Instrukcja obsługi SIEMENS GIGASET L410

[. . . ] Gigaset L410 / ger / A31008-M2240-B101-1-19 / archimedes_Cover. fm / 22. 08. 2011 Gratulujemy! Kupując produkty Gigaset, wybrali Państwo markę oddaną ochronie środowiska. Opakowanie tego produktu jest przyjazne dla środowiska!Więcej informacji na stronie internetowej www. gigaset. com DIN A 6 / / Leerseite mit Cropmarks / archimedes_A6_leer+Crop. fm / 03. 02. 2011 Version 1, 03. 02. 2011 Gigaset L410 / pl / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_pl_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Gigaset L410 – swoboda ruchu podczas telefonowania Korzystając z praktycznego zestawu głośnomówiącego z klipsem można godzinami wygodnie rozmawiać przez telefon – z doskonałą jakością dźwięku. Urządzenie Gigaset L410 rozszerza możliwości telefonii bezprzewodowej: Pełna swoboda ruchu podczas telefonowania Wystarczy przypiąć urządzenie Gigaset L410 do odzieży, aby telefonować bez skrępowania. [. . . ] Gdy urządzenie jest zarejestrowane, w stanie gotowości stan naładowania jest wskazywany w następujący sposób: Urządzenie W ładowarce Version 1, 10. 08. 2011 Poza ładowarką Stan baterii W pełni naładowane Ładowanie Wystarczaj1co na3adowane Prawie wyczerpana Dioda LED Ciągłe zielone światło. Miga na czerwono, co 5 sekund. We wszystkich innych trybach działania ( wskazywany za pomocą diody LED. £ str. 2) stan naładowania nie jest 6 Gigaset L410 / pl / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_pl_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 ¤ Aby naładować baterię: Podłącz ładowarkę do prądu i umieść w niej urządzenie. Umieszczenie urządzenia w ładowarce w trakcie rozmowy nie przerywa połączenia. Telefonowanie Urządzenie Gigaset L410 umożliwia odbieranie połączeń, przekazywanie połączeń i włączanie się do rozmów. Można wywołać urządzenie Gigaset L410 ze słuchawki wewnętrznej, oddzwonić na nie wewnętrznie lub włączyć je do rozmowy. Odbieranie połączenia Połączenie przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dzwonka i za pomocą diody LED. Naciśnij przycisk odbioru/zakończenia połączenia. ¤ Kończenie połączenia ¤ Naciśnij przycisk odbioru/zakończenia połączenia. Wykonywanie połączenia/przekazywanie rozmowy W celu rozpoczęcia połączenia zewnętrznego należy wybrać numer telefonu na słuchawce. Rozmowę można przekazać na urządzenie Gigaset L410 po rozpoczęciu wybierania numeru lub nawiązaniu połączenia. Użytkownik chce się włączyć do rozmowy za pomocą (następnego) urządzenia Gigaset L410 . Przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia połączenia na urządzeniu Gigaset L410 aż rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy. Zewnętrzny uczestnik ¤ lub dwa urządzenia Gigaset L410 ¤ Version 1, 10. 08. 2011 Rozmowa telefoniczna prowadzona jest na urządzeniu Gigaset L410. Użytkownik chce się włączyć do rozmowy za pomocą słuchawki. Przytrzymaj klawisz odbioru połączenia na słuchawce. To dotyczy telefonów obsługujących funkcję Podsluch. W razie potrzeby włącz tę funkcję. 9 Gigaset L410 / pl / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_pl_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Uwaga Na telefonach, które nie obsługują funkcji Podsluch (np. telefonach ISDN lub IP), lub na których funkcja ta jest wyłączona: Słuchawka: (używana do rozmowy zewnętrznej) ¤ Wywołaj urządzenie Gigaset L410 na linii wewnętrznej (na ¤ Odbierz połączenie. ¤ Uruchom połączenie konferencyjne zgodnie z opisem w instrukcji obsługi słuchawki. telefonach Gigaset w razie potrzeby naciśnij w tym celu klawisz WEWN, wybierz urządzenie Gigaset L410 z listy zarejestrowanych słuchawek i naciśnij przycisk odbioru połączenia). Gigaset L410 : Słuchawka: Wszyscy uczestnicy słyszą sygnał dźwiękowy informujący o włączeniu się uczestnika do rozmowy lub opuszczeniu konferencji. Uwaga W przypadku używania w tym samym pomieszczeniu urządzenia Gigaset L410 i słuchawki w trybie głośnomówiącym może dojść do sprzężenia akustycznego (gwizdu). W takiej sytuacji należy zakończyć tryb głośnomówiący na słuchawce lub zwiększyć odległość między urządzeniami. Obsługa urządzenia Włączanie ¤ Przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia połączenia powoduje jej automatyczne włączenie po maks. 1 minucie. Version 1, 10. 08. 2011 przez co najmniej 3 sekundy, aż rozlegnie się melodia uruchomienia. Umieszczenie wyłączonego urządzenia w ładowarce >3s Wyłączanie ¤ Przytrzymaj przycisk odbioru/zakończenia połączenia przez co najmniej 3 sekundy, aż rozlegnie się melodia zamykania. Wyszukiwanie urządzenia ¤ Wybierz urządzenie Gigaset L410 z listy zarejestrowanych słuchawek i wywołaj je wewnętrznie lub ¤ Użyj funkcji przywoływania (paging) stacji bazowej. 10 Gigaset L410 / pl / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_pl_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Wyrejestrowanie urządzenia ze stacji bazowej ¤ Za pomocą telefonu słuchawki Wykonaj standardową procedurę wyrejestrowania słuchawek zgodnie z opisem w instrukcji obsługi słuchawki. Wyrejestrowanie urządzenia ze stacji bazowej i przywracanie ustawień fabrycznych ¤ Wyłącz urządzenie (£ str. ¤ Przytrzymaj jednocześnie przez co najmniej 3 sekundy przycisk odbioru/ zakończenia połączenia i jeden z przycisków głośności ( lub ). W tym przypadku do chwili wyrejestrowania urządzenie pozostanie na liście słuchawek zarejestrowanych w stacji bazowej. Uwaga Po wyrejestrowaniu urządzenie automatycznie przechodzi w tryb rejestracji. Zmiana głośności sygnału dzwonka i głośnika Są dwa sygnały dzwonka, jeden dla połączeń zewnętrznych, a drugi dla wewnętrznych. Można ustawić jeden z 5 poziomów głośności dzwonka i głośnika. [. . . ] Wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować w wyznaczonych przepisami punktach. Produkty oznaczone symbolem przekreślonego kosza podlegają Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC. Prawidłowa utylizacja i oddzielna zbiórka zużytych urządzeń obniżają szkodliwość tych odpadów dla zdrowia i środowiska. Jest to niezbędne do ponownego wykorzystania i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. [. . . ]