Instrukcja obsługi SKIL 0535

[. . . ] nie kieruj wizki lasera w stron ludzi lub zwierzt - prosz ponownie wcisn przycisk "GO"; warto pomiaru pojawi si na wywietlaczu (wizka laserowa wylczy si automatycznie) - wizka laserowa rwnie wylczy si automatycznie, jeli przez okolo 20 sekund po jej wlczeniu nie wykonane zostan adne pomiary !zasig pomiaru zmniejsza si znaczco w niesprzyjajcych warunkach (zwlaszcza podczas dokonywania pomiarw na zewntrz w mocnym wietle slonecznym), co skutkuje pojawianiem si sygnalw bldw na wywietlaczu Instrukcje poprawnego pomiaru !nie naley porusza dalmierzem w trakcie pomiaru (nie dotyczy pracy w trybie ciglego pomiaru odlegloci) - nie naley zakrywa soczewki odbiorczej A 4 i wizki laserowej B 4 podczas pomiaru - w niesprzyjajcych warunkach (np. dokonujc pomiarw na wolnym powietrzu w intensywnym wietle slonecznym) naley uy szkiel wzmacniajcych laser (wyposaenie dodatkowe SKIL 2610395907), aby zwikszy widoczno punktu wskazywanego przez promie lasera - podczas dokonywania pomiarw na tle powierzchni przezroczystych, lustrzanych, porowatych lub majcych wyran tekstur, poloy kartk papieru na powierzchni, do ktrej mierzona jest odleglo Pomiar pola powierzchni 0 - nacinij przycisk G 4 - skieruj przyrzd w stron pierwszej mierzonej powierzchni (dlugo) - naley wcisn przycisk "GO", aby wlczy wizk laserow - ponownie nacinij "GO"; wynik pomiaru dlugoci pojawia si w grnym wierszu i u dolu wywietlacza - skieruj przyrzd w stron drugiej mierzonej powierzchni (szeroko) - ponownie nacinij "GO"; zmierzona szeroko pojawia si w grnym wierszu wywietlacza, a obliczone pole powierzchni widoczne jest u dolu wywietlacza - by zacz zupelnie nowy pomiar pola powierzchni, ponownie nacinij "GO" - aby powrci do trybu pomiaru dlugoci, naley nacisn przycisk "CLR" Pomiar objtoci ! [. . . ] Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehnika dokumentacija kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]