Instrukcja obsługi SAMSUNG YP-55H

[. . . ] okladka_55_pl. qxd 2004-04-19 18:00 Page 2 AH68-01292F (Rev 0. 0) okladka_55_pl. qxd 2004-04-19 18:00 Page 3 Odtwarzanie plików WMA i MP3 Funkcja przenonego dysku z danymi Funkcja odkodowywania Funkcja dwiku trójwymiarowego 3D Sound Moliwo aktualizacji Odbiornik radiowy FM 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 1 PostScript Picture (File Folder 07. eps) 1 POL 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 2 Spis treci Przygotowania Instrukcje bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Umiejscowienie elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Podlczenie do komputera Podlczanie yepp'a do komputera PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Manualna instalacja sterownika USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uywanie urzdzenia jako dysku wymiennego (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Pobieranie/wysylanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 q Odlczanie kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 q Formatowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instalacja oprogramowania yepp studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 q Poruszanie si po plikach Pomocy w yepp studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Podlczanie yepp'a do komputera Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uywanie urzdzenia jako dysku wymiennego (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 q Pobieranie/wysylanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 q Odlczanie kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 q Formatowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funkcje podstawowe Sluchanie muzyki za pomoc yepp'a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ustawienia glonoci i funkcja blokady Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zmiana trybów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dyktafon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nagrywanie MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wyszukiwanie plików muzycznych / glosowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sluchanie audycji radiowych FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kodowanie plików radiowych jako MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PostScript Picture (File Folder 07. eps) 2 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 3 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ustawienia funkcji SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ustawienia MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Powtarzanie odtwarzania utworów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ustawienia Equalizera EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Zarzdzanie plikami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 q Formatowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ustawienia dostpu bezporedniego DIRECT PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dostosowywanie opcji (Wywietlacz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 q WYWIETLACZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 q PODWIETLENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 q SYGNAL DWIKOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q KONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 q SZYBKO PRZEWIJANIA MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q CZAS AUTOMATYCZNEGO WYLCZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 q DOMYLNY POZIOM GLONOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q POZIOM WZMOCNIENIA BRZMIENIA WOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 q KODOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Dodatek Opis przycisków (odtwarzacz yepp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Tabela MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Obsluga klienta Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PostScript Picture (File Folder 07. eps) 3 POL Funkcje dodatkowe 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 4 Instrukcje bezpieczestwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje, aby unikn zranienia i uszkodzenia sprztu. Nie wystawiaj urzdzenia na ekstremalne temperatury (powyej 20oC lub poniej -20oC). Nie wywieraj duego nacisku na urzdzenie. [. . . ] q Glono moe by regulowana na poziomie od 00 do 10 w procesie monitorowania kodowania MP3. Zapamitaj: q Nie odlczaj kabla Line podczas nagrywania plików MP3. q Jeeli bateria jest niewystarczajco naladowana, nagrywanie nie bdzie wykonywane. q Wyreguluj poziom glonoci zewntrznego ródla dwiku do danego poziomu i rozpocznij nagrywanie. Jeeli poziom glonoci bdzie bardzo wysoki, jako dwiku moe si pogorszy. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 37 POL 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 38 Wyszukiwanie plików muzycznych / glosowych U w ag a : q Pliki VBR (Variable Bit Rate): pliki MP3, których warto kompresji zmienia si podczas odtwarzania. q Podczas odtwarzania plików VBR obrócenie dwigni w kierunku w cigu 5 sekund od rozpoczcia odtwarzania utworu moe nie spowodowa odtwarzania poprzedniego pliku. q Podczas odtwarzania plików VBR, faktyczny czas odtwarzania moe si róni od wskazywanego na wywietlaczu odtwarzacza. q Niniejszy odtwarzacz moe nie odtwarza plików MPEG WARSTWA 1. Wyszukiwanie konkretnych fragmentów w trybie odtwarzania q q Aby odnale konkretny utwór, obró dwigni w gór lub w dól podczas odtwarzania. Zwolnij dwigni, powróci ona do pozycji wyjciowej. Odtwarzanie rozpocznie si ponownie w normalnym trybie. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 38 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 39 Wyszukiwania w trybie odtwarzania PLAY. q q Po obróceniu dwigni w stron podczas odtwarzania bdzie odtwarzany nastpny utwór. Aby przej i odtwarza poprzedni utwór, obró dwigni w stron w czasie pierwszych 5 sekund odtwarzania utworu. Aby przej i odtwarza aktualny utwór od pocztku obró dwigni w kierunku po uplywie 5 sekund od rozpoczcia jego odtwarzania. Wyszukiwanie plików muzycznych w trybie zatrzymania STOP Obró dwigni w stron w gór lub w dól kiedy odtwarzacz jest w trybie zatrzymania. Nastpi przejcie do utworu i jego odtwarzanie. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 39 POL 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 40 Sluchanie audycji radiowych FM Wybierz tryb Radia FM za pomoc przycisku w trybie zatrzymania odtwarzacza. Rczne wyszukiwanie czstotliwoci Krótko obró dwigni aby odnale dan czstotliwo. Automatyczne wyszukiwanie czstotliwoci Obró i przytrzymaj dwigni aby automatycznie odnale i dostroi do nadawanej czstotliwoci. Rczne programowanie czstotliwoci Po odnalezieniu danej czstotliwoci wcinij przycisk aby zaprogramowa czstotliwo. q q Automatyczne programowanie czstotliwoci Wcinij i przytrzymaj przycisk WOW w trybie Radia FM. Czstotliwoci w zakresie od 87. 50MHz do 108. 00MHz s automatycznie wyszukane i zaprogramowane. Czstotliwoci s automatycznie programowane zaczynajc od numeru 1. q U w ag a : q Aby zakoczy tryb Radio FM wcinij przycisk q Tryb Mono (MO)lub Stereo (ST) jest wybierany automatycznie. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 40 Liczba zaprogramowanych stacji radiowych 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 41 Wyszukiwanie zaprogramowanych stacji radiowych q q Krótko wcinij przycisk WOW w trybie radia FM. Zaprogramowane czstotliwoci radiowe s kolejno wyszukiwane. Funkcja chwilowego wyciszenia dwiku MUTE Wcinij i przytrzymaj przycisk w trybie Radio FM. q W chwili gdy na ekranie pojawi si wskazanie 'MUTE', dwik przestanie by emitowany. q Aby wylczy funkcj wyciszenia dwiku wyreguluj glono za pomoc przelcznika U w ag a : q q Mona zaprogramowa do 20 stacji radiowych. Mona zamieni zaprogramowan czstotliwo radiow na inn, ale nie mona usun zaprogramowanej stacji radiowej. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 41 POL 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 42 Nagrywanie plików radiowych Nagrywanie audycji radiowych jako MP3 1 2 Przesu przelcznik w pozycj ENC podczas odbierania audycji radiowej FM. q Rozpoczyna si nagrywanie aktualnie odbieranej audycji radiowej FM. Przesu przelcznik aby rozpocz nagrywanie REC. q Powstaje plik i nagrywanie zatrzymuje si. q Pliki s numerowane rozpoczynajc od F001, F002, F003. . . . i numerowanie koczy si, gdy pami urzdzenia jest pelna. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 42 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 43 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat Funkcja Loop POL Punkt rozpoczcia Podczas odtwarzania pliku muzycznego krótko wcinij przycisk na pocztku fragmentu, który chcesz powtarza. Na wywietlaczu pojawi si wskazanie A. Punkt zakoczenia Ponownie krótko wcinij przycisk , aby ustawi punkt koca zaznaczanego fragmentu. Na wywietlaczu pojawi si wskazanie Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany powtarzalnie. U w ag a : q Krótko wcinij przycisk aby wylczy funkcj powtarzania zaznaczonego fragmentu. [. . . ] Jeeli nie slycha dwiku, nagrywanie zatrzymuje si automatycznie. W przeciwnym razie nagrywanie jest kontynuowane. Mona zapisywa pliki MP3 oddzielnie. (Przyklad) Jeeli nagrywasz z plyty CD zawierajcej 10 plików MP3, podczas nagrywania z wlczon funkcj Auto Sync ON powstanie 10 plików MP3. q Funkcja Auto Sync dziala w zakresie od 64 Kbps do 128Kbps. PostScript Picture (File Folder 07. eps) 56 55pl. qxd 2004-04-19 17:08 Page 57 SZYBKO ODCZYTU q Uyj przycisku nagrywania BIT RATE. [. . . ]