Instrukcja obsługi SKIL 0515

[. . . ] AUTOMATIC LEVELING LASER 515 (F0150515 . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 7 Seite 8 bladz. [. . . ] Rozmieszczanie obiektw pionowo na ssiadujcych cianach @ Okulary do wiata lasera # - do poprawienia widoku linii lasera !okulary nie chroni oczu przed promieniowaniem lasera Statyw $ - roz statyw - wyreguluj dugo trzech ng za pomoc pokrte F - pokrtem H wyreguluj dugo trzpienia G - zacz od zaoenia zczki dopasowujcej J na narzdzie, a nastpnie zamocowa je na statywie trjnonym !upewni si, e narzdzie jest pewnie osadzone na statywie - wyrwna statyw przy pomocy uchwytu K, gaki L i dwigni M - do obracania narzdzia wok jego osi suy gaka N KONSERWACJA Na czas transportu naley zawsze blokowa ukad automatycznej regulacji poziomu, przestawiajc przecznik A w pooenie "OFF" (wyczony) Nie naraaj narzdzia na trwae wibracje, ani na wyjtkowo wysokie lub niskie temperatury Zawsze przechowuj narzdzie w pomieszczeniu, w pudeku/futerale ochronnym Podczas przechowywania zawsze chro narzdzie przed zapyleniem, wilgoci i bezporednim wiatem sonecznym Narzdzie naley czyci przy pomocy mikkiej cierki bawenianej i rodka do czyszczenia szka !zawsze przed czyszczeniem soczewek wyjmuj baterie W aden sposb nie demontuj ani nie modyfikuj narzdzia Nie prbuj wymienia jakiejkolwiek czci soczewek lasera GWARANCJA / RODOWISKO Niniejszy produkt Skil posiada gwarancj zgodn z prawem/przepisami obowizujcymi w danym kraju; z gwarancji wyklucza si wszelkie uszkodzenia wynike skutkiem normalnego zuycia, przecienia lub nieprawidowego uywania urzdzenia W przypadku zaalenia naley odesa nierozebrany narzdzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu usugowego Skil (adres mona znale na www. skileurope. com) Nie wyrzucaj elektronarzdzi, akcesoriw i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko pastw UE) - zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE w sprawie zuytego sprztu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuyte elektronarzdzia naley posegregowa i zutylizowa w sposb przyjazny dla rodowiska - w przypadku potrzeby pozbycia si narzdzia, akcesoriw i opakowania - symbol % przypomni Ci o tym 27 47 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1, in accordance with the provisions of the directives 2002/96/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1, conforme aux rglementations 2002/96/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2002/96/EG. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2002/96/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1, enl. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2002/96/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1, i samsvar med reguleringer 2002/96/EF. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1, seuraavien sntjen mukaisesti 2002/96/ETY. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1, de acuerdo con las regulaciones 2002/96/CE. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1, conforme as disposies das directivas 2002/96/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1, in base alle prescrizioni delle direttive 2002/96/CE. [. . . ] DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1, n conformitate cu regulile 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1, 2002/96/EG. [. . . ]