora. W przypadku, e ciecz dostala si do oczu naley dodatkowo skonsultowa si z lekarzem. Ciecz akumulatorowa moe doprowadzi do podranienia skry lub oparze. 6) SERWIS a) Napraw urzdzenia naley zleci jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy uyciu oryginalnych czci zamiennych. po automatycznym wylczeniu narzdzia nie naciskaj przycisku , , on/off", poniewa moe to spowodowa uszkodzenie akumulatora - po zuyciu naley postpowa akumulator z zasadami ochrony rodowiska i w adnym wypadku nie wyrzuca do mietnikw przydomowych (przypomina o tym symbol 7) Zmiana kierunku obrotw 8 - aby wlczy obroty do przodu (F), obr dwigni D w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara - aby wlczy obroty do tylu (R), obr dwigni D zgodnie z kierunkiem ruchu wskazwek zegara Montowanie/demontowanie akcesoriw 9 - aby zamontowa na narzdziu jedno z akcesoriw, nal je (gniazdo lub uchwyt) na napd wyjciowy E - aby zdemontowa akcesorium, zdejmij je z napdu wyjciowego E !uywaj tylko akcesoriw z czworoktnym napdem wyjciowym 1/4" Obsluga narzdzia WKRCANIE: - rcznie umie element mocujcy w gwintowanym otworze - zamocuj odpowiednie akcesorium na napdzie wyjciowym E 2 - za pomoc dwigni D 2 wybierz tryb obrotw do przodu - nal akcesorium na rub/nakrtk - nacinij przelcznik spustu A 2 i przytrzymaj go podczas wkrcania elementu do momentu zatrzymania obrotw napdu wyjciowego E - zwolnij przelcznik spustu A - w trybie rcznym dokr element mocujcy do danego momentu obrotowego WYKRCANIE: - zamocuj odpowiednie akcesorium na napdzie wyjciowym E - za pomoc dwigni D wybierz tryb obrotw do tylu - nal akcesorium na rub/nakrtk - w razie potrzeby poluzuj najpierw element mocujcy w trybie rcznym - nacinij przelcznik spustu A po poluzowaniu elementu mocujcego !nie dopu do swobodnego obracania si elementu mocujcego, moe to spowodowa odlczenie si elementu od akcesorium Zabezpieczenie przed przecieniem - automatycznie wylcza narzdzie w przypadku zbyt duego obcienia - przed ponownym wlczeniem narzdzia odczekaj 3 sekundy !po automatycznym wylczeniu narzdzia nie naciskaj przycisku , , on/off", poniewa moe to spowodowa uszkodzenie akumulatora Monta ladowarki na cianie 0 Poziom wibracji Poziom emisji wibracji podany na kocu tej instrukcji zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moe sluy do porwnania jednego narzdzia z innym i jako ocena wstpna naraenia na wibracje w trakcie uywania narzdzia do wymienionych zada - uywanie narzdzia do innych zada, lub z innymi albo le utrzymanymi akcesoriami, moe znaczco zwikszy poziom naraenia - przypadki, kiedy narzdzie jest wylczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mog znaczco zmniejszy poziom naraenia !naley chroni si przed skutkami wibracji przez konserwacj narzdzia i jego akcesoriw, zakladanie rkawic i wlaciw organizacj pracy KONSERWACJA / SERWIS Elektronarzdzie oraz ladowarka z kablem powinno by zawsze czyste - styki ladowarki czyci alkoholem lub odpowiednim preparatem do czyszczenia stykw !przed przystpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnoci obslugowych przy ladowarce wyj wtyk z gniazda sieciowego Jeli narzdzie/ladowark, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, napraw powinien przeprowadzi autoryzowany serwis elektronarzdzi firmy SKIL - odesla nierozebrany narzdzie lub ladowarki, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzdzenia znajduj si na stronach www. skileurope. com) RODOWISKO Nie wyrzucaj elektronarzdzi, baterie, akcesoriw i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko pastw UE) 57 - zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE w sprawie zuytego sprztu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuyte elektronarzdzia naley posegregowa i zutylizowa w sposb przyjazny dla rodowiska - w przypadku potrzeby pozbycia si narzdzia, akcesoriw i opakowania - symbol 6 przypomni Ci o tym !przed wyrzuceniem urzdzenia naley wyj z niego baterie Usunicie/utylizacja baterii ! [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]