Instrukcja obsługi SHARP MX-M850/M950/M1100 OPERATION MANUALSAFETY GUIDE

[. . . ] Ekranowane kable komunikacyjne wykorzystywane do podlczenia opisywanego sprztu musz by zgodne z normami EMC. Normy EMC (dotyczce opisywanego urzdzenia i wyposaenia dodatkowego) Ostrzeenia: Opisywane urzdzenie jest produktem klasy A. W gospodarstwie domowym ten produkt moe zaklóca komunikacj radiow. W takim przypadku uytkownik moe by zobowizany do podjcia odpowiednich rodków zaradczych. Opisywane urzdzenie zawiera oprogramowanie wykorzystujce moduly opracowane przez Independent JPEG Group. Informacje dla uytkowników funkcji faksu Kabel komunikacyjny faksu i kabel linii telefonicznej: Opisywane urzdzenie wymaga zastosowania odpowiednio przystosowanego wyposaenia opcjonalnego. Z , , Deklaracj zgodnoci" mona si zapozna pod poniszym adresem. [. . . ] Kartrid zszywek Finiszer i finiszer siodlowy wymagaj nastpujcych kartridy zszywek: MX-SCX2 (do finiszera) Ok. 5000 sztuk x 3 kartride MX-SCX3 (do modulu zszywacza i finiszera siodlowego) Ok. 2000 sztuk x 4 kartride AR-SC2 (do finiszera urzdzenia MX-M850 i finiszera siodlowego) Ok. 5000 sztuk x 3 kartride Wyposaenie w czci zamienne i materialy eksploatacyjne Dostawy czci zamiennych do napraw urzdzenia s zapewnione przez co najmniej nastpnych 7 lat po zakoczeniu produkcji. Czci zamienne to elementy urzdzenia, które mog ulec uszkodzeniu w okresie normalnego uytkowania produktu. Natomiast elementy, których ywotno jest dlusza ni ten okres nie s traktowane jako czci zamienne. Rzeczywisty czas w duym stopniu zaley od warunków otoczenia. 7 DANE TECHNICZNE Dane techniczne urzdzenia / dane techniczne kopiarki (cig dalszy) Formaty papieru: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 9" x 12", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR Gramatura papieru: Papier zwykly (od60 g/m2 do 105 g/m2), papier ciki (od 106 g/m2 do 205 g/m2) Pojemno papieru: 500 kartek (80 g/m2) Rodzaje papieru:Zalecane przez firm SHARP - papier zwykly, z recyklingu, kolorowy i ciki Formaty papieru: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" x 18", 11" x 17", 9" x 12", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Istnieje moliwo wprowadzania formatów papieru. ) Gramatura papieru: Papier zwykly (od60 g/m2 do 105 g/m2), papier ciki (od 106 g/m2 do 205 g/m2) Pojemno papieru: 500 kartek (80 g/m2) Rodzaje papieru: Zalecane przez firm SHARP - papier zwykly, z recyklingu, kolorowy, ciki, folie, papier z wypustkami indeksów i naklejki Formaty papieru:A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" x 18", 11" x 17", 9" x 12", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 318 mm x 234 mm, 312 mm x 440 mm, 312 mm x 220 mm, 320 mm x 450 mm, 320 mm x 225 mm Gramatura papieru: Papier zwykly (od60 g/m2 do 105 g/m2), papier ciki (od 106 g/m2 do 205 g/m2) Rodzaje papieru: Zalecane przez firm SHARP - papier zwykly, z recyklingu, kolorowy i ciki Standardy sieci LAN: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Standardy interfejsu USB: Gniazdo typu A obslugujce standard USB 2. 0 (Full Speed) Gniazdo typu B obslugujce standard USB 2. 0 (Hi Speed) Napicie lokalne ±10% (Wymagania dotyczce ródla zasilania mona znale na tabliczce znamionowej w prawym dolnym naroniku z tylu urzdzenia. ) MX-M850: 1, 84 kW + 0, 6 kW (220-240 V) MX-M950/MX-M850/M950/M1100: 2, 99 kW (220-240 V) 1301 mm (szer. ) x 771 mm (gl. ) x 1518 mm (wys. ) (razem z panelem sterowania) Ok. 300 kg Podajnik 3 Podajnik 4 Modul dupleks Interfejsy Wymagane napicie zasilajce Pobór energii Wymiary Ciar Zajmowana powierzchnia 1301 mm (szer. ) x 771 mm (gl. ) 8 DANE TECHNICZNE Prdkoci kopiowania ciglego* Model Skala kopiowania A3W, 12" x 18" A3, 8K 11" x 17" B4, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13" A4, B5R, A5R, 8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2"R, 16K A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 16KR 34 kopie na minut 36 kopii na minut 36 kopii na minut 45 kopii na minut MX-M850 MX-M950 100% / zmniejszenie / powikszenie 36 kopii na minut 38 kopii na minut 38 kopii na minut 47 kopii na minut 39 kopii na minut 41 kopii na minut 41 kopii na minut 50 kopii na minut MX-M850/M950/M1100 85 kopii na minut 95 kopii na minut 110 kopii na minut 57 kopii na minut 59 kopii na minut 63 kopie na minut * Jest to szybko kopiowania zmierzona podczas wykonywania drugiej i nastpnych kopii w trybie jednostronnego kopiowania ciglego tej samej strony przy wylczonej funkcji rozsuwania offsetowego. Otoczenie (Wilgotno) 85% 60% 20% 10°C 30°C 35°C (Temperatura) 9 DANE TECHNICZNE Emisja szumów akustycznych (pomiaru dokonano zgodnie z norm ISO7779) Poziom mocy szumów LwA Model Tryb drukowania Tryb czuwania Poziom cinienia halasu LpA (pomiar rzeczywisty) MX-M850/MX-M950 7, 3 B 5, 2 B MX-M850/M950/M1100 7, 3 B 5, 2 B Model Tryb drukowania Pozycja pozostalych osób z otoczenia Pozycja osoby obslugujcej Pozycja pozostalych osób z otoczenia Pozycja osoby obslugujcej MX-M850/MX-M950 58 dB(A) 57 dB(A) 37 dB(A) 45 dB(A) MX-M850/M950/M1100 59 dB(A) 58 dB(A) 37 dB(A) 44 dB(A) Tryb czuwania * Emisja szumów przy zainstalowanym wyposaeniu dodatkowym. Stenie emitowanych substancji (pomiaru dokonano zgodnie z norm RAL-UZ62: Edycja stycze 2002) Ozon Kurz Styren 0, 02 mg/m3 lub mniej 0, 075 mg/m3 lub mniej 0, 07 mg/m3 lub mniej Dane techniczne automatycznego podajnika dokumentów Formaty oryginalów Od A3 do A5, 11" x 17" to 8-1/2" x 11", dlugi papier (maks. dlugo 800 mm, jednostronne skanowanie w trybie mono 2 jest moliwe tylko w trybach faksu i skanowania obrazu) Jednostronnych: od 38 g/m2 do 205 g/m2 (Przy gramaturze papieru od 38 g/m2 do 49 g/m2 wymagany jest tryb wolnego skanowania. ) Dwustronnych: od 52 g/m2 do 205 g/m2 250 kartek: 80 g/m2 (maksymalna wysoko sterty: 32, 5 mm) Gramatura oryginalów Pojemnoci 10 DANE TECHNICZNE Dane techniczne kaset o duej pojemnoci (MX-LCX4) Model Formaty papieru Gramatura papieru MX-LCX4 A4W, A4, B5, A5R, 9" x 12", 8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2"R Kaseta górna: od 52 g/m2 do 205 g/m2 Kaseta rodkowa: od 52 g/m2 do 205 g/m2 Kaseta dolna: od 52 g/m2 do 163 g/m2 Kaseta górna: 1000 kartek (80 g/m2) Kaseta rodkowa: 1000 kartek (80 g/m2) Kaseta dolna: 2550 kartek (80 g/m2) Zalecane przez firm SHARP: papier zwykly, z recyklingu, kolorowy, ciki, cienki, folie, papier z wypustkami indeksów (kasety górna i rodkowa), naklejki (kaseta rodkowa) Dostarczane z urzdzenia 526 mm (szer. ) x 728 mm (gl. ) x 980 mm (wys. ) Ok. 95 kg Pojemno papieru Rodzaje papieru Zasilanie Wymiary Ciar 1401 mm (szer. ) x 771 mm (gl. ) Zajmowana powierzchnia, gdy kaseta jest zainstalowana w urzdzeniu Dane techniczne kaset o duej pojemnoci (MX-LCX5) Model Formaty papieru MX-LCX5* A3W, A3, B4, A4W, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" x 18", 11" x 17", 9" x 12", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"-2/5, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 318 mm x 234 mm, 312 mm x 440 mm, 312 mm x 220 mm, 320 mm x 450 mm, 320 mm x 225 mm Kaseta górna: od 52 g/m2 do 205 g/m2 Kaseta rodkowa: od 52 g/m2 do 300 g/m2 Kaseta dolna: od 52 g/m2 do 205 g/m2 Kaseta górna: 1000 kartek (80 g/m2) Kaseta rodkowa: 2000 kartek (80 g/m2) Kaseta dolna: 1000 kartek (80 g/m2) Zalecane przez firm SHARP: papier zwykly, z recyklingu, kolorowy, ciki, cienki, folie, papier z wypustkami indeksów, naklejki (kaseta rodkowa) Dostarczane z urzdzenia 878 mm (szer. ) x 729 mm (gl. ) x 980 mm (wys. ) Ok. 175 kg Gramatura papieru Pojemno papieru Rodzaje papieru Zasilanie Wymiary Ciar 1753 mm (szer. ) x 771 mm (gl. ) Zajmowana powierzchnia, gdy kaseta jest zainstalowana w urzdzeniu * Podajnika MX-LCX5 nie mona zainstalowa, jeli zostal zainstalowany finiszer (MX-FNX6) lub finiszer siodlowy (MX-FNX7). 11 DANE TECHNICZNE Dane techniczne podajnika bocznego (dla kaset o duej pojemnoci) Model Formaty papieru*2 Gramatura papieru Pojemno papieru Rodzaje papieru Zasilanie Wymiary Ciar MX-MFX2*1 A3W, A3, B4, A4W, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 12" x 18", 11" x 17", 9" x 12", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"-2/5, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 318 mm x 234 mm, 312 mm x 440 mm, 312 mm x 220 mm, 320 mm x 450 mm, 320 mm x 225 mm (Istnieje moliwo wprowadzania formatów papieru. ) Od 52 g/m2 do 205 g/m2 500 kartek: 80 g/m2*3 Zalecane przez firm SHARP: papier zwykly, z recyklingu, kolorowy, ciki, cienki, folie, papier z wypustkami indeksów Dostarczane z kaset o duej pojemnoci 793 mm (szer. ) x 581 mm (gl. ) x 164 mm (wys. ) Przy calkowicie wysunitej podpórce: 968 mm (szer. ) Ok. 60, 5 kg 1946 mm (szer. ) x 771 mm (gl. ) Formaty papieru, który moe by zszyty Gramatura papieru, który moe by zszyty Maksymalna liczba zszywanych kartek*4, 5 Sekcja zszywacza broszur A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Cztery punkty zszycia: jedna zszywka w lewym dolnym rogu, jedna zszywka w lewym górnym rogu, jedna ukona zszywka w lewym górnym rogu i dwie zszywki. ) Od 60 g/m2 do 105 g/m2 50 kartek (A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R), 30 kartek (A3, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 7-1/4" x 10-1/2"R, 8K, 16K, 16KR) (30 kartek o tej samej szerokoci, ale rónych dlugociach. ) Zagicie w polowie i zszycie w dwóch punktach wzdlu rodkowej linii Zagicie wzdlu rodkowej linii (mona wyregulowa w ustawieniach systemu) Metoda zszywania Miejsce zagicia Formaty papieru, który moe A3W, A3, B4, A4R, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R by zszywany w broszury Gramatury papieru, który moe by zszywany w broszury Liczba kartek przy zszywaniu broszur / liczba zestawów Od 60 g/m2 do 90 g/m2 (Na okladki moe by uyty papier o gramaturze do 176 g/m2. ) Maksymalna: 15 kartek / 10 zestawów (od 11 do 15 kartek), 15 zestawów (od 6 do 10 kartek), 30 kartek (od 2 do 5 kartek) *1 Mona zainstalowa w modelu MX-M850. Modulu MX-FNX7 nie mona zainstalowa, jeli zostaly zainstalowane kasety o duej pojemnoci (MX-LCX5). *2 Pojemno kasety dotyczy papieru o gramaturze 80 g/m2. Maksymalna liczba kartek, któr mona uloy w podajniku w duym stopniu zaley od warunków otoczenia w miejscu instalacji urzdzenia, typu papieru i warunków jego przechowywania. *3 Nie wolno uywa przesuwania offsetowego w przypadku papieru formatu A5R lub 5-1/2" x 8-1/2"R. *4 Istnieje moliwo zszycia do 30 kartek o takiej samej szerokoci, ale rónej dlugoci (A3 i A4, B4 i B5, 11" x 17" i 8-1/2" x 11"). W takim przypadku mona uzyska do 50 zestawów z tacy offsetowej. *5 Maksymalna liczba zszywanych kartek dotyczy papieru o gramaturze 80 g/m2 i obejmuje dwie okladki o gramaturze 176 g/m2. 16 DANE TECHNICZNE Dane techniczne modulu dziurkacza (do modulu MX-FNX5) Model Dziurkowanie MX-PNX3A* 3 dziurki / 2 dziurki (przelczanie rczne) 3 dziurki: A3, B4, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", 8K, 16K 2 dziurki: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", 8K, 16K, 16KR MX-PNX3B* 3 dziurki / 2 dziurki (przelczanie rczne) 3 dziurki: A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 11" 2 dziurki: A3, B4, A4, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" MX-PNX3C* 4 dziurki / 2 dziurki (przelczanie rczne) 4 dziurki: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", 8-1/2" x 11" 2 dziurki: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" MX-PNX3D* 4 dziurki (szeroko rozstawione) A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Formaty papieru, który moe by dziurkowany Gramatura papieru, który 3 dziurki / 2 dziurki: od 52 g/m2 do 176 g/m2 4 dziurki: od 52 g/m2 do 128 g/m2 moe by dziurkowany Zasilanie Wymiary Ciar Dostarczane z finiszera 80 mm (szer. ) x 500 mm (gl. ) x 133 mm (wys. ) Ok. 3, 1 kg * Mona zainstalowa na module finiszera (MX-FNX5). Uwaga: Materialy specjalne takie jak folie i naklejki nie mog by zszywane ani dziurkowane. Dane techniczne modulu dziurkacza (do modulu finiszera MX-FNX6 lub finiszera siodlowego MX-FNX7) Model Dziurkowanie MX-PNX4A* 2 dziurki: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8K, 16K, 16KR MX-PNX4B* 3 dziurki / 2 dziurki (przelczanie rczne) 3 dziurki: A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 11" 2 dziurki: A3, A4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R MX-PNX4C* 4 dziurki / 2 dziurki (przelczanie rczne) 4 dziurki: A3, B4, A4, B5, 11" x 17", 8-1/2" x 11" 2 dziurki: A3, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R MX-PNX4D* 4 dziurki (szeroko rozstawione) A3, B4, A4, A4R, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R Formaty papieru, który moe by dziurkowany Gramatura papieru, który Od 52 g/m2 do 163 g/m2 moe by dziurkowany Zasilanie Wymiary Ciar Dostarczane z finiszera (model MX-M850) / finiszera siodlowego 130 mm (szer. ) x 515 mm (gl. ) x 140 mm (wys. ) Ok. 1, 4 kg * Mona zainstalowa na module finiszera (MX-FNX6) lub module finiszera siodlowego (MX-FNX7). [. . . ] · Netscape Navigator jest znakiem handlowym firmy Netscape Communications Corporation. · Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF i Reader s zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. · PCL jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Hewlett-Packard Company. · IBM, PC/AT i PowerPC s znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation. [. . . ]