Instrukcja obsługi SHARP AY-AP19KR

[. . . ] AY-AP9KR AY-AP12KR SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZIONATORE D'ARIA DA CAMERA TIPO SPLIT MANUALE DI ISTRUZIONI ENGLISH ITALIANO AY-AP18KR AY-AP24KR SPLIT AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAO SPLT KLMA KULLANMA KILAVUZU E PORTUGUS TRKE POLSKI POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT INSTRUKCJA OBSLUGI INDOOR UNIT UNIT INTERNA UNIDADE INTERIOR NTE JEDNOSTKA WEWNTRZNA OUTDOOR UNIT UNIT ESTERNA UNIDADE EXTERIOR D NTE JEDNOSTKA ZEWNTRZNA AY-AP9KR AY-AP12KR AY-AP18KR AY-AP24KR AE-A9KR AE-A12KR AE-A18KR AE-A24KR * Plasmaclusterisatrademarkof SHARPCorporation. A. Informacje dla uytkownikw (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadw 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemnikw na mieci!Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. [. . . ] Naley wymienia zawsze obydwie baterie rwnoczenie, zwracajc uwag, by byly one tego samego typu. Jeli po wymianie baterii pilot nie dziala prawidlowo, naley cienkim przedmiotem nacisn przycisk RESET. Jeli urzdzenie ma pozostawa przez dluszy czas nieuywane, naley wyj baterie z pilota. TRYB PRACY BEZ PILOTA Tentrybpracyjestuytecznywprzypadku, gdy pilotzdalnegosterowaniajestniedostpny. Otwrz panel przedni jednostki wewntrznej inacinijprzyciskAUX. Czerwony wskanik OPERATION ( ) na panelu informacyjnym zacznie wieci i klimatyzator bdzie pracowal w trybie AUTO. Szybko wentylatora i temperatura bd regulowane w trybie AUTO. Czerwony wskanik OPERATION ( dzeniu wylczy si. WLCZANIEKLIMATYZATORA JAK KORZYSTA Z PILOTA Skieruj pilota w stron okienka odbiornika sygnalu w urzdzeniu i nacinij dany przycisk. Po odebraniu polecenia urzdzenie wyemituje krtki sygnal dwikowy. Upewnij si, e pomidzy pilotem a urzdzeniem nie ma adnych przeszkd (np. Zasig pilota wynosi okolo 7 metrw. WYLCZANIEKLIMATYZATORA ) na urz- Przycisk AUX UWAGA: Nacinicie przycisku AUX podczas normalnego trybu pracy klimatyzatora spowoduje jego wylczenie. PL-4 PODSTAWY OBSLUGI Naciskajc przycisk 1 danytrybpracy. W trybie ogrzewania (HEAT) prowadnica pionowajestustawionaskoniedodolu, kierujccieplepowietrzenapodlog. TRYB TURBO W tym trybie wentylator klimatyzatora pracuje z bardzo du szybkoci przy ustawieniu temperatury 15C w trybach COOL i DRY oraz zustawieniem temperatury 32C w trybie HEAT, co pozwala blyskawicznie schlodzi lub ogrza pomieszczenie. Podczaspracyklimatyzatoranacinij 1 przyciskCOANDA. Na pilocie pojawi si wskanik , , ". Podczas pracy 1 przyciskTURBO. klimatyzatora nacinij Na pilocie pojawi si wskanik , , ". Zielony wskanik TURBO ( ) na urzdzeniu glwnym zacznie wieci. 1 1 POLSKI ANULOWANIE NacinijponownieprzyciskCOANDA. ANULOWANIE PonownienacinijprzyciskTURBO. Zielony wskanik TURBO ( ) wylczy si. UWAGA: Jeli chcesz korzysta z trybu COANDA w polczeniu z trybem TURBO, nacinij przycisk COANDA podczas pracy w trybie TURBO. Podczas pracy w trybie TURBO nie mona regulowa temperatury ani prdkoci wentylatora. eby wylczy wskanik TURBO, nacinij przycisk DISPLAY. Po 30 minutach pracy w trybie TURBO wentylator zacznie pracowa w trybie , , HIGH", a ustawienie temperatury w trybach DRY i COOL zostanie zmienione na 18C. UWAGA: PL-7 TRYB PLASMACLUSTER JonyPlasmaclusteruwalnianedopomieszczeniabdograniczalyunoszcesiwpowietrzu zarodnikigrzybwpleniowych. PROGRAM JEDNOGODZINNY Klimatyzator zaprogramowany w opisany poniej sposb wylczy si automatycznie po uplywiegodziny. Podczaspracyklimatyzatoranacinij 1 przyciskPLASMACLUSTER. Na pilocie pojawi si wskaniki , , ". Niebieski wskanik PLASMACLUSTER na urzdzeniu glwnym zacznie wieci. 1 NacinijprzyciskO1h. TIMER ( Pomaraczowy wskanik Na pilocie pojawi si wskaniki , , Klimatyzator si wylczy po jednej godzinie. ) na panelu informacyjnym urzdzenia glwnego zacznie wieci. ". 1 1 Przycisk CANCEL NacinijponownieprzyciskPLASMACLUSTER. Wskanik PLASMACLUSTER na urzdzeniu si wylczy. ANULOWANIE NacinijprzyciskCANCEL. Pomaraczowy wskanik TIMER ( ) na panelu informacyjnym urzdzenia glwnego wylczy si. Monarwniepoprostuwylczyklimatyzator, naciskajcprzyciskON/OFF. Czerwony wskanik OPERATION ( ) i pomaraczowy wskanik TIMER ( ) wylcz si. ANULOWANIE Ustawienie trybu pracy PLASMACLUSTER zostanie zachowane w pamici, dziki czemu przy nastpnym uruchomieniu klimatyzatora zostanie przywolane automatycznie. eby wylczy wskanik PLASMACLUSTER, nacinij przycisk DISPLAY. eby ustawi tryb PLASMACLUSTER tylko w polczeniu z trybem FAN (sam wentylator), nacinij przycisk PLASMACLUSTER, gdy klimatyzator bdzie wylczony. [. . . ] Jeli podczas pracy w trybie HEAT na wymienniku ciepla w urzdzeniu zewntrznym zgromadzi si szron, na 5 do 10 minut wlczony zostanie automatyczny odszraniacz, ktry usunie zgromadzony szron. Podczas odszraniania wewntrzny i zewntrzny wentylator nie pracuj. Po zakoczeniu odszraniania urzdzenie automatycznie powrci do pracy w trybie HEAT. JELIWYSTPIPRZERWAWZASILANIU Wbudowany uklad zabezpieczajcy moe wylczy klimatyzator, jeli temperatura przekroczy dopuszczalny zakres. Na otworze wylotowym moe si skrapla para wodna jeli urzdzenie bdzie cigle pracowalo w trybie COOL (chlodzenie) lub DRY (osuszanie), a wilgotno powietrza bdzie przekraczala 80 procent. FUNKCJAWSTPNEGOROZGRZEWANIA Jeliklimatyzatordzialanieprawidlowo, przedwezwaniemserwisunaleysprawdzinastpujcepunkty. [. . . ]