Instrukcja obsługi SHARP LC-65GD1E

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU CESKY MAGYAR LC-65GD1E TU-65GD1E (WYWIETLACZ/KÉPERNY/ZOBRAZOVACÍ JEDNOTKA/ ZOBRAZOVACIA JEDNOTKA) (JEDNOSTKA CENTRALNA/AVC RENDSZER/SYSTÉM AVC/ SYSTÉM AVC) POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Theme Mode 2 Nacinij przycisk CZERWONY, aby wywietli ekran tematyka. Nacinij przycisk a/b, aby wybra dan kategori, nastpnie nacinij przycisk c/d, aby j aktywowa, i nacinij OK. · Mona wybra kilka kategorii. General Movie News Entertainment Sports 3 Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport Theme Mode · Pogrupowane w kategoriach programy wywietlone s w kolorze niebieskim. UWAGA · Jeli adne uslugi nie zostaly odnalezione lub nie s odbierane, ekran tematyki nie wywietli si. 33 Podstawowe ustawienia (tryb cyfrowy) Wykorzystanie funkcji EPG (Electronic Programme Guide) Podczas czytania z ekranu informacji o programie mona wybra dany program, korzystajc z funkcji EPG. Telewizor ten wyposaony jest w funkcj elektronicznego programu telewizyjnego na siedem dni, dostpn w zalenoci od kraju lub uslugi telewizyjnej. 4 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. · Nacinij przycisk a/b, aby wybra program, c/d, aby wybra poprzedni/nastpn uslug. · Nacinij przycisk OK lub p, aby wywietli etykiet informacyjn wybranego programu. UWAGA · Nacinij przycisk EXIT, aby powróci z widoku ekranu EPG do normalnego widoku ekranu bez wybierania programu. · Nacinij przycisk RETURN, aby przywróci widok ekranu jak w punkcie 1. · Niektóre pastwa i stacje uslugowe nie obsluguj funkcji 7days EPG. W takim wypadku zostanie wywietlony ekran ze znakiem , , - ". · Jeli okrelony kraj lub stacja uslugowa nie obsluguje funkcji 7-days EPG, informacja nie zostanie odwieona. 1 Nacinij przycisk GUIDE. Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws 985 1 NED1 The Name Music 22:49 - 22:56 2 Mon 12 Apr Theme Mode 22:22 21:49 Previous/next service OK Info Return Exit 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK w celu jego dostrojenia. · Nacinij przycisk a/b, aby wybra uslug, c/d, aby przej do opcji Now lub Next programmes. · Nacinij przycisk p, aby wywietli etykiet informacyjn wybranego programu. Prev. day Next day Today Refresh 3 4 5 6 1 Wybrana obecnie usluga 2 Data nadania programu (nie jest to aktualna data) · Wywietla dat nadania programu, który zostal wybrany przy uyciu przycisku a/b oraz kolorowych przycisków. 3 CZERWONY: Nacinij, aby przej do poprzedniego dnia. 4 ZIELONY: Nacinij, aby przej do nastpnego dnia. 5 ÓLTY: Nacinij, aby przej do dzisiejszego dnia. 6 NIEBIESKI: Nacinij, aby przywola ostatni informacj EPG. Napis , , Scanning" miga w czasie aktualizacji. 3 Nacinij ponownie przycisk GUIDE, aby wywietli ekran funkcji 7-days EPG wybranej uslugi. 985 NED1 Mon 12 Apr The Name Music 22:49 - 22:56 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 22:22 21:49 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws Previous/next service OK Info Return Exit UWAGA Prev. day Next day Today Refresh · Na ekranie funkcji 7-days EPG wywietlany jest harmonogram tego programu na nastpne 7 dni. · Przy kadym wywietleniu ekranu funkcji 7 daysEPG lub zmianie uslugi albo daty, w dolnym prawym rogu wywietlany jest migajcy napis , , Scanning" Po ukoczeniu procesu skanowania pojawi si niebieski przycisk Refresh. 34 · Przyciski, które nie s dostpne, s wygaszone. · W czasie wywietlania napisu , , Scanning" system moe nie odpowiada na naciskanie niektórych przycisków menu. Podstawowe ustawienia (tryb cyfrowy) Tryb Mona wybiera midzy trybem TV a trybem radia. Jzyk napisów do filmów Z listy mona wybra dany jzyk napisów do filmów. 1 2 Powtarzaj kroki od 1 do 2 w sekcji Jzyk dwiku. Nacinij przycisk ZIELONY, aby wywietli ekran Jzyk napisów do filmów. [. . . ] Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po wdroeniu przepisów unijnych w Pastwach Czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog bezplatnie* zwraca zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* mona bezplatnie zwróci stary produkt do lokalnych punktów sprzeday detalicznej pod warunkiem, e zakupi Pastwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naley skontaktowa si z lokalnymi wladzami. [. . . ]