Instrukcja obsługi SHARP LC-37B20E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LIETUVISKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY LC-37B20E LC-37G20E MAGYAR LC-32B20E LC-32G20E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Wybierzprogramdonagrywania. nagrywarki. · Zostanie przelczone zewntrzne ródlo sygnalu wejciowego i zostanie wywietlony interfejs EPG nagrywarki. 4 · Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi obsluga menu czym jest menu? · Aby wprowadza ustawienia telewizora, naley wywietli menu ekranowe. Menu ekranowe dla ustawie nosi nazw , , menu". · Menu umoliwia wprowadzanie rónych ustawie i zmian opcji. · Menu mona obslugiwa pilotem zdalnego sterowania. Funkcje wspólne 1 Wywietlenie ekranu menu 2 Wybór pozycji Nacinij przycisk MEnu. Zostanie wywietlony ekran MENU. MENU[Obraz] Obraz Dwik Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra/dostosowa dane menu i wybra dane ustawienie danej opcji, a nastpnie nacinij przycisk ok. Nacinij przycisk 6, aby powróci do poprzedniej strony menu. EWybór menu DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 [Wyl. ] +16 +40 +30 +30 +30 +10 MENU[Zasilanie. . . XXX] Zasilanie Wyl. przybrakusygnalu Wyl. przybezczynnoci Ustawienia [Wylcz] [Wylcz] 3 Energooszczdno Upienie: Zamknicie ekranu menu EWybór opcji Operacja spowoduje zamknicie ekranu menu, jeli przycisk EnD zostanie nacinity przed jej zakoczeniem. Wyszukiwaniewtrybiecyfrowym Wyszukiwaniekanalówanalogowych uWaga · Opcje menu róni si w wybranych trybach wejcia, ale procedury operacyjne s takie same. · Rysunki przedstawiajce ekran w tej instrukcji obslugi s zamieszczone w celach wyjaniajcych (niektóre s powikszone, inne wykadrowane) i mog si róni od stanu faktycznego. · Symbol 4 oznacza pozycje, których z rónych przyczyn nie mona wybra. obsluga bez pilota Ta funkcja jest przydatna, gdy nie ma w pobliu pilota. Wywietlanie podpowiedzi ­ informacje W dolnej czci ekranu wywietlane s podpowiedzi operacji, jakie mona wykona w danej chwili. 1 2 3 Przytrzymajkrótkoprzycisk MEnu, abywywietliekran bezporedniejkontroli. NaciskajprzyciskiPr/s zamiastprzyciskówa/blubik/l zamiastprzyciskówc/d, abywybrapozycj. Nacinijprzyciskb, abywprowadzi ustawienie. :Wybierz OK :OK 6 :Wstecz MENU :Koniec Przedstawiony powyej pasek wywietla podpowiedzi operacji, jakie mona wykona przy uyciu pilota. Zawarto paska zmienia si w zalenoci od wybranego ekranu ustawie menu. uWaga · Ekran bezporedniej kontroli zniknie po kilku sekundach nieaktywnoci. ustawianie podstawowe ustawienia obrazu MENU[Obraz] Obraz Dwik obraz Zaawansowane Ten telewizor obsluguje róne zaawansowane funkcje optymalizacji jakoci obrazu. [Wyl. ] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Temp. kolorów Trybfilmu ActiveContrast 3D-Y/C Monochromatyczne ZakresOPC Wysoka redniowysoka rednia rednioniska Niska DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset temp. kolorów obraz oPc Automatycznie dostosowuje jasno ekranu. Pozycja Wyl. : Jasno jest dopasowana do wartoci ustawionej w pozycji Podwietlanie. Wl. : Automatyczna regulacja Wl. : Ekran: Wywietla na ekranie efekt OPC w czasie dopasowywania jasnoci ekranu. uWaga · Ustawienie pozycji , , Wl. " powoduje, e telewizor analizuje wiatlo otoczenia i automatycznie dostosowuje jasno podwietlenia. Naley si upewni, e aden przedmiot nie przyslania czujnika OPC, poniewa mogloby to mie negatywny wplyw na rozpoznawanie wiatla otoczenia. Ustaw temperatur kolorów tak, aby otrzyma jak najlepszy bialy obraz. Pozycja Wysoka: Bialy z niebieskawym odcieniem rednio wysoka: Odcie poredni midzy Wysoka i rednia rednia: Odcie naturalny rednio niska: Odcie poredni midzy rednia i Niska niska: Bialy z czerwonawym odcieniem tryb filmu Automatycznie wykrywa ródlo bdce filmem (pierwotnie zakodowane jako 24/25 klatek/sekund, w zalenoci od czstotliwoci odchylania pionowego), analizuje je, a nastpnie odtwarza kad klatk w trybie wysokiej jakoci. active contrast Automatycznie dostosowuje kontrast obrazu w zalenoci od sceny. obraz 3D-Y/c Dziki wykrywaniu zmian w obrazie zapewnia obraz wysokiej jakoci z minimalnym rozmyciem punktów i nakladaniem si kolorów. Pozycja standardowo: Normalna regulacja szybkie: Ustawia optymaln jako w przypadku szybko poruszajcych si obrazów. Wolne: Ustawia optymaln jako w przypadku wolno poruszajcych si obrazów. Wyl. : Brak wykrywania uWaga · W zalenoci od typu sygnalu wejciowego lub przy sygnale zaklóconym funkcja 3D-Y/C moe nie dziala. · Funkcja 3D-Y/C ma jeszcze wikszy wplyw na zloony sygnal wideo (CVBS). regulacja obrazu Przedstawione poniej ustawienia regulacji obrazu pozwalaj dostosowa obraz do preferencji uytkownika. Pozycje regulacji Pozycje do wyboru Podwietlanie kontrast jasno kolor barwa ostro Przycisk c Przyciemnienie ekranu Zmniejszenie kontrastu Zmniejszenie jasnoci Zmniejszenie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si purpurowe Zmniejszenie ostroci Przycisk d Rozjanienie ekranu Zwikszanie kontrastu Zwikszanie jasnoci Zwikszenie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si zielonkawe Zwikszanie ostroci ustawianie podstawowe Monochromatyczne Aby oglda obraz wideo jako monochromatyczny. ustawienia dwiku MENU[Dwik] Dwik Zasilanie Zakres oPc Zakres poziomu jasnoci automatycznego dostosowywania przez czujnik OPC mona ustawi zgodnie z wlasnymi preferencjami. Dostosowywanie czujnika OPC mona ustawi w zakresie od l16 (minimum) do k16 (maksimum). Pozycje do wyboru Maks. l16 do k16 l16 do k16 opis DYNAMICZNY Wysokie Niskie Balans Efektsurround Reset [0] [0] [0] ­15 ­15 L +15 +15 R [Wyl. ] uWaga · Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy dla ustawienia , , OPC" wybrano warto , , Wl. " lub , , Wl. : Ekran". [. . . ] nie: Automatyczne rozpoczcie pobierania w kilka minut po przejciu w tryb czuwania. Ustawienia nagrywania czasowego zostan wykonane. · Aby anulowa pobieranie, nacinij na pilocie przycisk ok, gdy podczas aktualizacji na ekranie wywietlany jest napis , , Przerwij. ". Identyfikacja ustawienia Identyfikacja Mona sprawdzi identyfikator telewizora, który jest wymagany podczas kontaktowania si z dzialem obslugi klienta. Informacje Lista wiadomoci Gdy oprogramowanie zostanie wykryte w menu , , Ustawienia pobierania" i zostanie wybrana opcja , , Nie", mona aktualizowa oprogramowanie z poziomu menu , , Lista wiadomoci". Nacinijprzyciskc/d, abywybraopcj, , Tak"po wywietleniukomunikatuzpotwierdzeniem, anastpnienacinijprzyciskok. · Gdy nowe oprogramowanie zostanie pomylnie pobrane przez telewizor, komunikat zostanie odwieony w opcji , , Lista wiadomoci" w menu , , Informacje". [. . . ]