Instrukcja obsługi SAMSUNG WB600

[. . . ] Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera szczególowe instrukcje obslugi aparatu. Prosimy o uwane zapoznanie si z podrcz nikiem. Kliknij temat Skrócony podrcznik Spis treci User Manual WB600/WB610 Podstawowe funkcje Rozbudowane funkcje Opcje fotografowania Odtwarzanie/edycja Zalczniki Indeks Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzialanie aparatu, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi ostrzeeniami i wskazówkami. Ostrzeenie ­ sytuacje, które mog spowodowa zranienie uytkownika lub innych osób Przestroga ­ sytuacje, które mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprztu Uwaga ­ wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje Naley doloy stara, aby nie uszkodzi wzroku fotografowanych osób lub zwierzt Nie naley uywa lampy blyskowej w bezporedniej bliskoci (bliej ni 1 m) ludzi lub zwierzt. Uycie lampy blyskowej znajdujcej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierzcia moe spowodowa czasowe lub trwale uszkodzenie narzdu wzroku. Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii Informacje na temat bezpieczestwa Naley uywa wylcznie baterii i ladowarek zatwierdzonych przez firm Samsung. [. . . ] Jeli zostanie ustawiona ta funkcja, nie mona zmieni opcji wykrywania twarzy i obszaru ostroci. Biala ramka oznacza, e aparat ledzi obiekt. Zielona ramka oznacza, e ostro obiektu jest prawidlowa po naciniciu do polowy przycisku [Migawka]. 4 Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Nacinij przycisk [o], aby zmieni obszar ostroci. Opcje fotografowania 47 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu ledzenie obiektu moe si nie powie, gdy: - Fotografowany obiekt jest zbyt maly lub porusza si zbyt gwaltownie, - Obiekt jest podwietlony lub zdjcie jest robione w ciemnym miejscu, - Kolory lub wzory na obiekcie i w tle s takie same, - Drgania aparatu s zbyt due W takich przypadkach ramka ostroci jest wywietlana jako biala ramka o jednolitym obramowaniu. Jeli ledzenie obiektu przez aparat nie powiedzie si, naley ponownie wybra ledzony obiekt. Jeli ustawianie ostroci przez aparat nie powiedzie si, ramka ostroci zmieni si w czerwon ramk o jednolitym obramowaniu. Jeli uywana jest ta funkcja, nie mona zmieni opcji wykrywania twarzy i stylu zdjcia. Korzystanie z ustawiania ostroci na wybranym obszarze danej sceny p A h n d Ostro mona ustawi dla wybranego obszaru danej sceny. Wybierz miejsce, dla którego chcesz ustawi ostro. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Fotogr. Wybór AF. Przesu Ustaw 3 4 Obró lub przesu pokrtlo nawigacyjne, aby przesun ramk na obszar, na który chcesz ustawi ostro, a nastpnie nacinij przycisk [o]. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Nacinij przycisk [o], aby zmieni obszar ostroci. Opcje wykrywania twarzy s niedostpne po ustawieniu tej funkcji. Opcje fotografowania 48 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostroci apAhnds Mona uzyska wyraniejsze zdjcia, wybierajc odpowiedni obszar ustawiania ostroci, w zalenoci od poloenia fotografowanego obiektu w kadrze. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Fotogr. af: ustawianie ostroci w centralnej czci (opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej czci kadru). Multi af: ustawianie ostroci w jednym lub wicej z dziewiciu dostpnych obszarów. ledzenie AF: Ustawienie ostroci na obiekcie i ledzenie go. 47) Wybór AF: ustawienie ostroci na wybranym obszarze (s. 48). Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 49 Uywanie funkcji wykrywania twarzy apAhnds Wlczenie opcji wykrywania twarzy umoliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze. Ustawienie ostroci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji. Opcje Mrugnicie i Umiech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dziki wykrywaniu zamknitych oczu lub umiechu. Mona take zastosowa funkcj Inteligentne rozpoznawanie twarzy, umoliwiajc rejestrowanie twarzy i ustawianie na nich ostroci. Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna w niektórych trybach cenerii. Funkcja wykrywania twarzy moe nie dziala, gdy: - fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu (w przypadku opcji Umiech i Mrugnicie ramka ustawiania ostroci bdzie wywietlana na pomaraczowo); - owietlenie jest zbyt mocne lub zbyt slabe; - fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu; - fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciwsloneczne lub mask; - osoba jest podwietlona lub warunki owietlenia nie s stabilne; - wyraz twarzy danej osoby znacznie si zmienia. Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna podczas korzystania z opcji stylów zdjcia, efektów inteligentnego filtra, opcji regulacji obrazu lub korzystania z opcji ledzenie AF. Podczas korzystania z funkcji zoomu cyfrowego opcja wykrywania twarzy nie jest dostpna. W przypadku korzystania z funkcji wykrywania twarzy nie jest dostpny zoom cyfrowy. [. . . ] 10 godzin) Notatka glosowa do zdjcia (maksymalnie 10 s) Nagrywanie stereo Pami Multimedia Pami wewntrzna: ok. 128 MB Pami zewntrzna (opcjonalna) - Karta SD (z gwarancj dzialania do 2 GB) - Karta SDHC (z gwarancj dzialania do 8 GB) Pami wewntrzna moe nie spelnia tych specyfikacji. Powysze dane opracowano na podstawie pomiarów przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach. Mog si one róni w zalenoci od warunków fotografowania oraz ustawie aparatu. Zalczniki 102 Specyfikacje aparatu Interfejs Zlcze sygnalu cyfrowego Sygnal audio Sygnal wideo Zlcze zasilania prdem stalym ródlo zasilania Akumulator Akumulator litowo-jonowy (SLB-11A, 1 130 mAh) USB 2. 0 (20-stykowe) Mono (glonik wewntrzny), stereo (mikrofon) AV: NTSC, PAL (moliwo wyboru) HDMI 1. 4: NTSC, PAL (moliwo wyboru) 20-stykowy, 4, 4 V ródla zasilania mog si róni w zalenoci od regionu. Wymiary (szer. x gl. ) 106, 6 x 60, 5 x 28 mm Ciar 210, 7 g (bez akumulatora i karty pamici) Temperatura robocza 0­40°C Wilgotno rodowiska roboczego 5­85% Oprogramowanie Intelli-studio Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Zalczniki 103 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning. ) Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t. ex. [. . . ]