Instrukcja obsługi SKIL 0502

[. . . ] MULTI-SURFACE LEVELING LASER 502 (F0150502 . [. . . ] Demir içerikli metal yüzeylerde veya profiller üzerinde >fl>n göndermek için - aleti K aksesuar>na kayd>rarak itin - K aksesuar>n> yüzeye yerlefltirin - aletin seviyesini ayarlay>n (ilgili su terazisindeki kabarc>¤>n ortalanm>fl oldu¤undan emin olun) - gönderilen >fl>n> referans olarak kullan>n Vidal> aksesuar L @ Önceden monte edilmifl vidayla ayn> seviyede >fl>n göndermek için - L aksesuar>n> önceden monte edilmifl vidan>n üzerine yerlefltirin - L aksesuar>n> sola/sa¤a kayd>rarak vidan>n, ask>n>n daralan ucuna iyice oturmas>n> sa¤lay>n. - aleti L aksesuar>na kayd>rarak itin - aletin seviyesini ayarlay>n (ilgili su terazisindeki kabarc>¤>n ortalanm>fl oldu¤undan emin olun) - gönderilen >fl>n> di¤er vidalar> takmak için referans olarak kullan>n Vidal> aksesuar L, bantla veya çizim raptiyeleriyle birlikte de kullan>labilir Pivot aksesuar> M # Belirli bir aç>da >fl>n göndermek için (sadece kabaca ölçüm için) - topuzu saat yönünün tersine çevirerek sökün - aleti m>knat>sl> K aksesuar>na kayd>rarak itin - topuzu saat yönünde döndürerek m>knat>sl> K aksesuar>n> M aksesuar> üzerine s>k>flt>rarak tak>n - topuzu gevfleterek/s>k>flt>rarak aleti ölçülü iletki üzerinde hareket ettirin Pivot aksesuar> M, bant veya çizim raptiyeleriyle birlikte de kullan>labilir Kemer klipsi aksesuar> N $ Kolay ve rahat saklama için GARANT< / DÖNÜfiÜM Bu Skil ürünü, geçerli mevzuatlara uygun olarak garanti edilmektedir; normal aflinma, afliri yükleme veya yanlifl kullanimdan do¤an hasarlar garantiye dahil de¤ildir fiikâyet halinde, aleti tam olarak satifl belgesi ile birlikte ürünü satin aldi¤iniz yere veya en yakin Skil servis merkezine gönderin (adresler ve aletin servis flemalar> www. skileurope. com adresinde listelenmifltir) Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarlar> ve ambalajlar> evdeki çöp kutusuna atmay>n>z (sadece AB ülkeleri için) - kullan>lm>fl elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakk>ndaki 2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallar>na göre uyarlanarak, ayr> olarak toplanmal> ve çevre flartlar>na uygun bir flekilde tekrar de¤erlendirmeye gönderilmelidir - sembol % size bunu an>msatmal>d>r PL Uniwersalny laser poziomujàcy WST¢P 502 Narz´dzie to jest przeznaczone do ustawiania przedmiotów i/lub oznaczania àdanych linii ci´cia za pomocà laserowego rzutowania linii prostej; dzi´ki znajdujàcym si´ w zestawie akcesoriom mona uywaç lasera na rónych powierzchniach Przed uyciem narz´dzia prosimy o dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi oraz zapoznanie si´ z symbolami ostrzegawczymi na narz´dziu 1 Prosz´ zwróciç szczególnà uwag´ na instrukcje i przestrogi odnoszàce si´ do bezpieczestwa obsugi; ich nieprzestrzeganie moe prowadziç do powanego uszkodzenia wzroku Przed pierwszym uyciem dalmierza naley nakleiç znajdujàcà si´ w zestawie naklejk´ w j´zyku polskim na tabliczk´ z ostrzeeniem w j´zyku angielskim F 3 Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsugi w celu póêniejszego korzystania DANE TECHNICZNE Typ lasera Klasa lasera Maksymalna moc wyjÊciowa Zasilanie 635 nm 2 1 mW 3 x baterie pastylkowe AG13 Temperatura robocza od -10°C do 40°C Temperatura przechowywania od -20°C do 60°C Ci´ar 0, 05 kg DokadnoÊç odchylenie +/- 10 mm na dugoÊci 5 metrów BAKIM Aleti sürekli titreflime veya afl>r> s>cak ya da so¤u¤a maruz b>rakmay>n Aleti her zaman içeride ve kendi koruyucu karton kutusunda muhafaza edin Aleti her zaman tozdan, nemden ve direkt günefl >fl>¤>ndan koruyun Aleti hafif nemli ve yumuflak sabunlu bir bez ile temizleyin !lensleri temizlemeden önce mutlaka pilleri ç>kar>n Aleti herhangi bir flekilde sökmeyin ve alette de¤ifliklik yapmay>n Lazer lenslerinin herhangi bir parças>n> de¤ifltirmeye kalk>flmay>n BEZPIECZE¡STWO Nie patrz w wiàzk´ Êwiata lasera (promie lasera) 2 Nie kieruj wiàzki lasera w stron´ ludzi lub zwierzàt Nie umieszczaj urzàdzenia w pooeniu, w którym ktokolwiek mógby specjalnie lub niechcàcy spojrzeç w wiàzk´ lasera 29 Nie uywaj adnych optycznych przyrzàdów powi´kszajàcych (jak soczewki powi´kszajàce, teleskopy lub lornetki) do spoglàdania w wiàzk´ lasera Nie usuwaj i nie niszcz ostrzegawczych znaków na narz´dziu Nie uywaj narz´dzia w obecnoÊci palnych cieczy, gazów lub pyów Nie uywaj narz´dzia przy dzieciach Opisywane narz´dzie nie powinno byç wykorzystywane przez osoby poniej szesnastego roku ycia Nie uywaj narz´dzia do adnych celów innych, ni opisane w niniejszym podr´czniku obsugi Uywaj wyàcznie wyposaenia oryginalnego, przeznaczonego do opisywanego narz´dzia Zawsze wyàczaj narz´dzie, gdy z niego nie korzystasz CZ¢ÂCI SK¸ADOWE NARZ¢DZIA 3 A B C D E F G H J K L M N Wyàcznik zasilania Poziomnica bàbelkowa do linii poziomych Poziomnica bàbelkowa do linii pionowych Otwór wiàzki Êwiata laserowego Pokrywa komory baterii Etykieta ostrzegawcza Obejma z przyssawkà Obejma z zaciskiem Obejma z kokami Obejma magnetyczna Obejma przykr´cana Trzpie obrotowy Mocowanie do paska SPOSÓB U°YCIA Wàcznik/wyàcznik - przed pierwszym uyciem naley usunàç wkadk´ ochronnà w sposób przedstawiony na ilustracji 4 - wàcz/wyàcz narz´dzie przesuwajàc przeàcznik A !nie zaglàdaj w wiàzk´ lasera !nie kieruj wiàzki lasera w stron´ ludzi lub zwierzàt !zawsze wyàczaj narz´dzie, gdy z niego nie korzystasz Wymiana baterii 5 ! [. . . ] zawsze przed czyszczeniem soczewek wyjmuj baterie W aden sposób nie demontuj ani nie modyfikuj narz´dzia Nie próbuj wymieniaç jakiejkolwiek cz´Êci soczewek lasera , F 3 xp p x p p p x 635 2 1 mW 3 x AG13 -10°C +40°C -20°C +60°C 0, 05 5 : +/- 10 GWARANCJA / ÂRODOWISKO Niniejszy produkt Skil posiada gwarancj´ zgodnà z prawem/przepisami obowiàzujàcymi w danym kraju; z gwarancji wyklucza si´ wszelkie uszkodzenia wynike skutkiem normalnego zuycia, przeciàenia lub nieprawidowego uywania urzàdzenia W przypadku zaalenia naley odesaç nierozebrany narz´dzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu usugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy urzàdzenia znajdujà si´ na stronach www. skileurope. com) Nie wyrzucaj elektronarz´dzi, baterie, akcesoriów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko pastw UE) - zgodnie z Europejskà Dyrektywà 2002/96/WE w sprawie zuytego sprz´tu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuyte elektronarz´dzia naley posegregowaç i zutylizowaç w sposób przyjazny dla Êrodowiska - w przypadku potrzeby pozbycia si´ narz´dzia, akcesoriów i opakowania - symbol % przypomni Ci o tym RU 502 p p ( ) 2 p p x p , p , p p x x p (p. , , ) pp p p pp p p p x , p p p p 16 p px , p x p p, p p p , ; p p p p pp p 1 p p pp; p x p pp p p p () 3 A B C D E F G H J K L M N 31 / [. . . ]