Instrukcja obsługi SHARP AY-AP18GR

[. . . ] AY-AP18GR AY-AP24GR OPERATION MANUAL CONDIZIONATORE D'ARIA RESIDENZIALE MONOSPLIT MANUALE DI ISTRUZIONI AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAO INSTRUKCJA OBSLUGI INDOOR UNIT UNIT INTERNA UNIDADE INTERIOR NTE JEDNOSTKA WEWNTRZNA OUTDOOR UNIT UNIT ESTERNA UNIDADE EXTERIOR D NTE JEDNOSTKA ZEWNTRZNA AY-AP18GR AY-AP24GR AE-A18GR AE-A24GR * Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation. POLSKI POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT TRKE SPLT KLMA KULLANMA KILAVUZU SPLIT PORTUGUS ITALIANO ENGLISH SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER POLSKI Dzikujemy za zakup klimatyzatora firmy SHARP. Przed przystpieniem do korzystania z klimatyzatora prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj obslugi. SPIS TRECI RODKI OSTRONOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-1 DODATKOWE UWAGI DOTYCZCE OBSLUGI . . . . PL-3 JAK OSZCZDZA ENERGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-3 NAZWY CZCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-4 KORZYSTANIE Z PILOTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-6 PODSTAWY OBSLUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-8 USTAWIENIE KIERUNKU PRZEPLYWU POWIETRZA . . . PL-9 OPERACJE STEROWANE ZEGAREM . . . . . . . PL-10 TRYB TURBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-12 PROGRAM JEDNOGODZINNY. . . . . . . . . . . . PL-12 TRYB PLASMACLUSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-13 TRYB PRACY BEZ PILOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-13 KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL-14 WYPOSAENIE OPCJONALNE. . . . . . . . . . . PL-14 ZANIM WEZWIESZ SERWIS. . . . . . . . . . . . . . . . PL-15 RODKI OSTRONOCI OSTRZEENIA DOTYCZCE EKSPLOATACJI URZDZENIA 1 2 3 4 5 6 7 8 Nie naley cign za kabel zasilajcy ani go deformowa. Cignicie i niewlaciwe korzystanie z kabla moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia i poraenie prdem osb znajdujcych si w pobliu. Nie wolno przez dluszy czas pozostawa w strumieniu powietrza wylatujcego bezporednio z klimatyzatora, poniewa mogloby to mie negatywny wplyw na stan zdrowia. [. . . ] Jeli po wymianie baterii pilot nie dziala prawidlowo, naley cienkim przedmiotem nacisn przycisk RESET. Jeli urzdzenie ma pozostawa przez dluszy czas nieuywane, naley wyj baterie z pilota. JAK KORZYSTA Z PILOTA Skieruj pilota w stron okienka odbiornika sygnalu w urzdzeniu i nacinij dany przycisk. Po odebraniu polecenia urzdzenie wyemituje krtki sygnal dwikowy. Upewnij si, e pomidzy pilotem a urzdzeniem nie ma adnych przeszkd (np. Zasig pilota wynosi okolo 7 metrw. PL-6 OSTRZEENIA Naley si upewni, e na odbiornik sygnalu nie pada bezporednio silne wiatlo sloneczne, poniewa mogloby ono uniemoliwi prawidlowy odbir. Jeli na odbiornik pada silne wiatlo sloneczne, naley zasun zaslony. wiatlo lampy jarzeniowej rwnie moe zaklca odbir sygnalu. Na prac urzdzenia moe mie rwnie wplyw sygnal z pilota od telewizora, magnetowidu i innych urzdze RTV. Pilota nie naley pozostawia w miejscach silnie naslonecznionych ani w pobliu kaloryfera. Urzdzenie i pilota naley chroni rwnie przed wilgoci i wstrzsami, poniewa moglyby one spowodowa odbarwienie obudowy lub uszkodzenie. PL-7 POLSKI PODSTAWY OBSLUGI 1 Naciskajc przycisk MODE, wybierz dany tryb pracy. AUTO HEAT COOL DRY przycisk ON/OFF, 2 Nacinij klimatyzator. wlczy eby ) 2 5 3 1 4 Czerwony wskanik OPERATION ( na urzdzeniu zacznie wieci. 3 Przyciskami TEMP. Opnienie wylczenia moe wynosi od 0, 5 godziny (30 minut) do 12 godzin. Opnienie do 9, 5 godziny mona ustawia ze skokiem 0, 5-godzinnym (30-minutowym), a opnienie od 10 do 12 godzin ze skokiem 1-godzinnym. Skieruj pilota w stron odbiornika sygnalu w urzdzeniu glwnym. Nacinij kilka razy przycisk 1 eby ustawi dany czas. TIMER OFF ( ), Kolejne nacinicia przycisku bd powodowaly zmian ustawienia w nastpujcej sekwencji: 1 eby szybciej zmieni ustawienia, nacinij i przytrzymaj przycisk TIMER OFF ( ). Na panelu informacyjnym urzdzenia glwnego pojawi si pomaraczowy wskanik TIMER ( ). Urzdzenie glwne potwierdzi odbir sygnalu pilota krtkim dwikiem. Wraz z uplywem czasu wskazanie na wywietlaczu bdzie malalo, dziki czemu bdzie wiadomo, ile czasu pozostalo do wylczenia klimatyzatora. Przyklad: Klimatyzator zostanie wylczony za 2, 5 godziny. WSKAZWKI DOTYCZCE WYLCZNIKA CZASOWEGO Jeli zaprogramowany jest wylcznik czasowy, klimatyzator automatycznie zmienia ustawienie temperatury, eby zapobiec nadmiernemu obnieniu lub podwyszeniu temperatury w pomieszczeniu (np. podczas snu osb znajdujcych si w pomieszczeniu). TRYBY COOL/DRY: Po uplywie godziny od zaprogramowania wylcznika ustawienie termostatu wzronie o 1C w stosunku do ustawienia pocztkowego. TRYB HEAT: Po uplywie godziny od zaprogramowania wylcznika ustawienie termostatu zmniejszy si o 3C w stosunku do ustawienia pocztkowego. ANULOWANIE USTAWIE WYLCZNIKA Nacinij przycisk CANCEL. Pomaraczowy wskanik TIMER ( ) na panelu informacyjnym urzdzenia glwnego zniknie. ZMIANA USTAWIE TIMERA Nacinij odpowiedni przycisk TIMER (ON lub OFF), w zalenoci od tego, czy chcesz zmieni ustawienie wlcznika czy wylcznika czasowego. PL-10 WLCZNIK CZASOWY Klimatyzator wlczy si automatycznie, zgodnie z dokonanym ustawieniem. [. . . ] 1 Zainstaluj fi poloeniach. brudne, naley je wypluka w cieplej wodzie z dodatkiem lagodnego detergentu. Przed ponown instalacj naley wysuszy filtry w zacienionym miejscu. 2 Zamknij panel przedni. 3 Docinij panel w miejscach oznaczonych strzalkami, eby go prawidlowo zablokowa. CZYSZCZENIE URZDZENIA GLWNEGO I PILOTA Do czyszczenia naley uywa mikkiej ciereczki. adnego z elementw nie naley bezporednio polewa wod, poniewa mogloby to spowodowa poraenie prdem lub uszkodzenie klimatyzatora. [. . . ]