Instrukcja obsługi SHARP BD-HP22SB

[. . . ] POLSKI BD-HP22SB ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI BLU-RAY BLU-RAY DISC PLAYER INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE KULLANIM KILAVUZU OPERATION MANUAL MAGYAR CESKY SLOVENSKY TÜRKÇE ENGLISH INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI Wprowadzenie POLSKI ZASADY BEZPIECZESTWA Uwaga: Ten odtwarzacz moe by uywany wylcznie w miejscach z dostpnym ródlem zasilania prdem zmiennym 100­240 V, 50/60 Hz. Nie moe by uywany nigdzie indziej. Ochrona przewodu zasilajcego Aby unikn wadliwego dzialania odtwarzacza, a take w celu ochrony przed poraeniem prdem, poarem lub obraeniami ciala naley przestrzega poniszych zasad. · Podczas podlczania lub odlczania przewodu zasilajcego naley mocno trzyma wtyczk. · Przewód zasilajcy naley trzyma z dala od ródel ciepla. · Nigdy nie naley kla cikich przedmiotów na przewodzie zasilajcym. [. . . ] UWAGA · Aby dalo si uslysze dodatkowy dwik, naley dla pozycji , , Drugi Dwik" wybra opcj , , Wl. ". · Dodatkowy dwik i obraz wideo dla funkcji obrazu w obrazie moe zosta automatycznie odtworzony oraz usunity w zalenoci od zawartoci. Ponadto odtwarzane obszary mog by ograniczone. Pakiet wirtualny W przypadku dysków BD wideo zgodnych z funkcj pakietu wirtualnego dane s kopiowane z dysków lub Internetu do lokalnego magazynu. S one automatycznie kopiowane do lokalnego magazynu przed rozpoczciem odtwarzania. Mona korzysta z rónych dodatkowych funkcji, takich jak dodatkowy obraz wideo, dodatkowy dwik, napisy, zwiastuny filmowe itp. · Metody odtwarzania róni si w zalenoci od dysku. Informacje szczególowe mona znale w instrukcji dysku. Odtwarzanie dysków UWAGA · Firma SHARP nie moe zagwarantowa, e urzdzenia pamici USB wszystkich marek bd dzialaly z tym odtwarzaczem. · Do podlczania urzdzenia pamici USB do zlcza BD STORAGE/SERVICE odtwarzacza nie naley uywa przedluacza USB. - Uycie przedluacza USB moe uniemoliwi prawidlowe dzialanie odtwarzacza. BD-LIVE Podczas odtwarzania dysków Blu-ray zgodnych z funkcj BD-LIVE, po nawizaniu polczenia z Internetem, odtwarzacz ten zapewnia dostp do szeregu treci zawierajcych interaktywne funkcje. Mona pobiera dodatkowe funkcje, takie jak najnowsze zwiastuny filmowe na urzdzenia pamici USB, interaktywne gry BD-J zgodne z lcznoci itp. · Dostpne funkcje róni si w zalenoci od dysku. Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (odtwarzanie dodatkowego dwiku/obrazu wideo) Dysk BD wideo zawierajcy dodatkowy dwik i obraz wideo zgodny z funkcj obrazu w obrazie moe zosta odtworzony jednoczenie z dodatkowym dwikiem i obrazem w postaci niewielkiego ekranu wideo w rogu. UWAGA · Czynnoci dotyczce metody odtwarzania zawartoci funkcji BD-LIVE itp. naley wykona zgodnie z instrukcjami dysku BD. · Aby móc korzysta z funkcji BD-LIVE, naley nawiza szerokopasmowe polczenie internetowe (str. 20) i wprowadzi ustawienia lcznoci (str. · Informacje na temat ustawiania ograniczonego dostpu do zawartoci funkcji BD-LIVE mona znale na str. 40. 27 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD Odtwarzanie dysków DVD-R/-RW/ BD-RE/-R DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R 3 Nacinij przycisk H STOP, aby zatrzyma odtwarzanie. UWAGA Mona odtwarza nagrane dyski (DVD: tylko sfinalizowany dysk w formacie VR/BD: tylko dysk w formacie BDAV). · Ekran Lista tytulów mona take wywietli, naciskajc przycisk TOP MENU/TITLE LIST, gdy odtwarzanie jest zatrzymane lub naciskajc przycisk ENTER po wybraniu opcji , , Wy. Listy Tytulów" w Menu konfiguracji, gdy odtwarzanie jest zatrzymane. · Miniatury na ekranie Lista tytulów mog nie przesuwa si plynnie w zalenoci od stanu nagrywania obrazów. Informacje na temat ekranu Lista tytulów · Ekran Lista tytulów mona wywietli w dwóch trybach: miniatur i nazw tytulów. · Po kadym naciniciu przycisku A (czerwony) ekran bdzie si zmienia midzy trybem miniatur i nazw tytulów. Miniaturka 21/5 Program 1 Pi 9:30 AM 110 Min. 1 Program 3 Program 6 Program 1 Program 4 Program 2 Program 5 UWAGA · , , Finalizacja" odnosi si do przetwarzania wykonywanego przez urzdzenie nagrywajce na nagrywanym dysku, aby mógl by on odtwarzany w innych odtwarzaczach/ nagrywarkach DVD, jak równie w niniejszym odtwarzaczu. W odtwarzaczu tym bd odtwarzane tylko sfinalizowane dyski DVD. (Odtwarzacz ten nie ma funkcji finalizowania dysków. ) Nazwa tyt. Wg Rozdzialu Lista Odtwa. Funkcje 3 Nazwa tyt. Odtwarzanie wybranego tytulu 1 Zaladuj nagrany dysk. · Zostanie wywietlony ekran Lista tytulów. Program 1 Program 4 Program 2 Program 5 Program 3 Program 6 Program 1 21/5 Pi 9:30 AM 110 Min. [Od Najstarszego] 1 Program 1 21/5 2 Program 2 15/6 3 Program 3 3/7 4 Program 4 18/9 1 Pi Pi Pon Czw 110 Min. 40 Min. 2 Miniaturka Sortowanie Lista Odtwa. Funkcje 3 · Po wloeniu dysku BD z ograniczeniami uywania ustawionymi za pomoc nagrywarki BD wywietlony zostanie ekran wprowadzania hasla. [. . . ] Niniejszy odtwarzacz umoliwia ustawienie poziomu kontroli ogldania takich przekazów i dysków. Wiele któw obserwacji (str. 33, 35, 36) Jest to funkcja dostpna dla dysków DVD i BD wideo. W przypadku niektórych dysków ta sama scena jest sfilmowana pod rónymi ktami, a ujcia te s przechowywane na pojedynczym dysku, co umoliwia odtwarzanie sceny pod kadym ktem. (Korzystanie z tej funkcji jest moliwe, jeli dysk zostal nagrany z uyciem wielu któw obserwacji. ) Menu dysku (str. [. . . ]