Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Opisywane urz dzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw 89/336/EEC i 73/68/EEC z uwzgl dnieniem poprawki 93/68/EEC.
VL-Z100S-s/VL-Z300S-s
INSTRUKCJA OBS UGI
Przed u yciem kamery po raz pierwszy nale y uwa nie przeczyta obs ugi, a zw aszcza informacje zawarte na stronie vi. OSTRZE ENIE EBY UNIKN PORA ENIA PR DEM, URZ DZENIE NALE Y CHRONI PRZED ZALANIEM I WILGOCI . Urz dzenie powinno by zasilane wy cznie przy pomocy zalecanego zasilacza lub akumulatora. OSTRZE ENIE U ycie innego ród a zasilania mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym lub po aru. [. . . ] W nast puj cych przypadkach mo e nast pi zamro enie lub deformacja obrazu:
1 2 3
W trybie CAMERA naci nij przycisk MENU, eby wy wietli menu. Naci nij lub , eby wybra , a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij lub , eby wybra , , TAPE SPEED", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego.
- Je li korzystasz z kasety nie nadaj cej si do pracy w trybie LP. - Je li odtwarzana w trybie LP kaseta by a nagrana w bardzo wysokiej temperaturze. - Je li odtwarzana w trybie LP kaseta zosta a nagrana na urz dzeniu innego producenta. - Je li kaseta nagrana w trybie LP jest odtwarzana w urz dzeniu, które tego trybu nie obs uguje.
W trybie LP podk adanie d wi ku nie jest mo liwe.
4 5
Naci nij lub , eby wybra , , LP", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij przycisk MENU, eby wy czy menu.
Je li w czona jest funkcja wy wietlania informacji ekranowych, pojawi si wska nik , , LP".
Wska nik , , LP"
40
VL-Z100S-s/VL-Z300S-s
W czenie 16-bitowego trybu nagrywania d wi ku
Opisywana kamera pozwala na wybór 12- lub 16-bitowego trybu rejestracji d wi ku. Standardowo kamera nagrywa d wi k 12-bitowo. Do nagrywania d wi ków o lepszej jako ci nale y u ywa trybu 16-bitowego.
4
Naci nij lub , eby wybra , , 16bit", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij przycisk MENU, eby wy czy menu.
Je li w czony b dzie tryb wy wietlania informacji ekranowych, widoczny b dzie wska nik , , 16bit".
5
1 2 3
W trybie CAMERA naci nij przycisk MENU, eby wy wietli menu. Naci nij lub , eby wybra , a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij lub , eby wybra , , AUDIO MODE", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego.
Wska nik trybu rejestracji d wi ku
Przywrócenie trybu , , 12bit" W punkcie 4 powy szego opisu wybierz , , 12bit".
Uwaga:
Je li podk adasz d wi k w trybie 16-bitowej rejestracji, zarówno podk adany d wi k, jak i d wi k oryginalny b dzie nagrywany w trybie mono (patrz strona 58).
VL-Z100S-s/VL-Z300S-s
41
U yteczne funkcje odtwarzanie
Korzystanie z pilota (sprzedawanego oddzielnie)
Pilot zdalnego sterowania nie jest dostarczany razem z opisywan kamer . Mo na go dokupi u autoryzowanego przedstawiciela firmy SHARP, podaj c jego numer katalogowy: RRMCGA237WJSA. W czenie trybu sterowania pilotem Obs uga pilota Skieruj pilota w stron odbiornika w kamerze i naciskaj przyciski, eby w cza dane funkcje.
Przyk adowe rysunki w niniejszym opisie przedstawiaj menu kamery pracuj cej w trybie VCR ( ).
1 2 3
Naci nij przycisk MENU, eby wy wietli menu. Naci nij lub , eby wybra , a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij lub , eby wybra , , REMOTE", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego.
Odbiornik sygna u pilota
Przyciski ZOOM W/T Przycisk TAPE REC START/STOP * Przycisk CARD REC * Przycisk CARD PLAY/MULTI Przycisk SLOW
4
* Opcja , , S-VIDEO IN" jest niedost pna w menu kamery VL-Z100. Naci nij lub , eby wybra , , ON", a nast pnie naci nij rodek przycisku steruj cego. Naci nij przycisk MENU, eby wy czy menu.
Przycisk FF Przycisk PLAY/STILL Przyciski ADVANCE/REVERSE * Przyciski SHIFT Przyciski VOLUME +/Przycisk T/C Przycisk DATE Przycisk STOP Przycisk REW
5
Uwagi:
Nale y zwróci uwag , by na odbiornik sygna u pilota nie pada o silne o wietlenie, poniewa mog oby to uniemo liwi korzystanie z pilota. Nale y si upewni , e pomi dzy nadajnikiem a odbiornikiem nie ma adnych przeszkód. Przyciski oznaczone gwiazdk (*) nie dzia aj z opisywan kamer .
42
VL-Z100S-s/VL-Z300S-s
Wy wietlanie daty i godziny nagrania
Post puj wed ug poni szego opisu, eby wy wietli na wy wietlaczu tylko dat lub dat i godzin nagrania podczas nagrywania lub odtwarzania.
Na rysunkach zamieszczonych w poni szym opisie przedstawione jest menu kamery pracuj cej w trybie VCR ( ).
5
Naciskaj przycisk MENU do momentu, w którym wy wietlona zostanie data (lub data i godzina).
Uwagi:
Data (lub data i godzina) zostan wy wietlone, je li opcja OSD b dzie ustawiona na , , ON". Przed rozpocz ciem nagrywania nale y upewni si , e data i czas s poprawnie ustawione. Je li nie zosta y one ustawione, to podczas odtwarzania nagrania nie b d wy wietlane. [. . . ] 7 Cyfrowa stabilizacja obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 M Cyfrowe zbli enie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Czas nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menu ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]