Instrukcja obsługi SHARP BD-HP20SB

[. . . ] ENGLISH BD-HP20SB BLU-RAY DISC PLAYER ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE POLSKI MGYAR CESKY SLOVENSKY INSTRUKCJA OBSLUGI Uwaga: POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZESTWA Ochrona przewodu zasilajcego Aby unikn wadliwego dzialania odtwarzacza, a take w celu ochrony przed poraeniem prdem, poarem lub obraeniami ciala naley przestrzega poniszych zasad. · Podczas podlczania lub odlczania przewodu zasilajcego naley mocno trzyma wtyczk. · Przewód zasilajcy naley trzyma z dala od ródel ciepla. · Nigdy nie naley kla cikich przedmiotów na przewodzie zasilajcym. · Nie wolno próbowa w aden sposób naprawia ani modyfikowa przewodu zasilajcego. [. . . ] wieci na niebiesko wieci na bialo Miga na bialo Brak dysku Odtwarzanie Dysk zatrzymany Ladowanie dysku · Po wlczeniu zasilania zostanie na chwil automatycznie wywietlony ekran MENU. Aby zamkn ten ekran, nacinij przycisk EXIT. 23 Przed rozpoczciem odtwarzania Wylczanie podwietlenia ekranu LCD i wskaników Jeli uwaasz, e wskaniki na odtwarzaczu wiec zbyt jasno podczas ogldania filmów, mona je wylczy -- z wyjtkiem wskanika I (Wl. ). Korzystanie z funkcji AQUOS LINK Sterowanie odtwarzaczem Bluray za pomoc funkcji AQUOS LINK Czym jest AQUOS LINK? Za pomoc HDMI CEC (Consumer Electronics Control) z funkcj AQUOS LINK mona interaktywnie sterowa tym odtwarzaczem. Szybkie dzialanie Nacinij przycisk LIGHT, aby wlczy lub wylczy podwietlenie wywietlacza. Obsluga ekranu MENU KONFIGURACJI Moliwoci interfejsu AQUOS LINK Po podlczeniu tego odtwarzacza do telewizora LCD zgodnego z funkcj AQUOS LINK za pomoc kabla HDMI mona korzysta z funkcji wymienionych poniej (podlczanie do zlcza HDMI opisano na stronie 15). 1 2 3 Nacinij przycisk SETUP, aby wywietli ekran MENU KONFIGURACJI. Nacinij przyciski a/b/c/d, aby wybra pozycj , , SETTINGS", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przyciski a/b, aby wybra pozycj , , FRONT DISPLAY/LED", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. [FRONT DISPLAY / LED] Funkcja odtwarzania powoduje natychmiastowe wlczenie telewizora LCD. Po wlczeniu odtwarzania telewizor LCD zostanie wlczony, a odtwarzany obraz wywietli si na ekranie. MENU Funkcja automatycznego wyboru wejcia Po rozpoczciu odtwarzania przelcznik wej telewizora LCD automatycznie przelczy si na gniazdo wejciowe telewizora LCD, podlczone do odtwarzacza, a na ekranie wywietli si obraz, nawet jeeli w tym czasie ogldany bdzie program telewizyjny. AUDIO VIDEO SETTINGS SPEAKER SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF AQUOS LINK PLAYBACK SETTING FRONT DISPLAY / LED VERSION SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET Funkcja wylczenia automatycznego Jeeli telewizor LCD zostanie wylczony, gdy odtwarzacz jest w trybie zatrzymania, odtwarzacz ten zostanie automatycznie wylczony (w trybie odtwarzania odtwarzacz nie zostanie wylczony). 4 5 Nacinij przycisk c/d, aby wybra pozycj , , ON" lub , , OFF", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Nacinij przycisk SETUP lub EXIT, aby wyj. Funkcja wlczenia automatycznego Po przelczeniu na podlczone do odtwarzacza gniazdo wejciowe telewizora LCD odtwarzacz ten zostanie wlczony automatycznie. UWAGA · Aby wlczy funkcj AQUOS LINK, naley ustawi opcj AQUOS LINK na telewizorze LCD, który jest podlczony do odtwarzacza. Ustawienia odtwarzacza opisano na stronie 42. Szczególowe informacje na temat ustawie znajduj si w instrukcji obslugi telewizora. 24 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD W tym rozdziale opisano odtwarzanie dostpnych na rynku dysków BD Video i DVD Video (np. filmów), CD oraz zapisanych dysków DVD-RW/R. Odtwarzanie wideo z dysków BD/DVD BD VIDEO DVD VIDEO Ladowanie dysku 1 2 Zaladuj dysk. · Zalenie od dysku, odtwarzanie moe rozpocz si automatycznie. 1 2 Nacinij przycisk B, aby wlczy odtwarzacz. Nacinij przycisk OPEN/CLOSE, aby wysun tack napdu. OPEN/CLOSE Nacinij przycisk dPLAY. · Odtwarzanie rozpocznie si od pierwszego tytulu. · Najpierw moe zosta wywietlone menu, zalenie od dysku. Rozpocznij odtwarzanie, kierujc si wskazówkami wywietlanymi na ekranie. B (Zasilanie) Aby zatrzyma odtwarzanie 3 Wló dysk do tacki napdu. · Wló dysk skierowany etykiet do góry. · W przypadku plyty zapisanej dwustronnie strona odtwarzana powinna by skierowana w dól. Nacinij przycisk H STOP. Funkcja wznawiania odtwarzania · Jeeli nastpnie nacinity zostanie przycisk dPLAY, odtwarzanie zostanie wznowione od miejsca, w którym zostalo wczeniej zatrzymane. Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku, naley anulowa tryb wznawiania, naciskajc przycisk HSTOP, a nastpnie dPLAY (w zalenoci od rodzaju dysku ta opcja moe nie dziala ­ w takim przypadku naley otworzy tack napdu lub wej w tryb czuwania). 4 Nacinij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamkn tack napdu. Odtwarzanie dysków 25 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD Menu BD/DVD BD VIDEO DVD VIDEO Uywanie menu plyty Przyklad: Wybór opcji , , SUBTITLE LANGUAGE". · W tym rozdziale opisano odtwarzanie dysków video BD/DVD za pomoc menu glównego i menu plyty. · Tytuly wywietlane w menu glównym i poradniku plyty (dla takich opcji, jak napisy i jzyk lektora) znajduj si w menu plyty. 1 2 Nacinij przycisk POP-UP MENU. · Zostanie wywietlony ekran menu plyty. Rozpoczcie odtwarzania za pomoc wyboru tytulu z menu glównego Nacinij przycisk a/b, aby wybra pozycj , , SUBTITLE LANGUAGE", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. · Zostanie wywietlony ekran wyboru jzyka napisów. MENU 1 AUDIO LANGUAGE 2 SUBTITLE LANGUAGE 3 AUDIO 1 Nacinij przycisk TOP MENU. · Zostanie wywietlone menu glówne. TOP 1 ME NU 2 Jazz Classic Latin Rock 3 4 2 Nacinij przycisk a/b/c/d, aby wybra tytul, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. · Rozpocznie si odtwarzanie wybranego tytulu. 3 Nacinij przycisk a/b, aby wybra jzyk napisów, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. SUBTITLE LANGUAGE 1 2 3 English Español Français UWAGA · Opisana na tej stronie procedura jest podstawow procedur obslugi. Procedury te zale od dysku video BD/DVD, wic by moe trzeba bdzie postpowa zgodnie z instrukcjami dysku video BD/DVD lub wskazówkami wywietlanymi na ekranie. · Jeeli plyta DVD-RW/R (tryb Video) nie zostala sfinalizowana, menu glówne nie bdzie wywietlane. Menu glówne · W przypadku niektórych dysków BD/DVD menu glówne moe by okrelane mianem , , menu tytulowego". Kiedy instrukcje wspominaj o , , menu tytulowym", naley uy przycisku TOP MENU na pilocie. · Jeeli brak jest menu glównego, nacinicie przycisku TOP MENU nie wywola adnej reakcji. 4 Nacinij przycisk SETUP lub EXIT, aby wyj. 26 Odtwarzanie dysków BD/DVD/CD Odtwarzanie dysków BD-R/-RE/DVD-R/-RW BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW Mona odtwarza nagrane dyski (tylko sfinalizowane). Odtwarzanie od pocztku 1 2 1 2 Zaladuj dysk nagrany w trybie Video. Nacinij przycisk dPLAY. · Odtwarzanie rozpocznie si od tytulu 1. Odtwarzanie wybranego tytulu Zaladuj dysk nagrany w trybie Video. Nacinij przycisk TOP MENU. · Zostanie wywietlony ekran TITLE LIST (LISTA TYTULÓW). · Ekran TITLE LIST moe by te wywietlony przez nacinicie przycisku ENTER po wybraniu pozycji , , DISPLAYS THE TITLE LIST" w MENU KONFIGURACJI. DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS ON SCREEN LANGUAGE · Gdy wywietlanych jest wicej ni 7 tytulów, przemieszczaj si midzy stronami, naciskajc przyciski KSKIP lub LSKIP. MENU [TITLE LIST (DVD: ORIGINAL)] 21/5 FRI 9:30 AM [FROM OLD] 1 PROGRAM 1 2 PROGRAM 2 3 PROGRAM 3 4 PROGRAM 4 PROGRAM 1 110 MIN. [. . . ] 29) Funkcja umoliwia powrót do pocztku aktualnie odtwarzanego rozdzialu (lub cieki) bd przeskoczenie do nastpnego rozdzialu (lub cieki). Menu glówne (str. 26) W przypadku dysków video BD/DVD jest to menu sluce do wybierania elementów przeznaczonych do odtwarzania, takich jak rozdzial lub jzyk napisów. Na niektórych dyskach video DVD menu glówne moe by nazwane , , menu tytulowym". Video DVD (str. 7, 25) Format dysku, który mieci do omiu godzin filmu na dysku o tej samej rednicy co dysk CD. [. . . ]