Instrukcja obsługi SHARP LC-32X20E

[. . . ] TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LIETUVISKAI LATVISKI INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32X20E LC-37X20E POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · Menu umoliwia wprowadzanie rónych ustawie i zmian opcji. · Menu mona obslugiwa pilotem zdalnego sterowania. Funkcje wspólne 1 Wywietlenie ekranu menu 2 Wybór pozycji Nacinij przycisk MENU. Zostanie wywietlony ekran MENU. MENU [Obraz] Obraz Dwik Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra/dostosowa dane menu i wybra dane ustawienie danej opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk 6, aby powróci do poprzedniej strony menu. E Wybór menu DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 [Wyl. ] +16 +40 +30 +30 +30 +10 MENU [Zasilanie . . . XXX] Zasilanie Wyl. przy braku sygnalu Wyl. przy bezczynnoci Energooszczdno Ustawienia [Wylcz] [Wylcz] 3 Upienie: Zamknicie ekranu menu EWybór opcji Operacja spowoduje zamknicie ekranu menu, jeli przycisk END zostanie nacinity przed jej zakoczeniem. Wyszukiwanie w trybie cyfrowym Wyszukiwanie kanalów analogowych UWAGA · Opcje menu róni si w wybranych trybach wejcia, ale procedury operacyjne s takie same. · Rysunki przedstawiajce ekran w tej instrukcji obslugi s zamieszczone w celach wyjaniajcych (niektóre s powikszone, inne wykadrowane) i mog si róni od stanu faktycznego. · Symbol 4 oznacza pozycje, których z rónych przyczyn nie mona wybra. Obsluga bez pilota Ta funkcja jest przydatna, gdy nie ma w pobliu pilota. Wywietlanie podpowiedzi ­ informacje W dolnej czci ekranu wywietlane s podpowiedzi operacji, jakie mona wykona w danej chwili. 1 2 3 Przytrzymaj krótko przycisk MENU, aby wywietli ekran bezporedniej kontroli. Naciskaj przyciski P r/s zamiast przycisków a/b lub i k/l zamiast przyciskówc/d , aby wybra pozycj. Nacinij przycisk b, aby wprowadzi ustawienie. : Wybierz OK : OK 6 : Wstecz MENU : Koniec Przedstawiony powyej pasek wywietla podpowiedzi operacji, jakie mona wykona przy uyciu pilota. Zawarto paska zmienia si w zalenoci od wybranego ekranu ustawie menu. UWAGA · Ekran bezporedniej kontroli zniknie po kilku sekundach nieaktywnoci. 23 Ustawianie podstawowe Ustawienia obrazu MENU [Obraz] Obraz Dwik Obraz Zaawansowane Ten telewizor obsluguje róne zaawansowane funkcje optymalizacji jakoci obrazu. [Wyl. ] [+14] [+30] [0] [0] [0] [0] ­16 0 ­30 ­30 ­30 ­10 +16 +40 +30 +30 +30 +10 Temp. kolorów Tryb filmu Active Contrast 3D-Y/C Monochromatyczne Zakres OPC Wysoka rednio wysoka rednia rednio niska Niska DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset Temp. kolorów Obraz OPC Automatycznie dostosowuje jasno ekranu. Pozycja Wyl. : Jasno jest dopasowana do wartoci ustawionej w pozycji Podwietlanie. Wl. : Automatyczna regulacja Wl. : Ekran: Wywietla na ekranie efekt OPC w czasie dopasowywania jasnoci ekranu. UWAGA · Ustawienie pozycji , , Wl. " powoduje, e telewizor analizuje wiatlo otoczenia i automatycznie dostosowuje jasno podwietlenia. Naley si upewni, e aden przedmiot nie przyslania czujnika OPC, poniewa mogloby to mie negatywny wplyw na rozpoznawanie wiatla otoczenia. Ustaw temperatur kolorów tak, aby otrzyma jak najlepszy bialy obraz. Pozycja Wysoka: Bialy z niebieskawym odcieniem rednio wysoka: Odcie poredni midzy Wysoka i rednia rednia: Odcie naturalny rednio niska: Odcie poredni midzy rednia i Niska Niska: Bialy z czerwonawym odcieniem Tryb filmu Automatycznie wykrywa ródlo bdce filmem (pierwotnie zakodowane jako 24/25 klatek/sekund, w zalenoci od czstotliwoci odchylania pionowego), analizuje je, a nastpnie odtwarza kad klatk w trybie wysokiej jakoci. Active Contrast Automatycznie dostosowuje kontrast obrazu w zalenoci od sceny. Obraz 3D-Y/C Dziki wykrywaniu zmian w obrazie zapewnia obraz wysokiej jakoci z minimalnym rozmyciem punktów i nakladaniem si kolorów. Pozycja Standardowo: Normalna regulacja Szybkie: Ustawia optymaln jako w przypadku szybko poruszajcych si obrazów. Wolne: Ustawia optymaln jako w przypadku wolno poruszajcych si obrazów. Wyl. : Brak wykrywania UWAGA · W zalenoci od typu sygnalu wejciowego lub przy sygnale zaklóconym funkcja 3D-Y/C moe nie dziala. · Funkcja 3D-Y/C ma jeszcze wikszy wplyw na zloony sygnal wideo (CVBS). Regulacja obrazu Przedstawione poniej ustawienia regulacji obrazu pozwalaj dostosowa obraz do preferencji uytkownika. Pozycje regulacji Pozycje do wyboru Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Przycisk c Przyciemnienie ekranu Zmniejszenie kontrastu Zmniejszenie jasnoci Zmniejszenie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si purpurowe Zmniejszenie ostroci Przycisk d Rozjanienie ekranu Zwikszanie kontrastu Zwikszanie jasnoci Zwikszenie intensywnoci kolorów Odcienie skóry staj si zielonkawe Zwikszanie ostroci 24 Ustawianie podstawowe Monochromatyczne Aby oglda obraz wideo jako monochromatyczny. Ustawienia dwiku MENU [Dwik] Dwik Zasilanie Zakres OPC Zakres poziomu jasnoci automatycznego dostosowywania przez czujnik OPC mona ustawi zgodnie z wlasnymi preferencjami. Dostosowywanie czujnika OPC mona ustawi w zakresie od l16 (minimum) do k16 (maksimum). Pozycje do wyboru Maks. [. . . ] Naciskaj przyciski a/b, aby wybra ekrany , , Automatyczna instalacja", , , Ustawienia programów", , , Zabezpieczenie przed dziemi", , , Reset" oraz ekran wprowadzania kodu PIN. 3 Nacinij równoczenie i przytrzymaj klawisze CH r i VOL k na telewizorze do chwili pojawienia si na ekranie komunikatu. ZatClcznik Dane techniczne Pozycja Wyswietlacz cieklokrystaliczny (lCD) Liczba pikseli System koloru wideo Funkcje telewizora Standard 1V Analogowy Cyfrowy Odbierane kanaly VHF/UHF CA1V . TELEWIZOR KOLOROWY LCD 32" Model: LC-32X20E Advanced Super View &BLACK TFT LCD 32" 6220800 pikseli (1920 x 1080 x 3 piksele) PAUSECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAl 60 CCIR TELEWIZOR KOLOROWY LCD 37" Model: LC-37X20E . Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37" (BIG, I, D/K, UL:) DVB-T (2K/8K OFDM) E2-E69ch, F2-F10ch, 121-169ch, IR A-IR Jch (cyfrowy: E5-E69ch) Hyperband, S1-S41ch Automatyczne ustawianie 999 kanal6w (A1V: 99 kanaI6w), automatyczne oznaczanie, automatyczne sortowanie NICAM/A2 System strojenia 1V STEREO/DWUJI;ZYCZNY Jasnosc Okres trwaoscl podswletienla . . - , ~ 450 cd/m 2 . . · Kqt patrzenia Wzmacniacz audio Glosnik ZIClcza Antena RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 EXT 8 - . . . . . . . _. _. 0 . ". . "·. _ WI:loz'i(lmie: 176" 10W x 2 60000 godzin (przystandardowym ustawieniu pocswietlenle) -_. W pionie: 176° ~ _. ·__. . ~ - , ·. . . . . (40 mm X 100 mm) X 2 I 0 20 mm x 2 UHFNHF 75 Q typu Din (analogowe i cyfrowe) ZIClcze 9-stykowe D-Sub (rneskie) SCART (wejscie AV, wejscle Y/C, wejscie RGB, wyjscie TV) SCART (wejscie AVlwyjscie monitora, wejscie Y/C, AV Link, welscle RGB) S-VIDEO (wejscie Y/C), wejscie RCA (wejscie AV) HDMI HDMi HDMI, wtyczka typu "jack" 0 3, 5 mm ZIClcze 15-stykowe mini D-sub, wtyczkatypujack' 0 3, 5 mrn COMPONENT IN: Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), wtyczka RCA (UR) Optyczne cyfrowe wyjscie audio SPDIF ry. JEIWY) EN50221, R206001 Gniazdo RCA (dzwiEilku) Wtyczka typu "jack" 0 s. srnm (wyjscie dzwiEilku) Angielski, czeski, duriskl, estonski, firlski, francuski, grecki, hlszpariskl, Iitewski, lotewski, nideriandzki , niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, slowacki, slowenskl, szwedzki, turecki, wEilgierski , wloski Prad przemienny 220-240 V, 50 Hz 132W (0, 5 W tryb czuwania) (metoda IEC60107) . DiGITAL AUDIO OUTPUT C, i. (Common Interface) OUTPUT Sluchawki JEilzyki menu (OSD) Wymagania dotyczace zasllanla Zuzycls energii 170W (0, 5 W tryb czuwania) (metoda IEC60107) . "' 18, 0 kg (bez podstawy), 21, 0 kg (z podstawq) Ciezar TemperatLirarobocza . 15, 0 kg (bet podstawy), 18, 0 kg (z podstawa) -, . . O°C do +40°C . _ . . · W ramach prowadzonej polityki ciqglego udoskonalania swoich wyrobow firma SHARP zastrze-9~Ls _o_b. . ie_prawp do wprowadzania zmian w konstrukcji i danych technicznych urzadzenla w celu jego ulepszenla, bez wczesniejszego powiadomienia. Podane dane techniczne ocnosza si~ do nominalnych wartosci jednostki produkcyjnej. [. . . ]