Instrukcja obsługi SHARP 32LF-96EC

[. . . ] R 28LF-96EC 32LF-96EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Spis treci Warunki bezpiecznego uywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W przeciwnym wypadku opcja Ton dostpna jest w menu Obraz: Naley wybra opcj Ton (Odcie) za pomoc przycisku " " lub " ". Nacinicie przycisku " " zwiksza warto ton. Nacinicie przycisku " " zmniejsza warto ton. OBRAZ JASNO KONTRAST NASYCENIE OSTRO POCHYLENIE Regulacja ostroci Naley wybra opcj Ostro przyciskiem " Nacinicie przycisku " " zwiksza ostro. Nacinicie przycisku " " zmniejsza ostro. " lub " ". OBRAZ ODCIE DNR TON FORMAT OBRAZU USTAW. OBRAZU AUTO INDYWIDUALNY NORMALNY WYLCZONY OBRAZ JASNO KONTRAST NASYCENIE OSTRO POCHYLENIE Format obrazu Naciska przycisk " " lub " ", aby wybra opcj format obrazu. Naciskajc przycisk " " lub " " mona ustawi nastpujce wartoci formatu ekranu: AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA lub SUBTITLE. OBRAZ POCHYLENIE ODCIE DNR FORMAT OBRAZU USTAW. OBRAZU NORMALNY WYLCZONY AUTO INDYWIDUALNY Regulacja Pochylenie (rotacji obrazu) Naley wybra opcj Pochylenie (rotacja) za pomoc przycisku " " lub " ". Nacinicie przycisku " " zwiksza Pochylenie obrazu. Nacinicie przycisku " " zmniejsza Pochylenie obrazu. POLSKI - 38 - Format obrazu mona ustawi take za pomoc przycisku " ". Jednokrotne nacinicie przycisku " " spowoduje wywietlenie na ekranie wskanika format obrazu. Kade nacinicie przycisku " " spowoduje zmian szerokoci ekranu wedlug poniszego schematu: AUTO* NORMAL FULL 14:9 CINEMA PANORAMA SUBTITLE 14:9 ( ) Dostosowuje filmy kinowe nadawane w formacie 14:9 do trybu 14:9. Jeeli zostanie wybrany format 14:9, CINEMA, PANO lub SUBTIT, przewijanie pionowe mona zmieni naciskajc " " / " ". * Tryb automatyczny (dane WSS): Niektre stacje transmituj dane WSS z informacjami o oryginalnym rozmiarze. Jeeli odbiornik znajduje si w trybie AUTO i odbiera dane WSS, rozmiar zostanie zmieniony automatycznie, zgodnie z poniszym schematem: Po otrzymaniu danych WSS 16:9 odbiornik automatycznie wybiera tryb CINEMA. Po otrzymaniu danych WSS 14:9 odbiornik automatycznie wybiera tryb 14:9. Po otrzymaniu danych WSS 4:3 odbiornik automatycznie wybiera tryb NORMAL. Jeeli telewizor NIE odbiera danych W SS, zostanie automatycznie wybrany tryb FULL. rdlo zewntrzne: Jeeli odbiornik wywietla sygnal pochodzcy z gniazda eurozlcza EXT. 1 i otrzymuje informacj o formacie 16:9 (poprzez styk kontrolny audiovideo), odbiornik automatycznie wybiera tryb FULL. CINEMA ( ) Dostosowuje filmy kinowe nadawane w formacie 16:9 do trybu 16:9, co umoliwia pozbycie si czarnych pasw. PANORAMIC ( ) Powoduje on rozcignicie lewej i prawej strony normalnego obrazu (wsplczynnik ksztaltu 4:3) tak, aby zostal zapelniony caly ekran, przy czym obraz nadal wyglda naturalnie. Format obrazu (informacje specjalne) Informacje specjalne o trybach AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA i SUBTITLE. NORMAL Programy 4:3 mog by wywietlane w formacie 4:3 po przelczeniu w tryb NORMAL (normalny). Gra i dl obrazu zostan nieznacznie przycite. SUBTITLE ( ) Dostosowuje szeroki obraz (wsplczynnik ksztaltu 16:9) z napisami do pelnego ekranu. SUBTITLE Regulacja widocznego obszaru obrazu: Jeeli napisu lub gra (albo dl) obrazu zostan obcite, mona rcznie wyregulowa widoczny obszar obrazu. FULL W trybie Full (Pelny) obraz jest dostosowywany do formatu 16:9 przy jednoczesnym rozcigniciu rodkowej czci obrazu. Jest to korzystne na przyklad podczas ogldania transmisji sportowych, w ktrych brak ustalonego rodka obrazu. [. . . ] 2 CH S-VIDEO VIDEO L/S/G/I R/D/D/D AUDIO E XT. 1 E XT. 3 S-VHS WEJCIE WIDEO TERMINAL SLUCHAWKI Antenowego EXT-1 EXT-2 EXT-3 WEJCIE AUDIO TERMINAL Kamera video Sprzt grajcy Sluchawki Magnetowid ANT . IN Dekodr Dla odbiornika satelitarnego POLSKI - 47 - Typowe polczenia AN T. E XT. 1 E XT. 3 Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcji obslugi magnetowidu. POLSKI - 48 - Typowe polczenia (kontynuacja) ANT. E XT. 2 E XT. 1 EXT. 3 Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcjach obslugi odtwarzacza DVD, dekodera i magnetowidu. POLSKI - 49 - Typowe polczenia (kontynuacja) ANT. E X T. 2 E X T. 1 E X T. 3 Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcjach obslugi odtwarzacza DVD i Digital Set Top Box. POLSKI - 50 - Typowe polczenia (kontynuacja) ANT. E X T. 3 Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcjach obslugi odtwarzacza DVD, magnetowidu i Digital Set Top Box. POLSKI - 51 - Typowe polczenia (kontynuacja) ANT. EXT . 2 EX T . 1 EXT . 3 Gniazda polczenia -Telewizora i Wideo kameryTYL TELEWIZORA KAMERA IN IN OUT OUT AN T. E X T. 3 Audio/Wideo kabel (nie dostarczany w zestawie) Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcji obslugi kamery wideo. Uwaga: Wicej szczeglw znajduje si w instrukcji obslugi kamery wideo. POLSKI - 52 - 21-stykowe eurozlcze i 21-stykowe zlcze audio/wideo TYL TELEWIZORA Wejcie RF 1. [. . . ]