Instrukcja obsługi SHARP LC-32LE700E

[. . . ] TÜRKÇE LIETUVISKAI LATVISKI LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-40LU700E LC-46LU700E LC-32LE705E LC-40LE705E LC-46LE705E LC-52LE705E LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E LC-32LU705E LC-40LU705E LC-46LU705E POLSKI LC-32LE700E LC-40LE700E LC-46LE700E LC-52LE700E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Naley si upewni, e sygnaly wideo i audio s prawidlowo generowane, wybierajc zlcza , , HDMI 1", , , HDMI 2", , , HDMI 3" lub , , HDMI 4" z menu , , RÓDLO SYGNALU". Polczenie AQUOS LINK Najpierw podlcz system gloników AQUOS AUDIO lub odtwarzacz AQUOS BD/urzdzenie nagrywajce AQUOS, obslugujce protokól HDMI CEC. UWAGA · Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. · Po odlczeniu kabli lub zmianie schematu polczenia wlcz zasilanie telewizora po wlczeniu zasilania wszystkich odpowiednich urzdze. Zmie zewntrzne ródlo sygnalu, naciskajc przycisk b, a nastpnie wybierz odpowiednie ródlo zewntrzne i sprawd jako obrazu oraz dwiku. · Kable przedstawione na poniszym rysunku s dostpne w sprzeday. 19 AQUOS LINK Podlczanie odtwarzacza AQUOS BD/urzdzenia nagrywajcego AQUOS przez system gloników AQUOS AUDIO Podlczanie samego odtwarzacza AQUOS BD/ urzdzenia nagrywajcego AQUOS Odtwarzacz AQUOS BD/ urzdzenie nagrywajce AQUOS System gloników AQUOS AUDIO Odtwarzacz AQUOS BD/urzdzenie nagrywajce AQUOS Certyfikowany kabel HDMI Optyczny kabel audio Konfiguracja AQUOS LINK Podstawowa obsluga Wybierz kolejno pozycje , , MENU" > , , Opcja" > , , Konfiguracja AQUOS LINK" > wybierz menu, które chcesz skonfigurowa. Wybór przycisku kanalu Funkcja ta umoliwia wybranie kanalu podlczonego urzdzenia HDMI przy uyciu pilota zdalnego sterowania telewizora. 1 Reg. AQUOS LINK Ustaw w pozycji , , Wl. " w celu wlczenia funkcji HDMI CEC. Nacinij przycisk a/b, aby wybra ródlo sygnalu podlczonego urzdzenia HDMI, którym chcesz sterowa za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora, a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , Wl. ", a nastpnie nacinij przycisk ;. Wlczanie automatyczne Jeli ta opcja jest aktywna, dostpna jest równie funkcja Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku. Gdy telewizor jest w trybie czuwania, automatycznie wlcza si i wywietla obraz ze ródla HDMI. 2 Korzystanie z informacji o rodzaju programu Ta funkcja umoliwia automatyczne przelczenie na odpowiedni tryb dwiku w zalenoci od informacji o rodzaju programu, przesylanych razem z transmisj cyfrow. UWAGA · Fabrycznie ustawiona warto domylna dla tej opcji to , , Wyl. ". Wybór urzdzenia nagrywajcego W tym miejscu mona wybra urzdzenie nagrywajce sporód kilku podlczonych urzdze nagrywajcych. UWAGA · Jeli system gloników AQUOS AUDIO zostal podlczony pomidzy telewizorem a urzdzeniem nagrywajcym AQUOS, oznaczenie ródla zewntrznego ulegnie zmianie (np. z , , HDMI 1" na , , HDMI 1 (Sub)"). 20 AQUOS LINK Obsluga urzdzenia AQUOS LINK Interfejs AQUOS LINK umoliwia obslugiwanie jednym pilotem zdalnego sterowania urzdze podlczonych za pomoc zlczy HDMI. Menu instalacji Menu urzdzenia zewntrznego zgodnego z HDMI CEC mona wywola (odtwarzacz, nagrywarka, dekoder itp. ) przy uyciu funkcji , , Menu instalacji". 1 2 Otwórz klapk pilota zdalnego sterowania. Nacinij przycisk PLAY I, aby rozpocz odtwarzanie tytulu. · W prawej kolumnie w sekcji Menu glówne/Lista tytulów znajduj si informacje na temat odtwarzania z wykorzystaniem listy tytulów odtwarzacza AQUOS BD/urzdzenia nagrywajcego AQUOS. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Menu instalacji", a nastpnie nacinij przycisk ;. UWAGA · "Jeli podlczone urzdzenie nie ma tej funkcji lub znajduje si w stanie, w którym wywietlenie menu nie jest moliwe (nagrywanie, przechodzenie do trybu gotowoci itp. ), funkcja ta moe nie by dostpna. " 3 Nacinij przycisk FWD J, aby przewin w przód. Nacinij przycisk REV G, aby przewin do tylu. Nacinij przycisk STOP H, aby przerwa odtwarzanie. Nacinij przycisk B, aby wlczy lub wylczy urzdzenie podlczone przez zlcze HDMI. Menu glówne/Lista tytulów W tej sekcji wyjaniono, jak odtwarza tytul z odtwarzacza AQUOS BD/urzdzenia nagrywajcego AQUOS. 1 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Menu glówne/Lista tytulów", a nastpnie nacinij przycisk ;. · Podlczone urzdzenie nagrywajce wlczy si, a telewizor automatycznie wybierze odpowiednie zewntrzne ródlo sygnalu wejciowego. · Pojawi si lista tytulów pochodzca z podlczonego odtwarzacza AQUOS BD/urzdzenia nagrywajcego AQUOS. Menu AQUOS LINK Pozycja , , Menu AQUOS LINK" umoliwia wprowadzanie ustawie dwiku lub urzdze zewntrznych itp. 2 E Wywietlanie pozycji , , Menu AQUOS LINK" Otwórz klapk pilota, a nastpnie nacinij przycisk <. Wybierz tytul przyciskiem a/b/c/d, a nastpnie nacinij przycisk PLAY I. Zmiana nonika Jeli nagrywarka obsluguje róne typy noników, tutaj mona wybra jeden z nich. Przez AQUOS AUDIO SP Mona wybra opcj przekazywania dwiku z telewizora tylko przez system gloników AQUOS AUDIO. 1 2 Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Zmiana nonika", a nastpnie nacinij przycisk ;. Typ nonika zmieni si za kadym razem, gdy naciniesz przycisk ;. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Przez AQUOS AUDIO SP", a nastpnie nacinij przycisk ;. · Dwik z glonika telewizora i gniazda sluchawkowego jest wyciszany, a slyszalny jest tylko dwik z systemu gloników AQUOS AUDIO. Wybór modelu Jeli podlczono szeregowo kilka urzdze HDMI, mona okreli, które urzdzenie ma by obslugiwane. Przez AQUOS SP Mona wybra opcj odsluchiwania dwiku z telewizora tylko przez system gloników AQUOS telewizora. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Przez AQUOS SP", a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , Wybór modelu", a nastpnie nacinij przycisk ;. Typ urzdzenia HDMI zmieni si za kadym razem, gdy naciniesz przycisk ;. EPG urzdzenia nagrywajcego Uywajc pilota zdalnego sterowania telewizora, mona wywola ekran EPG nagrywarki zgodnej z protokolem CEC oraz ustawi czas nagrywania. Zmiana trybu dwiku Mona rcznie zmieni tryb odtwarzania dwiku w systemie gloników AQUOS AUDIO. 1 1 2 Nacinij przycisk a/b, aby wybra opcj , , Zmiana trybu dwiku". Tryb odtwarzania dwiku zmienia si za kadym razem, gdy naciniesz przycisk ;. · Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi systemu gloników AQUOS AUDIO. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , EPG urzdzenia nagrywajcego", a nastpnie nacinij przycisk ;. · Zostanie przelczone zewntrzne ródlo sygnalu wejciowego i zostanie wywietlony interfejs EPG nagrywarki. 2 Wybierz program do nagrywania. · Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi nagrywarki. 21 Obsluga menu Czym jest MENU? · Aby wprowadzi ustawienia telewizora, naley wywietli menu OSD. Menu OSD dla ustawie nosi nazw , , MENU". · , , MENU" umoliwia wprowadzanie rónych ustawie i zmian opcji. Podstawowa obsluga Wywietlenie ekranu MENU Nacinij przycisk @, aby wywietli ekran , , MENU". Wbudowana technologia LCFONT Obraz Wybór pozycji Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra/dostosowa dane menu i wybra dane ustawienie danej opcji, a nastpnie nacinij przycisk ;. Nacinij przycisk 6, aby powróci do poprzedniej strony , , MENU". Wybór MENU DYNAMICZNY OPC Podwietlanie Kontrast Jasno Kolor Barwa Ostro Zaawansowane Reset [Wyl. ] Kontrola obrazu ECO Oszczdzanie energii Wyl. przy bezczynnoci Upienie [Wl. ] [Wyl. ] [Wylcz] [Wylcz] Wybór opcji Zamknicie ekranu MENU Operacja spowoduje zamknicie ekranu , , MENU", jeli przycisk > zostanie nacinity przed jej zakoczeniem. Tak Nie LCFONT Produkt ten wyposaono w technologi LC Font, która zostala opracowana przez firm SHARP Corporation w celu wyranego wywietlania czytelnych znaków na ekranach LCD. UWAGA · Opcje , , MENU" róni si w wybranych trybach wejcia, ale procedury operacyjne s takie same. [. . . ] Oprogramowanie opracowane przez firm SHARP oraz oprogramowanie z wolnym dostpem do kodu ródlowego Prawa autorskie do skladników oprogramowania oraz zwizanych z nimi dokumentów, zawartych w tym urzdzeniu, które zostaly opracowane lub napisane przez firm SHARP, s wlasnoci firmy SHARP i s chronione amerykaskim prawem autorskim, midzynarodowymi traktatami o prawach autorskich oraz innymi odnonymi prawami. W urzdzeniu wykorzystano take bezplatnie rozprowadzane oprogramowanie oraz skladniki oprogramowania, do których prawa autorskie posiadaj strony trzecie. skladniki oprogramowania objte Powszechn Licencj Publiczn GNU (zwan odtd GPL), Mniejsz Powszechn Licencj Publiczn GNU (zwan odtd LGPL) oraz innymi umowami licencyjnymi. Uzyskiwanie kodu ródlowego Niektórzy licencjodawcy oprogramowania z wolnym dostpem do kodu ródlowego wymagaj od dystrybutora zapewnienia kodu ródlowego wraz z wykonalnymi skladnikami oprogramowania. [. . . ]