Instrukcja obsługi SAMSUNG VP-D80I POL/HUN (VER.1.0)

[. . . ] 14 Widok z góry i z prawej strony . 35 Ustawianie kamery w trybie pracy CAMER lub PLAYER . Jeeli wàczy si´ funkcja ochrony przed wilgocià (DEW), naley pozostawiç kamer´ w suchym, ciepym pomieszczeniu z otwartà kieszenià kasety i odàczonà baterià na co najmniej dwie godziny. Nie pozostawiaj kamery wystawionej na dziaanie wysokich temperatur (powyej 60°C lub 140°F), na przykad w zaparkowanym w socu samochodzie czy bezpoÊrednio wystawionej na dziaanie promieni sonecznych. [. . . ] Funkcja DEMONSTRATION dziaa tylko gdy KASETA nie jest woona do kamery. s Tryb demonstracyjny wàcza si´ automatycznie jeeli kamera b´dzie pozostawiona wàczona przez ponad 10 minut po ustawieniu trybu CAMERA (bez kasety w kamerze). S Jeeli podczas demonstracji zostanie wciÊni´ty przycisk (FADE, BLC, PHOTO, EASY, CUSTOM) funkcja zatrzyma si´ na chwil´ i powróci do prezentacji jeeli nie zostanie wykonana adna operacja przez 10 minut. S Tryb SPORTS ( ) - Do filmowania szybko przemieszczajàcych si´ ludzi i obiektów. s Tryb PORTRAIT ( ) - Do ustawiania ostroÊci na obiekt , gdy to pozostaje nieostre. - Tryb portretowy jest najskuteczniejszy w czasie filmowania w plenerach. - SzybkoÊç migawki ustawia si´ od 1/50 do 1/1000 sekundy. S Tryb SPOTLIGHT ( ) - Do filmowania scen, w których oÊwietlony jest tylko obiekt bez reszty obrazu. S Tryb SAND/SNOW ( ) - Do filmowania osób lub obiektów ciemniejszych od ta z powodu Êwiata odbijanego od Êniegu lub piasku. S Tryb HSS (High Speed Shutter) ( ) (krótkich czasów otwarcia migawki) - Do filmowania szybkich przemieszczajàcych si´ obiektów jak gracze w golfa czy tenisa. 1 Funkcja zrównowaenia bieli jest funkcjà nagrywania, która zabezpiecza nagranie przed utratà oryginalnych kolorów sceny w kadych warunkach filmowania. Dla profesjonalnego wyglàdu nagra nie uywaj zoomu zbyt cz´sto. 1 Mona zmieniaç ogniskowà obiektywu (zoomowaç) z rónà pr´dkoÊcià. 1 Uywaj tych funkcji do rónych nagra; Prosimy o zapami´tanie, e zbyt cz´ste uywanie zoomu moe powodowaç nieprofesjonalny charakter filmów i zmniejszenie czasu dziaania baterii. Przesu troch´ suwak zoomu aby zoomowaç stopniowo, przesu go dalej aby zoomowaç z duà pr´dkoÊcià. Od soczewki obiektywu przy filmowaniu w pozycji TELE, lub okoo 10 mm w pozycji SZEROKO (WIDE). WciÊnij przycisk ENTER aby ustawiç funkcj´ 400-krotnego zoomu cyfrowego albo jà wyàczyç (OFF). 1 EIS (elektroniczny stabilizator obrazu) jest funkcjà kompensacji drenia r´ki, która znosi efekt drga obrazu powstajàcych podczas filmowania z r´ki (w rozsàdnych granicach). S Jeeli nie chcesz uywaç funkcji stabilizatora obrazu EIS, ustaw EIS jako OFF (wyàczony). 1 Wybierz efekt cyfrowy odpowiedni do rodzaju sceny, którà chcesz filmowaç i efektu kocowego który chcesz osiàgnàç. Tryb MIRROR Tryb ten dzieli scen´ na poowy i pokazuje dwa lustrzane odbicia jednej z nich. Q (patrz strona 59), ustaw status kadej pozycji wedug wasnego uznania przed rozpocz´ciem jej uywania. [. . . ] Wymagania systemowe s CPU : Intel® Pentium IITM 400 lub lepszy s System operacyjny: Windows® 98/98SE/ME/2000/XP s RAM: 64 MB lub wi´cej s CD-ROM: 4x nap´d CD-ROM s VIDEO: 65, 000-kolorowa karta video lub lepsza s Dost´pny port USB s Dysk twardy : 4GB (zalecane 8GB) Zalecenia Intel ® Pentium IITM sà zastrzeonymi znakami handlowymi Intel Corporation. 1 Jeeli do komputera jest podàczona inna kamera lub skaner, prosimy najpierw je odàczyç. 1 Niniejsze wyjaÊnienia sà oparte na ekranie Windows® 98SE. Jeeli sterownik jest zainstalowany, instalacja jest zakoczona. [. . . ]