Instrukcja obsługi SKIL 0550

[. . . ] "DETECTOR" MEASURING TOOL 0550 (F0150550 . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES ISTRUZIONI LEÍRÁS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 9 bladz. [. . . ] do wyszukiwania przedmiotów drewnianych nie mona uywaç wskaênika pomiarowego "Focus" R - naley pami´taç, e w trybie wykrywania drewna wykrywane sà take przedmioty metalowe pooone maksymalnie na g´bokoÊci okoo 40 mm; aby dokonaç rozrónienia mi´dzy nimi, przeàcz w tryb wyszukiwania metali (brak sygnau: belka drewniana) Wykrywanie przewodów/y pod napi´ciem 5 !mona wykrywaç jedynie przewody/yy pod napi´ciem, w których pynie pràd przemienny o cz´stotliwoÊci 50 lub 60 Hz (pozostae przewody/ yy sà sygnalizowane jako przedmioty metalowe) - przewody/yy pod napi´ciem wykrywane sà take podczas wyszukiwania przedmiotów metalowych i drewnianych - gdy przyrzàd zblia si´ do przewodu/yy pod napi´ciem, czerwona lampka F zaczyna migaç i sychaç sygna o szybkiej sekwencji dêwi´ków UWAGI: - aby uatwiç wykrycie szukanych przewodów/y, naley podàczyç do nich odbiornik (np. lampy, urzàdzenia), a nast´pnie wàczyç zasilanie 36 - w okreÊlonych warunkach, np. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 61 326, in base alle prescrizioni delle direttive 89/336/CE, 2002/96/CE. CE MINÖSÉGI TANUSITVANY Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 61 326, a 89/336/EK, 2002/96/EK elöírásoknak megfelelöen. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅENÍ Potvrzujeme na odpovdnost, e tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 61 326, podle ustanovení smrnic 89/336/EG, 2002/96/EG. CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤idaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu¤unu beyan ederiz: EN 61 326, yönetmeli¤i hükümleri uyarinca 89/336/EC, 2002/96/EC. PL OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 61 326, z godnie z wytycznymi 89/336/WE, 2002/96/WE. , : EN 61 326, 89/336/EC, 2002/96/EC. p, , p p p : EN 61 326, 89/336/, 2002/96/. CE YMBATOT µ µ µ µ µ : EN 61 326, µ 89/336/EK, 2002/96/EK. DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 326, în conformitate cu regulile 89/336/EC, 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 61 326, 89/336/EG, 2002/96/EG. [. . . ] CE PAZIøOJUMS PAR ATBILST±BU STANDARTIEM Mïs ar pilnu atbild¥bu pazi¿ojam, ka is izstrÇdÇjums atbilst Çdiem standartiem vai standartizÇcijas dokumentiem: EN 61 326, un ir saska¿Ç ar EEK direkt¥vÇm 89/336/EG, 2002/96/EG. CE KOKYBñS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 61 326, pagal EEB reglament~ 89/336/EG, 2002/96/EG nuostatas. F RU D UA NL GR S RO DK BG N SK FIN HR E SCG P SLO I EST H LV CZ LT TR 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]