Instrukcja obsługi SHARP KC-C150E

[. . . ] *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. KC-C70E KC-C150E SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in China TINS-A248KKRZ 07K- POLSKI KC-C70E KC-C100E KC-C150E OCZYSZCZACZ POWIETRZA z funkcj nawilania INSTRUKCJA OBSLUGI NEDERLANDS KC-C100E LUCHTREINIGER met luchtbevochtiger GEBRUIKSAANWIJZING FRANÇAIS Purificateur d'air avec fonction d'humidification MANUEL D'UTILISATION DEUTSCH LUFTREINIGER mit Befeuchtungsfunktion BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH AIR PURIFIER with Humidifying Function OPERATION MANUAL Prosimy o przeczytanie poniszej informacji przed wlczeniem nowego oczyszczacza powietrza Oczyszczacz powietrza zasysa powietrze przez otwór wlotowy, przeprowadza je przez filtr wstpny, zmywalny filtr usuwajcy przykre zapachy oraz filtr HEPA, a nastpnie wydmuchuje je przez otwór wylotowy z powrotem do pomieszczenia. W trakcie przeplywu powietrza przez oczyszczacz nowy filtr HEPA usuwa 99, 97% drobin kurzu o rozmiarach rzdu 0, 3 mikrona. Zmywalny filtr stopniowo absorbuje czsteczki bdce ródlem zapachu. Niektóre skladniki zapachu mog by zatrzymane i oddawane z opónieniem przez filtry, co moe prowadzi, e wydmuchiwanym powietrzu pojawi si dodatkowy zapach. [. . . ] · Nadmiar wody na zbiorniku naley wytrze. · Przenoszc zbiornik naley go trzyma dwiema rkami w ten sposób, by korek byl skierowany do góry. dokr OSTRZEENIE · Nie wolno poddawa urzdzenia dzialaniu wody. Mogloby to spowodowa zwarcie i/lub poraenie prdem. · Nie wolno uywa gorcej wody (o temperaturze 40°C lub wyszej), rodków chemicznych, substancji aromatycznych, brudnej wody itp. Mogloby to doprowadzi do deformacji plastikowych czci i/lub uszkodzenia oczyszczacza. · Nie wolno uywa wody mineralnej, wód alkalicznych, wody ze studni ani wody destylowanej itp. W przeciwnym razie mogloby doj do rozwoju grzybów pleniowych i bakterii. PL-7 POLSKI 4 Zainstaluj zbiornik w urzdzeniu glównym. · Zbiornik naley starannie zamocowa. W chwili instalacji powinno by slycha odglos kliknicia. NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH OBSLUGA WYWIETLACZ NA URZDZENIU GLÓWNYM Przycisk i wskanik RESET (czerwony) Przycisk i wskanik PLASMACLUSTER ON/OFF (zielony) Przycisk POWER ON Przycisk POWER OFF Nacinij jeden z tych przycisków, eby wybra tryb pracy i uruchomi oczyszczacz. Przycisk LIGHTS ON/ OFF Przycisk i wskanik FAN SPEED (zielony) Przycisk i wskanik CLEAN AIR & HUMIDIFY (zielony) Przycisk i wskanik CLEAN ION SHOWER (niebieski) Przycisk i wskanik CLEAN AIR (zielony) Tryb oczyszczania i nawilania Do szybkiego oczyszczania i nawilania powietrza sluy tryb CLEAN AIR & HUMIDIFY. 1 Napelnij zbiornik wod. (Patrz strona PL-7) 2 Nacinij przycisk CLEAN AIR & HUMIDIFY. 3 · Wskaniki poka aktualnie ustawion prdko wentylatora. · Jeli od poprzedniego uycia oczyszczacz nie byl odlczany od sieci elektrycznej, uruchomi si z ustawionym ostatnio wybranymi ustawieniami. Naciskajc przycisk FAN SPEED, ustaw dan prdko wentylatora. Nacinij przycisk POWER OFF, eby wylczy oczyszczacz. Tryb automatycznego nawilania Czujniki temperatury i wilgotnoci automatycznie wykrywaj i reguluj wilgotno stosownie do zmian temperatury otoczenia. W zalenoci od wielkoci i wilgotnoci wyjciowej pomieszczenia, osignicie poziomu wilgotnoci 55~65% moe by niemoliwe. W takich przypadkach zalecane jest ustawienie trybu CLEAN AIR & HUMIDIFY/MAX. Temperatura ~18ºC 18ºC~24ºC 24ºC~ Wilgotno 65% 60% 55% PL-8 Tryb oczyszczania Jeli dodatkowe nawilanie powietrza nie jest potrzebne, naley uy trybu CLEAN AIR. 1 2 Nacinij przycisk CLEAN AIR. · Jeli od poprzedniego uycia oczyszczacz nie byl odlczany od sieci elektrycznej, uruchomi si z ustawionym ostatnio wybranymi ustawieniami. Naciskajc przycisk FAN SPEED, ustaw dan prdko wentylatora. ENGLISH POLSKI NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH · Wskaniki poka aktualnie ustawion prdko wentylatora. Nacinij przycisk POWER OFF, eby wylczy oczyszczacz. Tryb CLEAN ION SHOWER W trybie CLEAN ION SHOWER oczyszczacz nawila powietrze i uwalnia do otoczenia skoncentrowane jony Plasmacluster. Cyklicznie zmieniajc natenie nadmuchu oczyszczacz skutecznie usuwa przy pomocy systemu filtrów unoszcy si w powietrzu kurz, pylki, ple i alergeny. eby moliwe bylo korzystane z tego trybu, w zbiorniku musi si znajdowa woda. Jeli w zbiorniku nie bdzie wody, oczyszczacz bdzie pracowal w tym trybie bez nawilania. 1 Nacinij przycisk CLEAN ION SHOWER. Gdy praca w tym trybie si zakoczy, oczyszczacz powróci do poprzedniego trybu pracy. Nacinij przycisk POWER OFF, eby wylczy oczyszczacz. Prdko wentylatora Podczas pracy w trybie CLEAN ION SHOWER nie ma moliwoci regulacji prdkoci wentylatora. Ustawienie AUTO Prdko wentylatora jest automatycznie przelczana (pomidzy ustawieniami HIGH i LOW) w zalenoci od stopnia zanieczyszczenia powietrza wykrytego przez czujniki. Oczyszczacz pracuje z maksymaln prdkoci wentylatora. Oczyszczacz pracuje ze redni prdkoci wentylatora. Oczyszczacz pracuje cicho pobierajc minimaln ilo powietrza. Ustawienie MAX Ustawienie MEDIUM Ustawienie LOW *Ustawienie HIGH jest ustawieniem porednim pomidzy ustawieniami MEDIUM i MAX. PL-9 OBSLUGA Przycisk PLASMACLUSTER ON/OFF Nacinij przycisk PLASMACLUSTER ON/OFF, eby wlczy lub wylczy tryb Plasmacluster. Jeli tryb Plasmacluster jest wlczony, wskanik wieci na zielono. Przycisk LIGHTS ON/OFF Ten przycisk sluy do wlczania i wylczania wskaników na panelu przednim. Wskanik zbiornika na wod Jeli zbiornik na wod zostanie opróniony, jego wskanik bdzie pulsowal, sygnalizujc, e naley uzupelni wod w zbiorniku. Podczas pracy w trybach CLEAN AIR i CLEAN ION SHOWER wskanik nie pulsuje, nawet jeli zbiornik jest pusty. Ustawienie sygnalizacji dwikowej Oprócz wskanika wietlnego mona wlczy sygnalizacj dwikow informujc o oprónieniu pojemnika na wod. Gdy oczyszczacz bdzie wylczony, nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk LIGHTS ON/OFF, eby wlczy sygnalizacj dwikow. [. . . ] (Patrz strona wo, chocia powietrze jest czyste. PL-11. ) Podczas pracy urzdzenia slycha stuki lub trzaski. Wydmuchiwane powietrze ma nieobojtny zapach. · Trzaski i stuki mog by slyszalne, gdy urzdzenie wytwarza jony. · Sprawd, czy filtry nie s silnie zanieczyszczone. [. . . ]