Instrukcja obsługi SHARP LC-37BG1E

[. . . ] LC-37BG1E LC-42BG1E TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI POLSKI 1 · Ilustracje i rysunki ekranu, przedstawione w tej instrukcji obslugi, slu lepszemu wyjanieniu i mog nieznacznie róni si od stanu rzeczywistego. · Przyklady zastosowane w tej instrukcji zostaly przygotowane w oparciu o model LC-42BG1E. Spis treci Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Drogi kliencie firmy SHARP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Znaki handlowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dostarczane wyposaenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Skrócony przewodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Monta podstawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ustawianie telewizora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Telewizor (Widok od przodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telewizor (Widok od tylu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wkladanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Korzystanie z pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uwagi dotyczce pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wlczanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tryb gotowoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pocztkowa instalacja automatyczna (analogowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pocztkowa instalacja automatyczna (DTV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wybór kanalów przy pomocy tabeli programów (Analogowo) . . . . 9 Korzystanie z urzdze zewntrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczanie magnetowidu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczanie konsoli do gier lub kamery wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczanie odtwarzacza DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczanie dekodera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Podlczanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Korzystanie z funkcji AV Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obsluga menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu ekranowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Obslugiwanie menu bez uycia pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menu Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Podwietlanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jakrawo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Barwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Czerwony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zielony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Niebieski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Temp. kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Czer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3D-Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DNR (Digital Noise Reduction ­ cyfrowa redukcja szumu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ustawienia I/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tryb filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 truD(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu Dwik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wysokie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Niskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Glono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aut. sila glosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wys. [. . . ] Dostpne rozmiary obrazu róni si w zalenoci od typu odbieranego sygnalu. Zasadniczo, jeli w menu Ustawienia opcja Auto-format ustawiona jest na , , wlcz", dla kadego programu zostanie automatycznie wybrany optymalny Tryb panoramiczny. Format ekranu mona jednak zmieni rcznie w sposób opisany poniej. UWAGA · Oprócz wprowadzania rcznych zmian trybów panoramicznych, telewizor moe wykry i wybra optymalny tryb panoramiczny w zalenoci od odbieranego sygnalu. Tryb panoramiczny Mona wybra rozmiar obrazu. Tylko PC 1 2 Nacinij przycisk f. · Wywietli si menu Tryb panoramiczny. Nacinij przycisk f lub a/b, aby wybra dan pozycj w menu. UWAGA · Podlcz komputer przed zmian ustawie. (Strona 11) · Efektywna wielko obrazu zaley od typu sygnalu wejciowego. PRZYKLAD 1 2 Nacinij przycisk f. · Wywietli si menu Tryb panoramiczny. · Menu zawiera list aktywnych opcji trybu panoramicznego dla biecego typu sygnalu wideo. Normalne Pelny Nacinij przycisk f lub a/b w czasie, gdy na ekranie wywietlone jest menu Tryb panoramiczny. · W czasie zmiany opcji rezultat natychmiast wywietlany jest na wywietlaczu. Pozycja (dla sygnalu SD [standardowego]) Pozycja Pelny: Obraz zajmuje caly ekran. Normalne: Zachowuje oryginalne proporcje przy wywietlaniu pelnoekranowym. Pelny: Dla obrazu , , cinitego" w formacie 16:9. Normalne: Dla obrazu , , standardowego" w formacie 4:3. Panoramiczny: W tym trybie obraz jest rozcigany stopniowo w kierunku brzegów ekranu. Kinowy 16:9: Dla obrazu w formacie , , letterbox pictures" 16:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Kinowy 14:9: Dla obrazu w formacie , , letterbox pictures" 14:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Pozycja (dla sygnalu HD [w trybie wysokiej jakoci]) Pelny: Wywietla obraz przeskalowany. Underscan: Wywietla obraz przeskalowany. (Wywietla obraz optymalnie skompresowany w trybie wysokiej jakoci. W przypadku niektórych programów na krawdzi ekranu mog pojawia si szumy. ) 20 Obsluga menu Teletekst analogowy Co to jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi. Mog one by odbierane przez specjalnie przystosowane odbiorniki telewizyjne. Telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi: wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. Korzystanie z menu teletekstu analogowego Nacinij przycisk MENU w trybie teletekstu analogowego, aby wywietli menu teletekstu. Menu Nowe infor. Ukryte Ustawienia Nowe infor. Jeli w menu teletekstu wlczona zostanie opcja , , Nowe infor. ", bieca strona zostanie ukryta. [. . . ] · Jeli pojawi si gwiazdka (*), wprowad warto z zakresu podanego w nawiasach w kolumnie WARTO KONTROLOWANA. Tabela ocen dojrzaloci dla funkcji Zabezpieczenia przed dziemi Ocena stacji nadawczej Ocena uytkownika Wszyscy Zg. rodzic Doroli WIEK 4 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- -- 10 -- -- 11 -- -- 12 -- -- 13 -- -- 14 -- -- 15 -- -- 16 -- -- 17 -- -- 18 -- -- Ocena stacji nadawczej Ocena uytkownika Wszyscy Zg. rodzic Doroli Wszyscy Zg. rodzic Doroli -- -- -- -- -- -- 35 Dodatek Dane techniczne Pozycja Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Liczba pikseli System koloru wideo Funkcje telewizora Standard TV Odbierane kanaly Analogowy Cyfrowy VHF/UHF CATV 37o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-37BG1E 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 42o TELEWIZOR KOLOROWY LCD, Model: LC-42BG1E 42o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 6220800 piksele (1920 g 1080 g 3 piksele) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L, L') DVB-T (2K/8K OFDM) E2­E69ch, F2­F10ch, I21­I69ch, IR A­IR Jch, (Cyfrowy: E5-E69ch) Hyper-band, S1­S41ch Automatyczne ustawianie 999 kanalów, automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 450 cd/m2 60000 godzin (przy standardowym ustawieniu podwietlenia) W poziomie: 176° W pionie: 176° 10W g 2 Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2 Wejcie antenowe RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 C. (Common Interface) OUTPUT Sluchawki Mskie zlcze 9-pinowe MINI-DIN SCART (wejcie AV, wejcie Y/C, wejcie RGB, wyjcie TV) SCART (wejcie AV/wyjcie monitora, wejcie Y/C, AV Link) S-VIDEO (wejcie Y/C), RCA pin (wejcie AV) Ø 3, 5 mm jack (wejcie dwiku), 15-pinowe mini D-sub (typu PC/Component) HDMI, Ø 3, 5 mm jack (wejcie dwiku) HDMI EN50221, R206001 RCA pin (dwiku) Ø 3, 5 mm jack (wyjcie dwiku) angielski/niemiecki/francuski/wloski/hiszpaski/holenderski/szwedzki/portugalski/ fiski/turecki/grecki/rosyjski/polski 220­240 V, 50 Hz 215 W (2, 4 W tryb gotowoci) (metoda IEC60107) 22, 0 kg (Bez podstawy), 25, 0 kg (Z podstaw) od 0°C do e40°C 239 W (2, 8 W tryb gotowoci) (metoda IEC60107) 28, 5 kg (Bez podstawy), 31, 5 kg (Z podstaw) 15W g 2 Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2 System strojenia TV STEREO/DWUJZYCZNY Jasno Okres trwaloci podwietlenia Kt patrzenia Wzmacniacz audio Glonik Terminale Tyl UHF/VHF 75 q typu Din (Analogowy i Cyfrowy ) Jzyki menu (OSD) Wymagania dotyczce zasilania Zuycie energii Ciar Temperatura eksploatacji · Jako element strategii ciglego doskonalenia, firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzdzenia w celu jego ulepszenia, bez wczeniejszego powiadomienia. Podane dane techniczne odnosz si do nominalnych wartoci jednostki produkcyjnej. W przypadku indywidualnych jednostek mog wystpi pewne odchylenia od tych wartoci. [. . . ]