Instrukcja obsługi SAMSUNG VP-D451

[. . . ] 47 Tryb kompensacji przy filmowaniu pod Êwiato (BLC). Wszystkie znaki firmowe i zarejestrowane znaki handlowe uyte w niniejszej instrukcji oraz innej dokumentacji dostarczanej z urzàdzeniami Samsung naleà do ich waÊcicieli. Na przykad: I Gdy kamera zostanie przeniesiona z zimnego do ciepego miejsca (np. Z podwórza do pomieszczenia zimà) I Gdy kamera zostanie przeniesiona z zimnego do ciepego miejsca (np. [. . . ] Q, DIS lub Digital Zoom (Zoom Cyfrowy) powoduje wyàczenie bieàcego trybu (po wykonaniu zdj´cia tryb zostanie ponownie wàczony automatycznie). I Dostosuj kàt odchylenia wyÊwietlacza i w razie potrzeby popraw ustawienia jasnoÊci lub koloru. Metoda regulacji jest taka sama, jak w przypadku trybu Camera. - Aby zmniejszyç lub wyciszyç goÊnoÊç przy odtwarzaniu kasety w kamerze, naley wykonaç ponisze zalecenia. Takich miejscach jak samochód lub poza budynkami. Aby odtworzyç taÊm´, telewizor musi obsugiwaç system PAL. [ Uwagi ] I Jeeli telewizor jest wyposaony w zàcze S-Video, mona uyç tego zàcza [ Megjegyzések ] I A külön vásárolható S-Video kábellel jobb minOEségben nézheti a képeket, ha razem z przewodem S-Video (wyposaenie dodatkowe) w celu uzyskania a tv-készüléknek van S-Video csatlakozója. Za pomocà przycisków (REW/FF) znajdê miejsce, / od którego chcesz rozpoczàç odtwarzanie. I Po kilku sekundach na telewizorze zostanie wyÊwietlony nagrany obraz. I Jeeli magnetowid wyposaony jest w gniazdo wejÊciowe S-VIDEO, mona go uyç w celu uzyskania obrazu lepszej jakoÊci. NaciÊnij przycisk (REW/FF) podczas odtwarzania / lub w trybie Still. aby wznowiç standardowe odtwarzanie , naciÊnij przycisk (PLAY/STILL). Kontynuuj naciskanie przycisku (REW/FF) podczas / odtwarzania kasety lub w trybie Still (pauza). Aby rozpoczàç odtwarzanie do tyu przy normalnej szybkoÊci odtwarzania, naciÊnij przycisk (-) podczas standardowego odtwarzania do przodu. NaciÊnij przycisk (PLAY/STILL) lub (+), aby powróciç do standardowego odtwarzania do przodu. Znieksztacenia w ksztacie mozaiki lub zakócenia mogà wyst´powaç przy odtwarzaniu kaset nagranych w standardzie LP zawierajàcych róne funkcje odtwarzania. I Dêwi´k b´dzie syszalny tylko w standardowym trybie odtwarzania SP lub LP. Aby anulowaç funkcj´ powi´kszania podczas odtwarzania, naciÊnij przycisk PB ZOOM lub (STOP). I Menu ekranowe nie zostaje wyÊwietlone na wyÊwietlaczu LCD przy dziaajàcej funkcji PB ZOOM. Aby wyÊwietliç menu ekranowe, naciÊnij raz przycisk PB ZOOM, aby zatrzymaç dziaanie funkcji lub naciÊnij przycisk (STOP), aby zatrzymaç odtwarzanie. Ponadto, mona przekierowaç strumie wideo lub obrazy do zewn´trznych urzàdze celem nagrania lub odtworzenia. Obróç Menu selector w prawo lub w lewo, aby wybraç opcj´ 7 Record (Nagrywanie), a nast´pnie naciÊnij Menu selector. [. . . ] I Zalenie od lokalnego standardu gniazdek, w razie koniecznoÊci naley uyç innej dost´pnej na rynku wtyczki. systemy kolorów Nagranie mona oglàdaç przez wizjer. Jednake, aby mona byo obejrzeç nagranie na ekranie telewizora lub skopiowaç je na kaset´ wideo, telewizor lub magnetowid muszà byç zgodne z systemem PAL oraz posiadaç odpowiednie gniazda audio/video. W innych przypadkach konieczne jest uycie transkodera. [. . . ]