Instrukcja obsługi SAMSUNG VP-DC575WB

[. . . ] Zachytenie obrazu vo väcsej vzdialenosti, ako dokáze udské oko vidie (34x optická/1200x digitálna transfokácia) Výkonný objektív Samsung s optickou transfokáciou prinása svet blizsie, bez obetovania kvality obrazu. Aby ste znízili nebezpecenstvo poziaru, výbuchu, úrazu elektrickým prúdom, alebo osobného poranenia, pri pouzívaní vasej videokamery dodrzujte základné bezpecnostné opatrenia: Znamená rady alebo referencné strany, ktoré vám môzu pomôc pri práci s videokamerou. Oznacza, e istnieje ryzyko mierci lub powanych obrae. Oznacza, e istnieje ryzyko doznania obrae lub uszkodzenia mienia. [. . . ] Przesu Joystick w prawo lub w lewo, aby przej do poprzedniej lub nastpnej strony. Przesu Joystick w prawo lub w lewo, aby przewin do przodu lub odtwarza do tylu (x2). Glonomona regulowa przy uyciu dwigni zoom podczas odtwarzania. Filmy nagrane na innej kamerze nie mog by odtwarzane za pomoc tej kamery DVD. Przesu przelcznik POWER w dól, aby wylczy zasilanie i otwórz wywietlacz LCD. Zostanie wywietlony widok indeksu miniatur. Aby zmieni biec stron miniatur, przesu Joystick w dól, aby zaznaczy pasek strony, nastpnie przesu Joystick w prawo lub w lewo, aby wybra stron. Uyj Joystick, aby wybra dane zdjcie, nastpnie nacinij Joystick. Aby szybko wyszuka zdjcie, przesu Joystick w prawo lub w lewo i przytrzymaj. Podczas przeszukiwania zmienia si numer obrazu, ale sam obraz pozostaje niezmieniony. Wszelkie zdjcia o duych rozmiarach wykonane innym aparatem bd wywietlane jako miniaturki. Ta kamera DVD automatycznie ustawia szybko migawki i przyslon odpowiednio do jasnoci obiektu w celu optymalnego nagrywania: Mona równie okreli jeden z szeciu trybów, w zalenoci od rodzaju obiektu, rodowiska nagrywania lub celu filmowania. Szybko migawki jest automatycznie ustawiana, w zalenoci od otoczenia. Sluy do nagrywania szybko poruszajcych si ludzi lub obiektów. Jeli tryb Sport jest uywany w wietle fluorescencyjnym, obraz moe migota. w takim przypadku do nagrywania naley uy trybu Auto. Tworzy plytk glbi ostroci, aby osoba lub obiekt wywietlany byl na rozmazanym tle. ten tryb najlepiej sprawdza si na dworze. Zapobiega nadmiernej ekspozycji twarzy portretowanej osoby, gdy znajduje si ona w ostrym wietle, jak na przyklad na weselu lub na scenie. Zapobiega niedowietleniu twarzy portretowanej osoby, na przyklad w miejscach, w których odbicia wiatla s intensywne, takich jak plaa latem lub stok narciarski. Zmniejsza rozmazania podczas nagrywania szybko ruszajcych si obiektów, jak w przypadku gry w golfa czy w tenisa. Ak sportový rezim pouzijete pod fluorescencným svetlom, obraz sa môze chvie. [. . . ] Jeli nagrywany obiekt szybko si porusza, rzeczywisty czas nagrywania moe by krótszy. W takim przypadku naley ponownie sformatowa nonik pamici. Jeli korzystasz z karty pamici o niskiej szybkoci, kamera DVD automatycznie zatrzyma nagrywanie filmu, a na ekranie LCD zostanie wywietlony stosowny komunikat. Gdy podczas nagrywania ekran zostanie wystawiony na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, staje si on na chwil czerwony lub czarny. [. . . ]