Instrukcja obsługi SHARP AR-153

[. . . ] AR-153E N AR-152E N AR-122E N OPERATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU SK DIGITÁLNA LASEROVÁ KOPÍRKA PL CYFROWA KOPIARKA LASEROWA CZ DIGITÁLNÍ LASEROVÁ KOPÍRKA H DIGITÁLIS LÉZERSUGARAS MÁSOLÓ RUS WBAHJDJQ KFPTHZSQ RJGBHJDFKMZSQ FGGFHFN GB DIGITAL LASER COPIER CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUKOAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT VAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VARNING OM APPARATEN ANVÄNDS PA ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. Laserstrahl LASERSTRÅLING CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. ADVERSEL USYNLIGEKSPONERING FORNÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. [. . . ] · eby mona bylo drukowa lub skanowa, urzdzenie musi si znajdowa w trybie "ON LINE". · Skanowanie dokumentów bdzie moliwe tylko po dokonaniu podlczenia poprzez kabel USB. · Jeli pojawi si jakikolwiek komunikat o bldzie, naley rozwiza problem postpujc wedlug wskazówek pojawiajcych si na ekranie. Po rozwizaniu problemu procedura instalacyjna bdzie kontynuowana. W zalenoci od problemu moe by konieczne zamknicie programu instalacyjnego. W takim przypadku naley klikn przycisk "Anuluj, eby zakoczy prac z programem instalacyjnym. Po rozwizaniu problemu naley rozpocz procedur instalacyjn od pocztku. Instalacja w systemie Windows XP (interfejs USB i równolegly) Przed rozpoczciem instalacji naley si upewni, e aden z kabli - USB lub równolegly, nie jest podlczony do urzdzenia. 1 2 Wló dostarczony w zestawie CD-ROM do napdu. Kliknij przycisk "Start", kliknij "Mój komputer" ( a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM'u ( ), ). Jeli podczas procedury instalacyjnej pojawi si komunikat "Znaleziono nowy sprzt", naley klikn przycisk "Anuluj". 3 Kliknij dwukrotnie ikon "setup" ( ). Jeli po klikniciu ikony "setup" pojawi si okienko wyboru jzyka, naley wybra dany jzyk i klikn przycisk "Dalej" (W normalnym przypadku odpowiedni jzyk jest wybierany automatycznie). 4 Wybierz oprogramowanie, które ma zosta zainstalowane, a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Zostan zainstalowane elementy oprogramowania oznaczone na licie symbolem ( ). Kliknij przycisk "Wywietl plik README", eby wywietli informacje o wybranym elemencie. 40 · Jeli urzdzenie ma by podlczone poprzez interfejs równolegly, nie naley zaznacza opcji Button Manager, poniewa funkcja ta nie bdzie dzialala. · Jeli pojawi si okno pokazane poniej, kliknij przycisk "OK". Zapoznaj si z informacjami w opisie "PRZED INSTALACJ" (str. 38), a nastpnie wybierz tylko odpowiednie elementy oprogramowania. 5 Sprawd list elementów do zainstalowania, a nastpnie kliknij przycisk "Start". Na ekranie widoczne bd nazwy wybranych programów. eby zmieni zawarto listy, kliknij przycisk "Powrót". 6 Kopiowanie plików do instalacji sterownika MFP i konfiguracji interfejsu równoleglego (Operacje opisane w tym punkcie rozpoczn si, jeli w punkcie 4 niniejszego opisu dokonano odpowiedniego wyboru). 1 2 3 4 Po zapoznaniu si z informacjami w oknie "Witamy", kliknij przycisk "Dalej". Pojawi si okno z prob o sprawdzenie podlczenia kabla komunikacyjnego. Upewnij si, e urzdzenie jest niepodlczone do komputera, a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Kliknij przycisk "Dalej" w oknie dialogowym z list plików niezbdnych do zainstalowania sterownika MFP. Program instalacyjny rozpocznie kopiowanie plików. Jeli na ekranie pojawi si komunikat pokazany obok (komunikat ten moe si pojawia kilkakrotnie), kliknij przycisk "Mimo to kontynuuj". Gdy pojawi si okno z informacj "Instalacja sterownika MFP zakoczona. ", kliknij przycisk "OK". Uruchomiona zostanie procedura instalacyjna programu Button Manager. 7 41 7 Procedura instalacyjna programu Button Manager (Operacje opisane w tym punkcie rozpoczn si, jeli w punkcie 4 niniejszego opisu dokonano odpowiedniego wyboru). 1 2 3 4 5 Po zapoznaniu si z informacjami w oknie "Witamy" kliknij przycisk "Dalej". Zapoznaj si z informacjami "Prosimy przeczyta ponisze informacje. " a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Gdy na ekranie pojawi si okno umoliwiajce okrelenie folderu, w którym ma zosta zainstalowane oprogramowanie, kliknij przycisk "Dalej". Jeli pojawi si pytanie "Doda Button Manager do Autostartu Windows?", zaznacz "Tak" a nastpnie kliknij przycisk "OK". [. . . ] WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE NA NONIKI, W TYM RKOJMIE I GWARANCJE PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU OBOWIZUJ W OKRESIE DZIEWI DZIESICIU (90) DNI OD DATY DOSTAWY. NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE LICENCJOBIORCY OKRELONE PRAWA, PRZY CZYM LICENCJOBIORCY MOG RÓWNIE PRZYSLUGIWA INNE UPRAWNIENIA, KTÓRE RÓNI SI W ZALE NOCI OD JURYSDYKCJI. Licencjobiorca wyranie uznaje i wyraa zgod na korzystanie z Oprogramowania na swoj wylczn odpowiedzialno. Oprogramowanie i zwizana z nim dokumentacja s dostarczane w takim stanie, w jakim s, bez jakichkolwiek gwarancji, a firma SHARP oraz jej Licencjodawcy (na potrzeby ust. [. . . ]