Instrukcja obsługi SIEMENS GIGASET C610 IP

[. . . ] C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / title. fm / 20. 4. 11 Gratulujemy! Kupując produkty Gigaset, wybrali Państwo markę oddaną ochronie środowiska. Opakowanie tego produktu jest przyjazne dla środowiska!Więcej informacji na stronie internetowej www. gigaset. com C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / title. fm / 20. 4. 11 C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / security_1pg. fm / 20. 4. 11 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Uwaga! Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci. > Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego w zestawie, wskazanego pod spodem stacji bazowej. [. . . ] Przejdź do kroku 12 . <C OK 10 Wybieranie operatora i ładowanie danych operatora zapisanych w stacji bazowej Wybierz kraj Kraj 1 Kraj 2 Kraj 3 Kraj 4 Kraj 5 V Wybór operatora Provider 1 Provider 2 Provider 3 Provider 4 Provider 5 V Powrót OK Powrót OK > Wybierz kraj klawiszem sterującym p (w dół). > Wybierz operatora klawiszem sterującym > Naciśnij klawisz wyświetlacza §OK§. p (w dół). > Naciśnij klawisz wyświetlacza §OK§. Ogólne dane dostępowe operatora VoIP zostaną pobrane i zapisane w telefonie. Version 5, 23. 09. 2008 12 C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Konfigurowanie połączenia VoIP Jeśli operatora nie ma na liście, należy anulować kreatora VoIP: > Przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia a. Słuchawka przełączy się w stan gotowości. > Skonfiguruj ustawienia i przypisz linię wysyłającą oraz odbierającą za pomocą konfiguratora internetowego. Dodatkowe informacje znaleźć można w instrukcji obsługi na dołączonym dysku CD. 11 Wprowadzanie danych konta usługi VoIP > W razie potrzeby przytrzymaj klawisz #, aby przełączyć wprowadzanie wielkich/małych liter oraz cyfr. > Błędnie wpisane znaki można usunąć, naciskając lewy klawisz wyświetlacza. Usuwane > Za pomocą klawisza sterującego p (w prawo lub w lewo) można zmieniać położenie kursora w polach wprowadzania. są znaki po lewej stronie kursora. Dane operatora Nazwa uwierzytelniania: Dane operatora Haslo logowania: Abc <C OK <C Abc OK > Za pomocą klawiszy wprowadź nazwę logowania (nazwę użytkownika) otrzymaną od operatora VoIP. Upewnij się, że wpisane zostały odpowiednie wielkie i małe litery. Version 5, 23. 09. 2008 > Za pomocą klawiszy wprowadź hasło logowania otrzymane od operatora VoIP. Upewnij się, że wpisane zostały odpowiednie wielkie i małe litery. > Naciśnij prawy klawisz wyświetlacza §OK§. > Naciśnij prawy klawisz wyświetlacza §OK§. 13 C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Przypisywanie linii wysyłającej i odbierającej W zależności od operatora, wyświetlony może zostać monit o podanie dodatkowo nazwy konta (Nazwa uzytkownika). Wprowadź ją w sposób opisany powyżej. Jeśli Nazwa uzytkownika jest taka sama, jak Nazwa uwierzytelniania, należy nacisnąć prawy klawisz wyświetlacza §OK§. Po prawidłowym wprowadzeniu wszystkich niezbędnych danych VoIP wyświetlony zostanie przez chwilę komunikat „Konto IP jest zarejestrowane u operatora”. Kreator VoIP zostanie zamknięty. 12 Uruchamianie kreatora połączeń W celu nawiązania z innym abonentem połączenia za pomocą skonfigurowanego połączenia VoIP (np. IP 1) należy połączenie to przypisać co najmniej jednej zarejestrowanej słuchawce jako linię wysyłającą. Przypisanie domyślne: połączenie VoIP jest przypisane każdej zarejestrowanej słuchawce i lokalnej automatycznej sekretarce jako połączenie odbierające (można odbierać połączenia przychodzące). Nie jest przypisane do żadnej słuchawki jako linia wysyłająca. Wyświetlony zostanie następujący komunikat: a. do sluchawki INT1? > Naciśnij klawisz wyświetlacza §Tak§, aby zmienić ustawienie linii wysyłającej i odbierającej słuchawki o nazwie wewnętrznej INT1). > Aby nie zmieniać ustawienia tej słuchawki, naciśnij klawisz wyświetlacza §Nie§. Tak Nie Version 5, 23. 09. 2008 14 C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Przypisywanie linii wysyłającej i odbierającej b. Odbiór polaczen INT1 odbiera pol. dla Stacjonarna: 4560123 IP 1: 12345602 Gigaset. net: 12345#9 Ð Zostanie wyświetlona lista aktualnie przypisanych połączeń odbierających. W razie potrzeby naciśnij klawisz sterujący w dół s, aby przewinąć listę. > Aby zmienić wybór linii odbierającej, naciśnij klawisz wyświetlacza §Zmien§. OK Zmien > Aby nie zmieniać ustawienia, naciśnij klawisz wyświetlacza §OK§. [. . . ] Pytania dotyczące łącza DSL i dostępu do usługi VoIP należy kierować do operatora udostępniającego te usługi. Version 5, 23. 09. 2008 20 C610 IP / IM-Ost pl / A31008-M2312-R601-1-TE43 / cc_1pg. fm / 20. 4. 11 Zezwolenie Ten aparat jest przeznaczony do użytku w analogowych liniach telefonicznych polskiej sieci publicznej. Przy użyciu dodatkowego modemu można korzystać z telefonii VoIP za pośrednictwem interfejsu sieci LAN. Wymagania poszczególnych krajów zostały uwzględnione. [. . . ]