Instrukcja obsługi SHARP LC-42SH7E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G7830843 5C 3 SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da Basilmitir Tiskano na Poljskem LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E LC-42SH7E TÜRKÇE LIETUVISKAI TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19SH7E/LC-26SH7E/LC-32SH7E/LC-42SH7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO LC-19SH7E LC-26SH7E LC-32SH7E LC-42SH7E MAGYAR POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] / {503. 8} ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] / {503, 8} ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 91. 1]] / {111. 6} ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 91, 1]] / {111, 6} ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] / {90. 9} ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] / {90, 9} ( [ { ) : 19" ] : 26" } : 42" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 8] / [[ 790. 5]] / {1015. 3} ( 457, 3) / [ 657, 8] / [[ 790, 5]] / {1015, 3} ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] / {705. 8} ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] / {705, 8} ( 308. 1) / [ 448. 4] / [[ 526. 8]] / {654. 6} ( 308, 1) / [ 448, 4] / [[ 526, 8]] / {654, 6} ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] / {526. 2} ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] / {526, 2} ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] / {933. 5} ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] / {933, 5} ( 189. 8) / [ 239. 8] / [[ 239. 8]] / {269. 8} ( 189, 8) / [ 239, 8] / [[ 239, 8]] / {269, 8} ( 205. 7) / [ 286. 2] / [[ 325. 2]] / {398. 8} ( 205, 7) / [ 286, 2] / [[ 325, 2]] / {398, 8} ( 35. 0) / [ 55. 35] / [[ 55. 6]] / {51. 2} SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · Balans: Ustawia balans midzy lewym i prawym glonikiem w celu dostosowania do pozycji sluchania. surround: Automatycznie przelcza telewizor do najlepszego trybu dwiku przestrzennego dostpnego podczas transmisji. audio: wybiera typ cyfrowego wyjcia audio PCM/Wyl. /Dolby Digital PCM / Wyl. regulacja glonoci): Redukuje nagle zmiany glonoci, na przyklad podczas reklam lub w przypadku przelczania z jednego kanalu na inny. · Wpisz: (Dostpne tylko dla kanalów cyfrowych). * Niedoslyszcy: ustawia polczenie dwiku dla osób niedoslyszcych i dwiku zwyklego. * Opis audio: ustawia polczenie dwiku dla osób niedowidzcych i dwiku zwyklego. · Opis audio: (Opcja dostpna po wybraniu pozycji MENU / EXIT > Dwik > Wpisz > Opis audio): dostosowuje glono dwiku dla osób niedowidzcych. TV Podczas pierwszej instalacji telewizora wywietlany jest monit o wybranie wlaciwego jzyka menu oraz wykonanie automatycznej instalacji telewizora i cyfrowych kanalów radiowych (jeli dostpne). W rozdziale tym zawarto instrukcje dotyczce sposobu ponownej instalacji kanalów, jak równie opis innych przydatnych funkcji instalacji kanalów. UWAGA · Ponowna instalacja kanalów modyfikuje list kanalów. Wybór jzyka dwiku cyfrowego 1. 5. Nacinij przycisk MENU / EXIT na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie wybierz pozycj TV. Nacinij przycisk OK lub , aby przej do menu TV. Nacinij przycisk <>, aby wybra opcj 1 st Audio lub 2 nd Audio. Wyrónij wybór i nacinij przycisk , aby wybra jzyk dwiku. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wyj. 4. 5. Nacinij przycisk aby wybra/dostosowa dane ustawienie danej pozycji. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wyj. UWAGA · Jeli wybrany jzyk dwiku nie jest nadawany, dostpny bdzie domylny jzyk dwiku. Automatyczna instalacja kanalów W sekcji tej opisano sposób automatycznego wyszukiwania i zapisywania kanalów. Instrukcje dotycz zarówno kanalów cyfrowych, jak i analogowych. E Krok 1: Wybór jzyka menu Korzystanie z opcji Tryb dwiku Oprócz rcznego dostosowywania ustawie dwiku mona take wybra opcj Tryb dwiku w celu okrelenia wstpnie zdefiniowanego ustawienia dwiku telewizora. 1. 3. Nacinij przycisk MENU / EXIT na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie wybierz pozycj Dwik. Nacinij przycisk OK lub aby przej do pozycji Dwik i wybierz pozycj Tryb dwiku. Nacinij przycisk lub aby wybra jedno z nastpujcych ustawie: · Osobiste · Muzyka · Mowa Nacinij przycisk MENU / EXIT na pilocie zdalnego sterowania, a nastpnie wybierz kolejno pozycje Funkcje Jzyk menu. [. . . ] · Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. · Symbole "Dolby" i podwójna litera D s zastrzeonymi znakami Dolby Laboratories. 28 A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci! [. . . ]