Instrukcja obsługi SHARP MD-SR70H

[. . . ] PRZENONY MINIDYSK Model: MD-SR70H Polska wersja UWAGI SZCZEGÓLNE BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Material audiowizualny moe sklada si z dziel chronionych prawem autorskim, których nie wolno rejestrowa bez uprzedniej zgody wlaciciela tyche praw autorskich. Zawsze naley stosowa si do kodeksu prawnego danego pastwa. Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. [. . . ] Po kadym naciniciu zmieni si nastawienie. Zmiany przeprowadzane s w nastpujcej kolejnoci. Automatyczny znak czasowy Po kadym rozpoczciu nagrywania zostanie wytworzony nowy numer cieki. Numer cieki, wytworzony, kiedy podczas nagrywania równoleglego trwa cisza przez co najmniej 3 sekundy. Numer cieki, wytworzony przez funkcj automatyczny znak czasowy. Przyklad, w którym znaki czasowe wprowadzane s po 5 minutach: Podczas nagrywania równoleglego cieka nr. 5 (Znak jest wprowadzany po kadych 3 minutach. ) 2 minuty, 5 minut, 1 minuta, 5 minut Jeeli po 5 minutach od wytworzenia nowego numeru cieki wykryta zostanie przerwa o dlugoci co najmniej 3 sekund, zostanie wytworzony automatyczny znak czasowy. 4 (Nie zostaly zarejestrowane adne znaki. ) 5 minut, 5 minut, 5 minut Automatyczny znak czasowy bdzie wytworzony po uplywie kadych 5 minut. Po zmianie nastawienia znaku automatycznego cieka nr. 2 (Znak jest wprowadzany po kadych 10 minutach. ) 3 minuty, 10 minut, 10 minut Jeeli zmienisz nastawienie wytwarzania automatycznego znaku czasowego, to taki znak zostanie wytworzony po kadych 10 minutach od ostatniej zmiany. (Znak jest wprowadzany po kadych 5 minutach. ) Rzeczywisty czas midzy poszczególnymi znakami moe si róni od biecego czasu nagrywania. PL-14 Recording tracks as a single track ­ Zapis poszczególnych cieek jako jedn ciek Jako jedn jedyn ciek mona nagrywa nawet kilka poszczególnych nagra muzycznych. Musisz jednak najpierw wylczy funkcj automatycznego znaku czasowego. To start recording from the middle of an existing track ­ Jak naley rozpoczyna zapis od rodka istniejcego nagrania Wystarczy e skasujesz cz ju nagranej cieki a na jego miejsce wprowadzisz nowy zapis. Ostrzeenie: Wszystkie nagrania, umieszczone za nowo wytworzon ciek, bd skasowane. Podczas nagrywania nacinij przycisk || w miejscu, w którym chcesz rozpocz zapis. Operacj mona skasowa przez nacinicie przycisku OFF. Wszystkie nagrania, umieszczone za punktem przerwania, bd skasowane. 1. Jeeli nagrywasz lub nagrywanie jest przerwane, nacinij przycisk EDIT. (Ekran natychmiast zganie. ) 2. Notatka: Podczas sporzdzania nagra cyfrowych z odtwarzacza plyt kompaktowych lub z minidysku bd numery cieek wytwarzane automatycznie, bez wzgldu na nastawienie funkcji automatyczny znacznik czasowy. Automatyczne wytwarzanie numerów cieek Jeeli nagrywanie jest przerwane, nacinij przycisk EDIT. Notatka: Jeeli za punktem wstawienia znajduje si nagranie, którego nie chcesz skasowa, przesu je przy pomocy funkcji move. nastpnej PL-15 To check the remaining disc time ­ Jak mona stwierdzi, ile czasu jeszcze mona wykorzysta do zapisu Podczas nagrywania moesz stwierdzi, ile czasu jeszcze mona wykorzysta do zapisu. Podczas nagrywania lub podczas pracy pasywnej nacinij przycisk DISP. Double time recording in monaural mode ­ Sporzdzanie dwukrotnie dluej grajcych nagra monofonicznych Jeeli swoje nagrania bdziesz sporzdzal w trybie monofonicznym, moesz osign nagra dwukrotnie dluszych ni mialoby to miejsce podczas zapisu stereofonicznego. Monofoniczne nagrywanie jest bardzo przydatne szczególnie podczas nagrywania wykladów lub konferencji. Minidysk powinien by w trybie przerwanego nagrywania. [. . . ] PROTECTED Znaczenie Niewlaciwe moc zasilania. Zaloyle plyt przeznaczon tylko do odczytu, ale przy wylczonym minidysku zostal nacinity przycisk REC. Zapobieganie Uyj jednego z wyszczególnionych ródel zasilania. Przesu galk zabezpieczenia zapisem do pierwotnej pozycji. przed Zamie plyt na plyt przeznaczon do zapisu. [. . . ]