Instrukcja obsługi SAMSUNG VP-D303I

[. . . ] Przed rozpocz´ciem uywania kamery prosimy o dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji i pozostawienie jej do wglàdu w przyszoÊci. 14 Widok z góry i z prawej strony . 36 Ustawianie kamery w trybie pracy CAMERA lub PLAYER i trybie M. Jeeli wàczy si´ funkcja ochrony przed wilgocià (DEW), naley pozostawiç kamer´ w suchym, ciepym pomieszczeniu z otwartà kieszenià kasety i odàczonà baterià na co najmniej dwie godziny. [. . . ] Podczas uywania funkcji "SLOW SHUTTER" obrazy sà filmowane jak w zwolnionym tempie. Ha megnyomja az [EASY] gombotkikapcsolja a wyàczenie wszystkich funkcji kamery, a wszystkie kamera minden beállítását, a felvétel a következOE ustawienia nagrywania zostanà przeàczone w alapbeállítással készül. 0:00:00 EASY 5 5 min I W tej samej chwili pojawi si´ równie na LCD monitoron. [MENU, I W trybie EASY, nie sà dost´pne takie funkcje jak, MENU, BLC, BLC, AF/MF]. Odàczeniu zestawu akumulatorowego i z tego powodu muszà 61 byç ustawione ponownie po jego doàczeniu. W wi´kszoÊci sytuacji jest lepsze uywanie automatycznego ustawiania ostroÊci, pozwalajàce skupiç si´ na kreatywnej stronie filmowania. Manualne ustawianie ostroÊci W nast´pujàcych przypadkach powinno si´ uzyskaç lepsze efekty manualnie ustawiajàc ostroÊç. Obraz zawierajàcy kilka obiektów, niektóre blisko kamery, inne oddalone. Osoba zasoni´ta przez mg´ lub w Ênienym otoczeniu. Bardzo byszczàce czy lÊniàce powierzchnie jak samochód. Ludzie lub obiekty poruszajàce si´ ze staà pr´dkoÊcià jak sportowcy czy tum. Tylne oÊwietlenie wyst´puje, gdy obiekt jest ciemniejszy od ta: I Temat znajduje si´ przed oknem. I Osoba filmowana jest ubrana w jasne lub byszczàce rzeczy i stoi przed jasnym tem; twarz osoby jest zbyt ciemna by mogy byç widoczne jej szczegóy. I Jeeli chcesz uywaç mikrofonu zewn´trznego, podàcz mikrofon do gniazda wejÊciowego dla mikrofonu zewn´trznego na kamerze. Nie mona uywaç funkcji dubbingu Êcieki dêwi´kowej w czasie odtwarzania taÊmy video zabezpieczonej przed nagrywaniem. Kiedy chcesz nagrywaç Êciek´ dêwi´kowà poprzez wejÊcie A/V dla urzàdzenia zewn´trznego, musisz podàczyç kabel AUDIO/VIDEO do systemu audio, z którego chcesz nagrywaç dêwi´k. W trybie NIGHT CAPTURE mogà nie byç dost´pne niektóre funkcje, jak zrównowaenie bieli, Program AE, DSE, kompensacja tylnego oÊwietlenia BLC. Jeeli automatyczne ustawianie ostroÊci podczas filmowania z wspomaganiem funkcji NIGHT CAPTURE jest trudne, przejdê na manualne ustawianie ostroÊci. Wskaênik POWER NIGHT CAPTURE wyÊwietla si´ przez trzy sekundy na ekranie LCD jeeli wciÊniesz przycisk SLOW SHUTTER przy wàczonej funkcji NIGHT CAPTURE. WciÊnij przycisk SLOW SHUTTER, aby ustawiç szybkoÊç pracy migawki. Podczas uywania funkcji POWER NIGHT CAPTURE powstajàcy obraz sprawia wraenie filmowanego w zwolnionym tempie. Aby wyàczyç funkcj´ POWER NIGHT CAPTURE, wciÊnij przycisk SLOW SHUTTER, aby ustawiç opcj´ "off" i nast´-pnie przeàcznikiem wyàcz funkcj´ NIGHT CAPTURE. [. . . ] Przed uywaniem funkcji MPEG REC, sprawdê czy Megjegyzés DCIM karta pami´ci MEMORY CARD jest zainstalowana w MISC kamerze. I MielOEtt az [MPEG REC] módot használja, ellenOErizze Filmy mogà byç zapisywane w dwóch rozmiarach, a [MEMORY CARD] memóriakártya behelyezését a SSMOV 176 144 lub 352 288 (Pixel). Podczas odtwarzania filmów MPEG4, dêwi´k jest syszalny tylko z goÊników komputera PC. Uyj POKR¢T¸A MENU, aby wybraç MPEG4 listy submenu. [. . . ]