Instrukcja obsługi SHARP QT-V5H

[. . . ] RADIOODTWARZACZ DVD/CD MODEL QT-V5H INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI Patrz strony od i do ii oraz od PL-1 do PL-36. QT-V5H WANE INFORMACJE Opisywane urzdzenie spelnia wymagania norm okrelonych dyrektywami 89/336/EWG i 73/23/EWG z uwzgldnieniem poprawki 93/68/EWG. Gdy urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci, jego wewntrzne elementy s pod napiciem. Jeli urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci, moe zosta wlczone przy pomocy pilota lub automatycznie przy pomocy zegara. Ostrzeenie: Wewntrz urzdzenia nie ma adnych elementów wymagajcych obslugi uytkownika. [. . . ] Szczególy na ten temat mona znale w opisie dolczonym do plyty. A TO B REPEAT ON Rozpocznie si odtwarzanie cigle odcinka pomidzy punktem pocztkowym (A) i kocowym (B). 3 Nacinij przycisk A-B REPEAT, eby powróci do normalnego trybu odtwarzania. Zmiana jzyka napisów dialogowych i cieki dwikowej Jeli plyta DVD ma zaprogramowane menu, mona przy jego pomocy zmieni jzyk napisów dialogowych i cieki dwikowej. Uwagi: W przypadku niektórych plyt tryb ciglego odtwarzania wybranego odcinka jest niedostpny. Wybrany odcinek nie moe wykracza poza jeden tytul na plycie DVD. Wybrany odcinek nie moe wykracza poza jeden utwór na plycie SVCD, VCD lub Audio CD. Niektórych scen na plytach DVD nie mona odtwarza w ten sposób. 1 2 Podczas odtwarzania nacinij przycisk MENU, eby wywietli menu plyty. Przyklad 1. Highlights 2. Start Movie Przyciskami , , przycisk ENTER. lub zmie ustawienia, a nastpnie nacinij W przypadku niektórych plyt mona równie przeprowadza ustawienia przy pomocy przycisków cyfrowych. Uwaga: W powyszym opisie przedstawiono jedynie ogólny sposób postpowania. Rzeczywista procedura dokonywania ustawie zaley od rodzaju uywanej plyty. Szczególy na ten temat mona znale w opisie dolczonym do plyty. Obsluga plyt DVD 2 Nacinij ponownie przycisk A-B REPEAT, eby wprowadzi punkt kocowy (B). Rozpocznie si odtwarzanie wybranego tytulu. W przypadku niektórych plyt mona równie wybiera tytuly przy pomocy przycisków cyfrowych. PL-18 - Uyteczne funkcje - QT-V5H Ustawienia dodatkowe Ustawienia jzyka napisów dialogowych i jzyka cieki dwikowej wybrane w czasie odtwarzania s kasowane za kadym razem, gdy odtwarzanie jest zatrzymywane. eby zachowa wlasne ustawienia, naley dokona odpowiednich zmian w menu ustawie wstpnych (patrz strona 27). Niektóre z opisanych poniej funkcji s dostpne wylcznie z pilota. POLSKI Zmiana jzyka cieki dwikowej i trybu emisji dwiku Podczas odtwarzania mona zmieni jzyk cieki dwikowej i tryb emisji dwiku. 1 Podczas odtwarzania plyty nacinij przycisk AUDIO. AUDIO 2/8: DOLBY D5. 1ENGLISH 2 W cigu 3 sekund nacinij kilkakrotnie przycisk AUDIO, eby wybra dany jzyk cieki dwikowej lub tryb emisji dwiku. Podczas odtwarzania plyt DVD jzyk bdzie si zmienial wedlug nastpujcej sekwencji: Obsluga plyt DVD - Ustawienia dodatkowe - ENGLISH FRENCH . . . SPANISH Podczas odtwarzania plyt SVCD/VCD tryb emisji dwiku bdzie si zmienial wedlug nastpujcej sekwencji: STEREO LEFT VOCAL RIGHT VOCAL MONO RIGHT MONO LEFT Zmiana jzyka napisów dialogowych Podczas odtwarzania mona zmieni jzyk napisów lub je wylczy. Podczas odtwarzania plyt Audio CD tryb emisji dwiku bdzie si zmienial wedlug nastpujcej sekwencji: 1 2 Podczas odtwarzania plyty nacinij przycisk SUBTITLE. Nacinij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE, eby wybra dany jzyk napisów. SUBTITLE 01/03: ENGLISH STEREO MONO LEFT MONO RIGHT Uwagi: W przypadku niektórych plyt zmiana jzyka cieki dwikowej jest niemoliwa. Informacje na temat dostpnych wersji jzykowych i systemów cieki dwikowej mona znale w opisie dolczonym do plyty. Podczas odtwarzania w opisywanym urzdzeniu plyt w systemie DTS, dwik z gloników nie bdzie emitowany. eby wlczy dwik, wybierz inny tryb emisji dwiku. Odtwarzany moe by wylcznie dwik 2-kanalowy, nawet jeli wybrane zostanie inne ustawienie audio (5. 1- lub 2-kanalowe Dolby Digital itp. ). eby odtwarza dwik, mona równie podlczy cyfrowy wzmacniacz DTS itp. (patrz strona 33). eby wylczy napisy, nacinij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE, eby wybra ustawienie , , SUBTITLE OFF". Uwagi: W przypadku niektórych plyt jzyka napisów dialogowych nie mona zmienia. Jeli na plycie nie bdzie zapisanych napisów dialogowych, pojawi si symbol , , ". Zmiana jzyka napisów dialogowych moe chwil potrwa. W przypadku niektórych plyt DVD ukrycie napisów dialogowych moe by niemoliwe. E-19 QT-V5H POLSKI Zmiana systemu TV Istnieje moliwo wyboru systemu telewizyjnego. Naciskajc przycisk SHIFT, gdy odtwarzanie bdzie zatrzymane, nacinij kilkakrotnie przycisk NTSC/PAL, eby wybra odpowiedni system TV. PAL MULTI. SYSTEM NTSC Podczas odtwarzania plyty nacinij przycisk DISPLAY. (Kade nacinicie przycisku bdzie powodowalo zmian informacji widocznych na ekranie. ) Wskaniki ekranowe informujce o trybie pracy urzdzenia mona wlcza i wylcza. Zmiana informacji wywietlanych na ekranie Plyty DVD: Numer biecego utworu Numer biecego rozdzialu TITLE 02/05 CHAPTER 001 / 008 00:30:21 Plyty SVCD/VCD/Audio CD: SINGLE ELAPSED 00:01:16 Wskazanie PAL Opis Wybierz ten tryb, jeli podlczony jest telewizor pracujcy w systemie PAL. NTSC Wybierz ten tryb, jeli podlczony jest telewizor pracujcy w systemie NTSC. SINGLE REMAIN 00:03:21 Pozostaly czas odtwarzania biecego tytulu Pozostaly czas odtwarzania biecego utworu CHAPTER ELAPSED 00:01:23 Czas od pocztku odtwarzania biecego rozdzialu CHAPTER REMAIN 00:03:03 TOTAL ELAPSED 00:12:40 Czas od pocztku odtwarzania plyty Pozostaly czas odtwarzania biecego rozdzialu OFF TOTAL REMAIN 00:48:54 00:05:21 Plyty MP3: SINGLE ELAPSED Pozostaly czas odtwarzania plyty Czas od pocztku odtwarzania biecego utworu OFF SINGLE REMAIN 00:02:35 Pozostaly czas odtwarzania biecego utworu Uwaga: Jeli funkcja P. B. C. dla plyt SVCD lub VCD jest wlczona (ON) , czas od pocztku odtwarzania plyty i pozostaly czas odtwarzania plyty nie jest wywietlany. OFF PL-20 - Ustawienia dodatkowe - MULTI. [. . . ] 3 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE , eby otworzy szuflad odtwarzacza. 4 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE , eby zamkn szuflad odtwarzacza. Upewnij si, e na wywietlaczu widoczny jest komunikat , , NO DISC". 5 Przestaw przelcznik ON/STAND-BY na urzdzeniu glównym do poloenia a nastpnie odlcz kabel zasilajcy od gniazdka w cianie. [. . . ]