Instrukcja obsługi SHARP LC60/70/80LE85XE/RU/EN/KN OPERATIONMANUAL

[. . . ] MODEL LC-80LE857E LC-80LE857RU LC-80LE858E LC-80LE857EN LC-80LE857KN LC-70LE857E LC-70LE857RU LC-70LE858E LC-70LE857EN LC-70LE857KN LC-60LE855E LC-60LE857E LC-60LE857RU LC-60LE858E LC-60LE855KN LC-60LE857EN INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR KOLOROWY LCD Oświadczenie CE: Niniejszym firma SHARP Electronics deklaruje, że niniejszy dołączony adapter USB bezprzewodowej sieci LAN jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity UWAGA Niniejszy dołączony adapter USB bezprzewodowej sieci LAN jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Oświadczenie CE: ASA Niniejszy firma SHARP Electronics deklaruje, że niniejszy telewizor LCD jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity Wprowadzenie Drogi Kliencie firmy SHARP Dziękujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP Aby zapewnić . sobie bezpieczeństwo i długie lata bezawaryjnej pracy produktu, przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie przeczytać Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa. [ POLSKI ] Spis treści Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drogi Kliencie firmy SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dostarczane wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Akcesoria dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Montaż podstawki (dla modeli 60/70-calowych) . . . . . . . . . 5 Montaż podstawki (dla modeli 80-calowych) . . . . . . . . . . . . . . 6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nazwy części i funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telewizor (widok od przodu/z boku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Telewizor (widok od tyłu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Krótki przewodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opis obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wkładanie karty CA do modułu CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ustawienie kodu PIN do rejestracji CAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Standard CI plus 1. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Korzystanie z ekranu HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Korzystanie z ekranu Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Używanie klawiatury programowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pierwsza instalacja automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pierwsza instalacja automatyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Oglądanie telewizji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Codzienne użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informacje o ulubionych kanałach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Profil operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Podłączanie urządzeń zewnętrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Połączenia – wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Połączenia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Połączenia audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sterowanie urządzeniami HDMI za pomocą interfejsu AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Połączenie AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Konfiguracja AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Obsługa urządzenia AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Korzystanie z aparatu typu Smartphone z telewizorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ustawianie podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ustawienia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ustawienia dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ustawienia oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ustawienia wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ustawienia indywidualne — PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ustawienia indywidualne — Zegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ustawienia indywidualne — Język . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Pomocne funkcje podczas oglądania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ustawienia opcjonalnych funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Funkcje dodatkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Inne pomocne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nagrywanie USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Obsługa funkcji nagrywania USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nośnik USB/Sieć domowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zgodność urządzeń USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kompatybilność serwera sieci domowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Wybór rozmiaru obrazu w trybie wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wyświetlanie obrazu z komputera na telewizorze . . . . . 59 Sterowanie telewizorem przez komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ustawienia sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Podłączanie do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Net TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Co to jest Net TV? [. . . ] Centruje obraz, przemieszczając go w górę lub w dół. UWAGA • Jeśli wybrana zostanie opcja „Wyjście audio”, po podłączeniu kabla do złącza HDMI 2/PC AUDIO (L/R), głośniki telewizora zostaną wyciszone. • Po wybraniu opcji „Wyjście audio” głośność dźwięku telewizora można regulować za pomocą przycisków i+/-. Opcja UWAGA • Wartością fabryczną jest pozycja „AUTOM. ”. • Jeżeli została wybrana pozycja „AUTOM. ”, system kolorów dla każdego kanału jest ustawiany automatycznie. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prawidłowo, wybierz inny system koloru (np. „PAL ”, „SECAM”). Poz. wyjścia słuchawek Używając słuchawek, można wybrać odtwarzanie dźwięku w słuchawkach/głośnikach. Wybierz kolejno pozycje „Menu TV” > „Ustawienia” > „Opcja” > „Ustawienia złączy” > „Ust. wyjścia słuchawek”. Pozycja Odtwarzanie dźwięku tylko w słuchawkach. Odtwarzanie dźwięku w słuchawkach i głośnikach. Ustawienia obrazu Opcja UWAGA • Parametry regulacji zapisywane są oddzielnie dla każdego źródła sygnału wejściowego. • W przypadku niektórych typów sygnału wejściowego, ustawienia „Tryb panoramiczny” lub „Tryb wideo” dla trybu Nośnik USB, funkcja regulacji położenia może być niedostępna. • Funkcja ta nie jest dostępna dla transmisji DTV z sygnałami MHEG. • Funkcja ta nie jest dostępna dla transmisji DTV z sygnałami MHP (tylko seria 858). • Funkcja ta jest dostępna w przypadku obrazów 3D przekonwertowanych z obrazów 2D lub normalnych obrazów 2D. Efekt wybieranego kanału Funkcja ta wyświetla na ekranie efekt podczas wyboru lub zmiany kanałów. Wybierz kolejno pozycje „Menu TV” > „Ustawienia” > „Opcja” > „Ustawienia obrazu” > „Efekt wybieranego kanału”. Słuchawki Obydwa 48 Pomocne funkcje podczas oglądania Funkcje dodatkowe Opcja Opcja E Kiedy wyświetlasz obrazy korzystając Ustawienie tapety Ta funkcja jest możliwa tylko wtedy, gdy „Szybkie uruchamianie” jest ustawione na „Wł. Uruchomienie tej funkcji spowoduje wyświetlanie obrazów, kiedy telewizor przejdzie do trybu czuwania. z urządzenia USB: • Utwórz folder o nazwie „WP” w głównym katalogu urządzenia USB (pierwszy katalog po otwarciu urządzenia USB) i zapisz w nim obrazy, które mają się wyświetlać jako tapeta. • Musisz włożyć urządzenie USB do złącza USB przed wyłączeniem telewizora. Podświetlenie Za pomocą tej funkcji można ustawić różne podświetlenie diody LED z przodu telewizora. Wybierz kolejno pozycje „Menu TV” > „Ustawienia” > „Opcja” > „Podświetlenie”. Wył. Czuwanie Obejrzyj Zawsze Pozycja Dioda LED nie jest podświetlona. Dioda LED jest podświetlona, gdy telewizor jest w trybie czuwania. Dioda LED jest podświetlona podczas oglądania obrazu na telewizorze. Dioda LED jest zawsze podświetlona. Źródło danych W przypadku tapety można wybrać albo obrazy wstępnie zainstalowane w telewizorze, albo ulubione obrazy zapisane na urządzeniu USB. Pozycja Obrazy wstępnie zainstalowane w telewizorze będą wyświetlane w formie pokazu slajdów. Pojawią się obrazy zapisane dla tapety. [. . . ] Może to być przyczyną uszkodzenia produktu lub jego upadku, co może prowadzić do obrażeń ciała. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialności za tego rodzaju wypadki. • Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu ani za obrażenia ciała w przypadku korzystania z zestawu do montażu ściennego innego niż VESA lub nieokreślonego albo w przypadku niestosowania się przez klienta do instrukcji dotyczących montażu tego produktu. OSTRZEŻENIE • Wspornik do montażu ściennego należy zamontować na wytrzymałej ścianie prostopadłej do podłogi. Jeśli wspornik do montażu ściennego ma zostać zamontowany na powierzchni innej niż płyta gipsowa, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą/konsultantem w celu uzyskania dodatkowych informacji. [. . . ]