Instrukcja obsługi SHARP LC-42SB55E

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland PIN P41TN023843 1A SLOVENSCINA Wydrukowano w Chinach Nyomtatás helye: Kína Vytistno v Cín Vytlacené v Cíne Trükitud Hiina Iespiests n Isspausdinta Kinijoje Çin'da Basilmitir Tiskano na Kitajskem TÜRKÇE 3 LIETUVISKAI LATVISKI SHARP CORPORATION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S POLSKI ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Nacinij przycisk OK aby zmieni wybran temperatur kolorów: Normalne (zbalansowane), Cieple (czerwonawe), Zimne (niebieskawe) 1. Nacinij znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk MENU i wybierz polecenie Intelig obraz Nacinij przycisk aby przej do listy. Nacinij przycisk < lub > aby wybra jedno z nastpujcych ustawie: · Uytkownik · Kino · Sport · ywe · Wysoka jasno 2. 3. 4. Nacinij przycisk OK aby zapisa wybór. · Format obrazu: patrz sekcja Zmiana formatu obrazu. · Redukcja szum: Filtruje i redukuje zaklócenia obrazu. Wybierz opcj Wl. , aby wlczy lub Wyl. , aby wylczy t funkcj. 17 Menu TV Zmiana formatu obrazu Format obrazu mona zmieni w celu jego dopasowania do zawartoci. film 16:9 (nie dla HD) Zmienia klasyczny format 4:3 na 16:9. 1. Nacinij znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk ASPECT. Moesz take nacisn przycisk MENU i wybra pozycj Obraz > Format obrazu UWAGA · Stale uywanie formatu obrazu 16:9 moe by przyczyn znieksztalcenia ekranu. 2. Nacinij przycisk < lub > aby wybra jeden z poniszych formatów obrazu: Format Automatycznie dla trybu DTV i HDMI przesyla strumienie z informacjami AFD, podczas gdy w trybie ATV oraz SCART powinien by z informacjami WSS. · Szeroki ekran Rozciga klasyczny format 4:3 do 16:9. · Automatycznie · Napisy zoom Zmienia klasyczny format 4:3 na 16:9. · Super zoom (nie dla HD) Usuwa czarne boczne pasy transmisji 4:3 przy minimalnym znieksztalceniu. · 4:3 (nie dla HD) Wywietla klasyczny format 4:3. UWAGA · Stale uywanie formatu obrazu 4:3 moe by przyczyn znieksztalcenia ekranu. · Rozszerz. film 14:9 (nie dla HD) Zmienia klasyczny format 4:3 na 14:9. · Dla sygnalu wejciowego PC 4:3 dostpny jest format obrazu 4:3 i Szeroki ekran. · Dla innych sygnalów wejciowych dostpny jest tylko format Szeroki ekran. Jeli ródlem wejcia jest tryb PC, dostpny jest tylko format 4:3 i Szeroki ekran. 18 Menu TV Dwik Dostosowywanie ustawie dwiku W sekcji tej opisano sposób dostosowywania ustawie dwiku. Funkcje Dostosowywanie ustawie funkcji 1. Nacinij znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk MENU i wybierz polecenie Funkcje Nacinij przycisk > aby wej. Menu TV Obraz Dwik Funkcje Instalacja Funkcje Minutnik Auto blok. Napisy Jzyk napisów Overscan HDMI Common interface 1. 2. Nacinij znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk MENU i wybierz polecenie Dwik Nacinij przycisk aby przej do listy. Menu TV Obraz Dwik Funkcje Instalacja Dwik Ustaw. regulacja glonoci 2. 3. Nacinij przycisk < lub> aby wybra jedno z nastpujcych ustawie: · Ustaw. : -Niskie: Dostosowuje dany poziom tonów niskich. -Wysokie: Dostosowuje dany poziom tonów wysokich. -Balans: Ustawia balans midzy lewym i prawym glonikiem w celu dostosowania do pozycji sluchania. · Tryb Dwik: Wybór danego ustawienia Wyl. /Rock/Pop/Na ywo/Taneczna/ Techno/ Klasyczna/Lagodna. Wirt. przestrz. : Automatycznie przelcza telewizor do najlepszego trybu dwiku przestrzennego dostpnego podczas transmisji. · Glono -- niedowidzcy: Dostosowuje pomoce ustawie glonoci. UWAGA 3. Nacinij przycisk < lub> aby wybra jedno z nastpujcych ustawie: · Minutnik · Auto blok. · Napisy · Jzyk napisów · Overscan HDMI · Common interface Czas uytkownika Nacinij znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk MENU i wybierz polecenie Funkcje > Minutnik > Zegar · Strefa czasowa: Ustawia czas na podstawie czasu GMT lub opcji Jak nadawcy · Godz : Ustawia opcj Godz. synchronizacja. · Naley ustawi opis dwiku, po czym funkcja , , Glono -- niedowidzcy" bdzie dziala, jeli tryb DTV ma jzyk opisu dwiku. · Do sprawdzenia, czy tryb DTV ma jzyk opisu dwiku mona uy menu , , Jzyk dwiku". · Jzyk dwiku: Opcja dostpna tylko dla kanalów cyfrowych, gdy nadawanych jest wiele jzyków. Wywietla list dostpnych jzyków dwiku. I-II: W razie dostpnoci umoliwia wybór midzy rónymi jzykami dwiku. [. . . ] Kod ródlowy skladników oprogramowania, do którego prawa autorskie posiada firma SHARP, nie jest rozprowadzany. Podzikowania W tym urzdzeniu wykorzystano nastpujce skladniki oprogramowania z wolnym dostpem do kodu ródlowego: · linux kernel · modutils · glibc · zlib · libpng Znaki towarowe · HDMI, logo HDMI i nazwa High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zastrzeone znaki towarowe firmy HDMI Licensing LLC. · Logo , , HD ready" to znak towarowy stowarzyszenia EICTA. · Logo DVB to zastrzeony znak towarowy konsorcjum Digital Video Broadcasting (DVB) Project. 29 A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. [. . . ]