Instrukcja obsługi SAMSUNG WB1000

[. . . ] Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera szczególowe instrukcje obslugi aparatu. Prosimy o uwane zapoznanie si z podrcz nikiem. Kliknij temat Skrócony podrcznik Spis treci User Manual WB1000 Podstawowe funkcje Rozbudowane funkcje Opcje fotografowania Odtwarzanie/edycja Zalczniki Indeks Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzialanie aparatu, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi ostrzeeniami i wskazówkami. Ostrzeenie ­ sytuacje, które mog spowodowa zranienie uytkownika lub innych osób Przestroga ­ sytuacje, które mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprztu Uwaga ­ wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje Naley doloy stara, aby nie uszkodzi wzroku fotografowanych osób lub zwierzt Nie naley uywa lampy blyskowej w bezporedniej bliskoci (bliej ni 1 m) ludzi lub zwierzt. Uycie lampy blyskowej znajdujcej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierzcia moe spowodowa czasowe lub trwale uszkodzenie narzdu wzroku. Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii Informacje na temat bezpieczestwa Naley uywa wylcznie baterii i ladowarek zatwierdzonych przez firm Samsung. Uywanie niezgodnych baterii i ladowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie aparatu. [. . . ] Makro: ustawianie ostroci obiektu znajdujcego si w odlegloci 5­40 cm (50­80 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Auto makro: ustawianie ostroci obiektu znajdujcego z odlegloci wikszej ni 5 cm (wikszej ni 50 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Opcje fotografowania 44 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu Opcja Opis Rczna ostro: ustawienie ostroci obiektu za pomoc rcznego wyboru odlegloci ustawiania ostroci. 45) Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Korzystanie z ustawiania ostroci na wybranym obszarze danej sceny p A h n d Ostro mona ustawi dla wybranego obszaru danej sceny. Wybierz miejsce, dla którego chcesz ustawi ostro. Rczna regulacja odlegloci ustawiania ostroci 1 2 3 W trybie fotografowania nacinij przycisk [M]. Obró pokrtlo nawigacyjne, aby ustawi odleglo ostroci. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wybór AF. Przesu Ustaw 3 4 Jeli po rcznej regulacji odlegloci ustawiania ostroci fotografowany obiekt nie jest ostry, zdjcie moe by rozmazane. Jeli zostanie ustawiona ta funkcja, nie mona zmieni opcji wykrywania twarzy i obszaru ostroci. Obró lub przesu pokrtlo nawigacyjne, aby przesun ramk na obszar, na który chcesz ustawi ostro, a nastpnie nacinij przycisk [o]. Nacinij przycisk [Migawka], aby zrobi zdjcie. Nacinij przycisk [o], aby zmieni obszar ostroci. Opcje wykrywania twarzy s niedostpne po ustawieniu tej funkcji. Opcje fotografowania 45 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostroci apAhnds Mona uzyska wyraniejsze zdjcia, wybierajc odpowiedni obszar ustawiania ostroci, w zalenoci od poloenia fotografowanego obiektu w kadrze. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. af: ustawianie ostroci w centralnej czci (opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej czci kadru). Multi af: ustawianie ostroci w jednym lub wicej z dziewiciu dostpnych obszarów. Wybór AF: ustawienie ostroci na wybranym obszarze (s. 45). Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 46 Uywanie funkcji wykrywania twarzy apAhnds Wlczenie opcji wykrywania twarzy umoliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze. Ustawienie ostroci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji. Opcje Mrugnicie i Umiech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dziki wykrywaniu zamknitych oczu lub umiechu. Funkcja wykrywania twarzy moe nie dziala, gdy: - fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu (w przypadku opcji Umiech i Mrugnicie ramka ustawiania ostroci bdzie wywietlana na pomaraczowo); - owietlenie jest zbyt mocne lub zbyt slabe; - fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu; - fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciwsloneczne lub mask; - osoba jest podwietlona lub warunki owietlenia nie s stabilne; - wyraz twarzy danej osoby znacznie si zmienia. Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna: - podczas uywania stylu zdjcia; - podczas regulacji nasycenia; - podczas ustawienia funkcji Rczna ostro lub Wybór AF. W przypadku korzystania z funkcji wykrywania twarzy nie jest dostpny zoom cyfrowy. W zalenoci od tego, czy wybrano opcj Wykryj twarze, timer lub niektóre z jego funkcji nie s dostpne. Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Wykrywanie twarzy Aparat automatycznie wykrywa twarze (maksymalnie dziesi twarzy). 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wykryj twarze Twarz znajdujca si najbliej bdzie wywietlana w bialej ramce ustawiania ostroci, a pozostale twarze bd wywietlane w szarych ramkach. Im mniejsza odleglo od fotografowanych osób, tym szybciej aparat wykryje twarze w kadrze. Opcje fotografowania 47 Uywanie funkcji wykrywania twarzy Autoportrety Robienie autoportretów. Odleglo ustawiania ostroci zostanie ustawiona na zblienie, a aparat wyemituje sygnal dwikowy. Fotografowanie umiechu Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu umiechnitej twarzy. 1 2 3 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wykryj twarze 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [m]. Wybierz opcje Funkcje Wykryj twarze Umiech. Szeroki umiech jest latwiej wykrywany przez aparat. Po uslyszeniu krótkiego sygnalu dwikowego szybko nacinij przycisk [Migawka]. Aby wlczy lub wylczy sygnal dwikowy, w ustawieniach dwiku naley wybra opcj Autoportret (s. [. . . ] Mog si one róni w zalenoci od warunków fotografowania oraz ustawie aparatu. Zalczniki 95 Specyfikacje aparatu Interfejs Zlcze sygnalu cyfrowego Sygnal audio Sygnal wideo Zlcze zasilania prdem stalym ródlo zasilania Akumulator Akumulator litowo-jonowy (SLB-11A, 1 130 mAh) USB 2. 0 (34-stykowe) Mono (glonik wewntrzny), stereo (mikrofon) Wilgotno rodowiska roboczego 5­85% Oprogramowanie Samsung Master, QuickTime® Player 7. 5, Adobe Reader Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia. AV: NTSC, PAL (moliwo wyboru) HDMI 1. 2: NTSC, PAL (moliwo wyboru) 34-stykowy, 4, 4 V ródla zasilania mog si róni w zalenoci od regionu. Wymiary (szer. x gl. ) 97 x 61 x 21 mm Ciar 160 g (bez akumulatora i karty pamici) Temperatura robocza 0­40°C Zalczniki 96 Prawidlowa utylizacja produktu (odpady elektryczne i elektroniczne) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów o oddzielnym systemie zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych) Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji wskazuje, e po zakoczeniu eksploatacji produkt nie powinien by usuwany z gospodarstwa domowego wraz z innymi odpadami. Aby zapobiec moliwym szkodom dla rodowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia, wynikajcym z niekontrolowanego usuwania odpadów, naley oddzieli ten produkt od innych rodzajów odpadów i podda go odpowiedniej utylizacji w celu ponownego wykorzystania materialów odnawialnych. Uytkownicy indywidualni powinni si skontaktowa z punktem, w którym zakupili dany produkt, lub z lokalnym organem administracyjnym w celu uzyskania informacji na temat utylizacji urzdzenia zgodnie z wymogami bezpieczestwa rodowiska naturalnego. [. . . ]