Instrukcja obsługi SHARP AY-XPM9FR

[. . . ] R A XP YM7FR A XP YM9FR A XP R YM12F JEDNOSTKA WEWNTRZNA AY-XPM7FR AY-XPM9FR AY-XPM12FR *Plasmacluster jest znakiem handlowym firmy Sharp Corporation. POLSKI POLSKI KLIMATYZATORY TYPUMULTISPLIT INSTRUKCJA OBSLUGI A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci!Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. [. . . ] ) -2°C 26 Grzanie Grzanie Grzanie (24°C) (23°C) (22°C) temp. wewn. (°C) Liczby w ( ) to ustawienia temperatury · Podczas pracy klimatyzatora, jeeli zmienia si temperatura zewntrzna, ustawienia temperatury automatycznie zmieniaj si w sposób pokazany na powyszym wykresie. · Tryb jednostki wlczonej jako pierwsza bdzie mial priorytet nad pozostalymi jednostkami (jednostk), niezalenie od informacji na powyszym wykresie. INFORMACJE O PANELU INFORMACYJNYM Kolejne nacinicia przycisku DISPLAY bd powodowaly zmian informacji wywietlanych na panelu informacyjnym w nastpujcej sekwencji: Wskanik temperatury w pomieszczeniu Wskanik temperatury na zewntrz Wskanik temperatury Wskanik temperatury Wywietlana jest temperatura w pomieszczeniu. Wywietlana jest temperatura zewntrzna. Brak informacji. · Wywietlane wskazania temperatury s podawane w przyblieniu i mog odbiega od rzeczywistych wartoci temperatur. · Zakresy wywietlanych temperatur Temperatura w pomieszczeniu: Od 0°C do 40°C (symbol jest wywietlany, jeeli jest nisza ni 0°C, a symbol , jeeli jest wysza ni 40°C) Temperatura w pomieszczeniu: Od -9°C do 45°C (symbol jest wywietlany, jeeli jest nisza ni -9°C, a symbol , jeeli jest wysza ni 45°C) · Symbol jest wywietlany przez ok. pierwsze 120 sekund pracy klimatyzatora, dopóki wskazania temperatur nie zostan ustalone. · Wskanik jest widoczny przez 5 sekund, jeli jednostka jest wylczona. · Podczas pracy klimatyzatora w trybie SELF CLEAN na panelu informacyjnym bdzie wywietlany czas pozostaly do wylczenia tego trybu. Nacinicie przycisku DISPLAY nie spowoduje wywietlania temperatury w pomieszczeniu i zewntrznej. UWAGI: PL-9 POLSKI USTAWIENIE KIERUNKU PRZEPLYWU POWIETRZA REGULACJA STRUMIENIA POWIETRZA W PIONIE Optymalny kierunek strumienia powietrza jest wstpnie zaprogramowany dla poszczególnych trybów pracy wedlug nastpujcego porzdku: Tryby COOL i DRY Tryb HEAT Poziomy strumie powietrza Skony strumie powietrza REGULACJA KIERUNKU STRUMIENIA POWIETRZA Nacinij jeden raz przycisk SWING na pilocie. Zakres regulacji Tryby COOL i DRY Tryb HEAT · Kt ustawienia pionowych prowadnic powietrza bdzie si zmienial w sposób cigly. · Zakres regulacji prowadnicy jest moliwy w zakresie pokazanym na rysunku. · Ustawione poloenie zostanie zachowane w pamici i przy nastpnym wlczeniu klimatyzatora zostanie przywrócone automatycznie. Nacinij ponownie przycisk SWING, gdy pionowe prowadnice powietrza osign odpowiednie poloenie. Zakres regulacji jest mniejszy, eby zapobiec kapaniu skraplajcej si pary. Zakres regulacji jest wikszy, eby mona bylo skierowa strumie powietrza na podlog. REGULACJA STRUMIENIA POWIETRZA W POZIOMIE Chwy poziom prowadnic strumienia powietrza, tak jak pokazano na rysunku obok, i ustaw dany kierunek. OSTRZEENIA · Rczna regulacja prowadnicy pionowej moe spowodowa uszkodzenie klimatyzatora przy póniejszej próbie wyregulowania prowadnicy przy pomocy pilota. · Jeli pionowa prowadnica bdzie si przez dluszy czas znajdowala w najniszym poloeniu w trybie COOL lub DRY, moe doj do skraplania si na niej pary wodnej. Jeli w trybie COOL wentylator w klimatyzatorze pracuje z prdkoci , , SOFT( )", prowadnicy poziomej nie naley przez dluszy czas utrzymywa w poloeniach skrajnych (w lewo lub w prawo). poniewa moglaby si na nich skrapla para wodna. W adnym przypadku nie wolno próbowa rcznie przestawia pionowych prowadnic. PL-10 PROGRESYWNY PRZEPLYW POWIETRZA Jeeli podczas pracy klimatyzatora w trybie chlodzenia lub osuszania nie chcesz odczuwa podmuchu zimnego powietrza, nacinij przycisk PROGRESSIVE AIRFLOW. Pionowe prowadnice powietrza zostan ustawione ukonie do góry, eby skierowa przeplyw zimnego powietrza w stron sufitu. Nacinicie tego przycisku podczas pracy klimatyzatora w trybie ogrzewania spowoduje ustawienie pionowych prowadnic powietrza do dolu, eby skierowa przeplyw cieplego powietrza w stron podlogi. 1 Podczas pracy klimatyzatora PROGRESSIVE AIRFLOW. · Na pilocie pojawi si wskanik nacinij przycisk . ANULOWANIE Nacinij ponownie przycisk PROGRESSIVE AIRFLOW. 1 · Nacinicie przycisku FULL POWER przy wlczonym trybie PROGRESSIVE AIRFLOW spowoduje anulowanie tego trybu. · Jeeli chcesz wlczy funkcj PROGRESSIVE AIRFLOW w trybie FULL POWER, nacinij przycisk PROGRESSIVE AIRFLOW podczas pracy klimatyzatora w trybie FuLL POWER. TRYB PRACY Z PELN MOC W tym trybie klimatyzator pracuje z maksymaln moc, szybko chlodzc lub ogrzewajc pomieszczenie. podczas 1 eby uruchomi tryb FULL POWER, POWER. pracy klimatyzatora nacinij przycisk FULL · Na pilocie pojawi si wskanik . · Zielony wskanik FULL POWER ( zawieci si. ) na urzdzeniu ANULOWANIE Nacinij ponownie przycisk FULL POWER. 1 UWAGA: · Tryb FULL POWER zostanie równie anulowany po zmianie trybu pracy lub po wylczeniu klimatyzatora. · Zielony wskanik FULL POWER ( ) wylczy si. · Podczas pracy w trybie FULL POWER nie mona regulowa temperatury ani prdkoci wentylatora. PL-11 POLSKI UWAGI: TRYB PLASMACLUSTER Generator we wntrzu klimatyzatora uwalnia do atmosfery w pomieszczeniu skupiska jonów dodatnich i ujemnych. Do atmosfery uwalniana jest w przyblieniu taka sama liczba jonów dodatnich i ujemnych, co pozwala ograniczy ilo unoszcych si w powietrzu zarodników grzybów pleniowych. 1 Podczas pracy klimatyzatora nacinij przycisk PLASMACLUSTER. · Na pilocie pojawi si wskanik , , ". · Na urzdzeniu glównym bdzie wiecil niebieski wskanik PLASMACLUSTER. ANULOWANIE 1 Nacinij ponownie przycisk PLASMACLUSTER. · Wskanik PLASMACLUSTER na urzdzeniu si wylczy. UWAGI: · Ustawienie trybu pracy PLASMACLUSTER zostanie zachowane w pamici, dziki czemu przy nastpnym uruchomieniu klimatyzatora zostanie przywolane automatycznie. [. . . ] pompa ciepla, która przenosi cieplo z zewntrz i uwalnia je w pomieszczeniu. Z tego wzgldu temperatura powietrza na zewntrz ma znaczny wplyw na efektywno procesu ogrzewania. · Jeli z powodu niskich temperatur efektywno procesu ogrzewania znacznie spada, naley zastosowa dodatkowy grzejnik. · Ze wzgldu na sposób dzialania systemu wymuszania obiegu powietrza, rozgrzanie calego pomieszczenia wymaga troch czasu. FUNKCJA ODSZRANIANIA EFEKTYWNO OGRZEWANIA JAK OSZCZDZA ENERGI Poniej zamieszczonych jest kilka wskazówek, które ulatwi oszczdzanie energii podczaskorzystaniazklimatyzatora. USTAWIAJ WLACIW TEMPERATUR · Podczas pracy w trybie COOL (chlodzenie) naley ustawia termostat o 1°C wyej od danej temperatury (i o 2°C niej w trybie HEAT (ogrzewanie)). [. . . ]