Instrukcja obsługi SHARP BD-HP21SB

[. . . ] POLSKI BD-HP21SB ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI BLU-RAY BLU-RAY DISC PLAYER INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE KULLANIM KILAVUZU OPERATION MANUAL MAGYAR CESKY SLOVENSKY TÜRKÇE ENGLISH Wprowadzenie INSTRUKCJA OBSLUGI Uwaga: Ten odtwarzacz moe by uywany wylcznie w miejscach z dostpnym ródlem zasilania prdem zmiennym 100­240 V, 50/60 Hz. Nie moe by uywany nigdzie indziej. POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZESTWA Ochrona przewodu zasilajcego Aby unikn wadliwego dzialania odtwarzacza, a take w celu ochrony przed poraeniem prdem, poarem lub obraeniami ciala naley przestrzega poniszych zasad. · Podczas podlczania lub odlczania przewodu zasilajcego naley mocno trzyma wtyczk. · Przewód zasilajcy naley trzyma z dala od ródel ciepla. · Nigdy nie naley kla cikich przedmiotów na przewodzie zasilajcym. [. . . ] 15. ) USTAWIENIA AUDIO WIDEO SZYBKIE URUCHAMIANIE AUTOM. WYLCZENIE AQUOS LINK USTAWIENIE ODTWARZANIA PRZEDNI WYWIETLACZ/LED WERSJA ZARZDZ. RESETOWANIE SYSTEMU Funkcja odtwarzania powoduje natychmiastowe wlczenie telewizora LCD. Po wlczeniu odtwarzania telewizor LCD zostanie wlczony, a odtwarzany obraz wywietli si na ekranie. Funkcja automatycznego wyboru wejcia Po rozpoczciu odtwarzania przelcznik wej telewizora LCD automatycznie przelczy si na zlcze wejciowe telewizora LCD, podlczone do odtwarzacza, a na ekranie wywietli si odtwarzany obraz, nawet jeeli w tym czasie ogldany bdzie program telewizyjny. 4 5 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , WLCZ" lub , , WYLCZ", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przycisk SETUP lub EXIT, aby wyj. Funkcja wylczenia automatycznego Jeeli telewizor LCD zostanie wylczony, gdy odtwarzacz jest w trybie zatrzymania, odtwarzacz ten zostanie automatycznie wylczony. (W trybie odtwarzania odtwarzacz nie zostanie wylczony. ) Odtwarzanie dysków Funkcja wlczenia automatycznego Po przelczeniu na podlczone do odtwarzacza zlcze wejciowe telewizora LCD odtwarzacz ten zostanie wlczony automatycznie. UWAGA · Aby wlczy funkcj AQUOS LINK, naley ustawi opcj AQUOS LINK na telewizorze LCD, który jest podlczony do odtwarzacza. Szczególowe informacje na temat ustawie znajduj si w instrukcji obslugi telewizora. 23 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD W sekcji tej opisano odtwarzanie dostpnych na rynku dysków BD wideo i DVD wideo (np. filmów), CD oraz zapisanych dysków DVD-RW/R. Menu BD/DVD · W sekcji tej opisano odtwarzanie dysków BD/DVD wideo za pomoc menu glównego, menu dysku i menu podrcznego. · Tytuly wywietlane w menu glównym i poradniku dysku (dla takich opcji, jak napisy i jzyk lektora) znajduj si w menu dysku. Ladowanie dysku 1 2 Nacinij przycisk B, aby wlczy odtwarzacz. Nacinij przycisk OPEN/CLOSE, aby wysun tack napdu. OPEN/CLOSE Rozpoczcie odtwarzania za pomoc wyboru tytulu z menu glównego BD VIDEO DVD VIDEO B (Zasilanie) 1 3 Wló dysk do tacki napdu. · Wló dysk etykiet skierowan do góry. · W przypadku dysku zapisanego dwustronnie strona odtwarzana powinna by skierowana do dolu. Nacinij przycisk TOP MENU/TITLE LIST. · Zostanie wywietlone menu glówne. MENU GLÓWNE 1 3 Jazz Classic 2 4 Latin Rock 2 4 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE, aby wsun tack napdu. Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra tytul, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. · Rozpocznie si odtwarzanie wybranego tytulu. UWAGA Odtwarzanie dysków BD/ DVD wideo BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE BD-R Odtwarzacz ten obsluguje funkcj skalowania w gór obrazu DVD podczas odtwarzania dysku DVD. · Opisana na tej stronie procedura jest podstawow procedur obslugi. Procedury te zale od dysku BD/DVD wideo, dlatego moe by konieczne postpowanie zgodne z instrukcjami dysku BD/ DVD wideo lub wskazówkami wywietlanymi na ekranie. · Jeeli dysk DVD-RW/R (format wideo) nie zostal sfinalizowany, menu glówne nie bdzie wywietlane. 1 2 Zaladuj dysk. · Zalenie od dysku odtwarzanie moe rozpocz si automatycznie. Menu glówne · W przypadku niektórych dysków BD/DVD menu glówne moe by okrelane mianem , , menu tytulowego". Kiedy instrukcje wspominaj o , , menu tytulowym", naley uy przycisku TOP MENU/ TITLE LIST na pilocie zdalnego sterowania. · Jeeli brak jest menu glównego, nacinicie przycisku TOP MENU/TITLE LIST nie wywola adnej reakcji. Nacinij przycisk d PLAY. tytulu. · Odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego · W zalenoci od dysku najpierw moe zosta wywietlone menu. Rozpocznij odtwarzanie, kierujc si wskazówkami wywietlanymi na ekranie. UWAGA · Czas ladowania dysku moe si róni w zalenoci od dysku. Aby zatrzyma odtwarzanie Nacinij przycisk H STOP. Funkcja wznawiania odtwarzania · Jeeli nastpnie nacinity zostanie przycisk d PLAY, odtwarzanie zostanie wznowione od miejsca, w którym zostalo wczeniej zatrzymane. Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku, naley anulowa tryb wznawiania, naciskajc przycisk H STOP, a nastpnie przycisk d PLAY. (W zalenoci od rodzaju dysku opcja ta moe nie dziala. W takim przypadku naley otworzy tack napdu lub wej w tryb czuwania. ) UWAGA · W zalenoci od dysku funkcja wznawiania odtwarzania moe nie dziala. 24 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD Uywanie menu dysku DVD VIDEO BONUSVIEW Korzystanie z funkcji obrazu w obrazie (odtwarzanie dodatkowego dwiku/obrazu wideo) BD VIDEO Przyklad: Wybór opcji , , JZYK NAPISÓW". 1 2 Nacinij przycisk POP-UP MENU. · Zostanie wywietlony ekran menu dysku. Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , JZYK NAPISÓW", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. · Zostanie wywietlony ekran wyboru jzyka napisów. MENU 1 JZYK AUDIO 2 JZYK NAPISÓW 3 AUDIO Odtwarzacz ten obsluguje standard BD-ROM Profile 1 wer. Dysk BD wideo zawierajcy dodatkowy dwik i obraz wideo zgodny z funkcj obrazu w obrazie moe zosta odtworzony jednoczenie z dodatkowym dwikiem i obrazem w postaci niewielkiego ekranu wideo w rogu. 3 4 Nacinij przycisk a/b, aby wybra jzyk napisów, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przycisk POP-UP MENU, aby wyj. Glówny dwik/obraz wideo Dodatkowy dwik/obraz wideo · Dodatkowy dwik i obraz wideo dla funkcji obrazu w obrazie moe zosta automatycznie odtworzony oraz usunity w zalenoci od zawartoci. [. . . ] 32, 33) Numery tytulów s nagrane na dyskach DVD i Blu-ray. Jeli dysk zawiera dwa lub wicej filmów, s one ponumerowane jako tytul 1, tytul 2 itd. JPEG (str. 7, 8, 31) JPEG (Joint Photographic Experts Group = Polczona grupa ekspertów fotografii) to format kompresji danych obrazu nieruchomego, uywany w wikszoci aparatów cyfrowych. Ochrona przed kopiowaniem Funkcja ta zapobiega kopiowaniu. Nie mona kopiowa dysków oznaczonych przez wlaciciela praw autorskich za pomoc sygnalu zapobiegajcego kopiowaniu. Kod zdalnego sterowania (str. [. . . ]