Instrukcja obsługi SAMSUNG VY-H350

[. . . ] Funkcja TTS Odtwarzanie plików MP3 Sterowanie szybkoci odtwarzania [± 60%] Nagrywanie glosu Nagrywanie aktywowane glosem (V. O. R. ) Mikrofon / wybór trybu nagrywania Uywanie jako nonika danych Monitorowanie wejcia zewntrznego AH68-01265B (Rev 2. 0) 1 Spis treoeci Przygotowania Instrukcje bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czci skladowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Polczenia Nagrywanie rozmów telefonicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uywanie razem z komputerem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rczna instalacja sterownika USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pobieranie/wysylanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uywanie odtwarzacza Voice yepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funkcje trybu VOICE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funkcje trybu CAM MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uywanie programu TTS PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uywanie Wlczenie dyktafonu Voice yepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nagrywanie glosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Odtwarzanie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Usuwanie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nagrywanie za pomoc mikrofonu zewntrznego . . 34 Ustawienia Menu (po wybraniu folderu MP3). . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 Dostosowywanie opcji (po wybraniu folderu MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tryb equalizera EQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tryb powtarzania odtwarzania RPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Funkcja Intro Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kolor wywietlacza (LCD LIGHT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Tryb sygnalu dwikowego (BEEP MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ustawienia Menu (po wybraniu folderu z plikami glosowymi) . . . . . . 41 Dostosowywanie opcji (po wybraniu folderu z plikami glosowymi) . . . . 42 Tryb nagrywania glosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tryb dzialania mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Regulacja szybkoci odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Funkcja aktywacji nagrywania glosem VOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Podlczenie urzdzenia zewntrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Funkcja monitorowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Funkcja zakladki Book Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ustawienia powtarzania zaznaczonego fragmentu Loop Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Pomoc dla uytkownika Rozwizywanie prostych problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dane techniczne urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 3 Instrukcje bezpieczeñstwa Przeczytaj i zapoznaj si uwanie ze wszystkimi instrukcjami, aby unikn zranienia si czy uszkodzenia sprztu. Nie wystawiaj urzdzenia na dzialanie wysokich tem- peratur (powyej 35°C lub poniej ­5°C). Nie podda- waj dzialaniu wilgoci. Nie wywieraj duego nacisku na urzdzenie. Nie dopuszczaj ad- nych obcych substa- ncji do kontaktu z wntrzem urzdzenia. Nie ustawiaj cikich prze- dmiotów na urzdzeniu. Nie dopuszczaj do kontaktu z substancjami chemicz- nymi jak benzen i rozcie- czalniki. Wyjmij baterie, jeeli urz- dzenie nie bdzie uywa- ne przez dlugi czas. Nie wystawiaj urzdzenia na bezporednie wiatlo slone- czne lub ródla ciepla. Nie przechowuj urz- dzenia w zakurzonych miejscach. Nie podejmuj samodziel- nych prób demontau i naprawiania urzdzenia. 4 Uywanie sluchawek Postpuj zgodnie z instrukcjami bezpieczestwa drogowego Nie uywaj sluchawek podczas prowadzenia samochodu lub jazdy na ro- werze. Jest to nie tylko niebezpieczne, ale równie niezgodne z prawem. Aby unikn niebezpieczestwa i urazu, nie uywaj wysokich poziomów glonoci podczas chodzenia po ulicach, szczególnie przy przechodzeniu przez przejcia dla pieszych. Chro swoje uszy Nie zwikszaj poziomu glonoci zbyt mocno. [. . . ] Wcinij przycisk View. Pasek narzdzi: Jest to zestaw narzdzi pokazywanych w oknie Windows i skladajcy si z ikon New, Open, Save, Cut, Copy, Paste i Print (Drukowanie). Pasek narzdzi TTS: Sklada si z ikon Play (Odwarzanie), Stop i Pause (Pauza). Pasek stanu: Znajduje si na dole okna Windows i pokazuje czy urzdzenie znajduje si w stanie gotowoci (Ready), czy wykonuje zadanie (Progress). Rozwinicie pasków narzdzi View Menu pojawiaj si w oknie po klikniciu i znikaj po ponownym klikniciu. Kodowanie tekstu: Dla tekstu z odmiennym kodowaniem liter w tym samym jzyku, funkcja ta zamienia kodowanie na uywane przez program TTS PAD. Wicej informacji na temat jak uywa urzdzenia znajduje si w plikach pomocy Help. 26 Wcinij przycisk TTS. Odtwarzanie: Mona z latwoci odtwarza i slucha tekstu mówionego. Backward: Mona przewin wstecz podczas odtwarzania. Forward: Mona przewin do przodu podczas odtwarzania. Create TS3 File ( ): Zamiana tekstu na plik TS3 (glosowy), który moe by odtwarzany w dyktafonie Voice yepp. Wicej informacji na temat jak uywa urzdzenia znajduje si w plikach pomocy Help. Nie mona wylcza panelu TTS PAD podczas odtwarza- nia, pauzy lub tworzenia nowego pliku TS3. 27 Otwórz panel TTS PAD Wcinij przycisk Configuration. Dictionary( ): Slownik obsluguje 3 jzyki. Mona dodawa, zmienia lub usuwa definicj slowa w slowniku TTS PAD. Volume( ): Mona regulowa glono odtwarzanego glosu. Wicej informacji na temat jak uywa urzdzenia znajduje si w plikach pomocy Help. 28 Wcinij przycisk Help. Help: Pomoc oferuje uyteczne informacje na temat uywania programu i zwizanych z nim poj. Informacje o TTS PAD: Mona sprawdzi wersj programu TTS PAD. Wicej informacji na temat jak uywa urzdzenia znajduje si w plikach pomocy Help. 29 W³¹czenie dyktafonu Voice yepp Wlczanie zasilania dyktafonu Wylczanie zasilania dyktafonu Wcinij i przytrzymaj przycisk Odtwa- rzanie/Pauza ( ) gdy funkcja blo- kady Hold jest wylczona. Nagrywanie moe by urucha- miane, kiedy zasilanie dyktafo- nu jest wylczone poprzez wci- nicie przelcznika Record w kierunku pokazanym strzalk. Wcinij i przytrzymaj przycisk Wylczanie ( ). Zasilanie dyktafonu wy- lczy si automatycznie, jeeli bdzie on pozo- stawiony wlczony przez ponad 1 minut. Funkcja blokady Hold Funkcja ta odlcza dzialanie wszystkich przycisków obslugi dyktafonu przy utrzymywaniu pracy aktualnie dzialajcej funkcji. Jakkolwiek przy wlczonej funkcji blokady, dziala funkcja nagrywania. Przesu przelcznik Hold w kierunku pokazanym strzalk. Urzdzenie jest w trybie Zablokowanym. Sluchanie za pomoc sluchawek Mona uywa sluchawek do sluchania. Hold Podlcz sluchawki do portu wyjciowego. Wyreguluj glono dwiku za pomoc przycisku Volume. 30 Nagrywanie g³osu Mona nagrywa glos za pomoc wbudowanego mikrofonu lub podlczonego mikrofonu zewntrznego. 1 Wcinij i przytrzymaj przycisk Odtwarzanie/Pauza ( ) aby wlczy dyktafon Voice yepp. 2 Wybierz folder do zapisywaniaAplikuB wciskajcprzycisk Folder. Foldery pojawi si w kolejnoci C D E MP3 za ka- dym wciniciem przycisku. Wybierz folder sporód A, B, C, D lub E. 3 Pojawi si: numer i czas nagrania i rozpocznie si nagrywanie. Przesu przelcznik Record w kierunku pokazanym strzalk. Numery nagra s przypisywane w kolejnoci (np. Kady folder moe pomieci do 99 plików. Nagrywanie pliku glosowego w folderze MP3 bdzie automatycznie przeniesione do folderu A. Jeeli w folderze A jest ju zapisanych 99 plików, nagrywanie bdzie automatycznie przeniesione do folderu B. Podczas nagrywania skieruj mikrofon w stron ródla dwiku. Podczas nagrywania s wylczane wszystkie funkcje z wyjt- kiem blokady Hold. Po podlczeniu sluchawek do dyktafonu podczas nagrywania mona w nich slucha aktualnego nagrania. Zatrzymanie nagrywania Przesu przelcznik Record w kierunku przeciwnym do wlczajcego nagrywanie. Nagrywanie zatrzyma si i nagranie bdzie automatycznie zapisane. Podgld pozostalego czasu nagrywania Wcinij i przytrzymaj przycisk Folder w trybie zatrzymania dyktafonu. Wywietli si pozostaly czas dostpny do nagrywania w wybranym trybie ja- koci nagrywania. Wskazania na wywietlaczu podczas nagrywania INDEX FULL: w folderach od A do E jest zapisanych 99 plików. [. . . ] Aby wylczy t funkcj, wybierz BOOKMARK OFF. 4 Wcinij przycisk Menu, aby zapisa ustawienie. Funkcja usuwania wszystkich nagranych plików `ALL- DIR delete' usuwa nawet pliki zaznaczone zakladk `Bookmark'. 48 Ustawienia powtarzania zaznaczonego fragmentu Funkcja Loop Repeat Pocztek zaznaczonego fragmentu: Wcinij przycisk powtarzania Repeat na pocztku fragmentu, który chcesz zaznaczy, podczas gdy jest odtwarzany plik muzyczny lub glosowy. Na wywietlaczu pojawi si wskazanie , , " Koniec zaznaczonego fragmentu: Jeszcze raz wcinij przycisk Repeat na ko- cu fragmentu, który chcesz zaznaczy. Na wywietlaczu pojawi si wskazanie , , " Wybrany fragment bdzie odtwarzany powtarzalnie. Aby wylczy funkcj powtarzania zaznaczonego fragmentu jeszcze raz wcinij przycisk Repeat (Powtarzanie). Powtarzanie odtwarzania pliku Wcinij przycisk 1 bie zatrzymania. Repeat, gdy urzdzenie jest w try- Wybierz plik do powtarzania odtwarzania i plik bdzie odtwarza- ny powtarzalnie przy wywietlonym wskazaniu , , RPT1". 2 Wcinij i przytrzymaj przycisk Repeat podczas odtwarzania. [. . . ]