Instrukcja obsługi SAMSUNG VP-D107I

[. . . ] Przed rozpocz´ciem uywania kamery prosimy o dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji i pozostawienie jej do wglàdu w przyszoÊci. 14 Widok z góry i z prawej strony . 36 Ustawianie kamery w trybie pracy CAMERA lub PLAYER i trybie M. Jeeli wàczy si´ funkcja ochrony przed wilgocià (DEW), naley pozostawiç kamer´ w suchym, ciepym pomieszczeniu z otwartà kieszenià kasety i odàczonà baterià na co najmniej dwie godziny. [. . . ] Podczas filmowania z SZYBKOÂCIÑ MIGAWKI ustawionà na wartoÊç 1/1000 lub krótszà, upewnij si´, e soce nie Êwieci bezpoÊrednio w obiektyw. Za kadym wciÊni´ciem przycisku SLOW SHUTTER, czas otwarcia migawki zmienia si´ w kolejnoÊci na 1/25, 1/13, 1/6, wyàczona (off). Podczas uywania funkcji "SLOW SHUTTER" obrazy sà filmowane jak w zwolnionym tempie. Ha megnyomja az [EASY] gombotkikapcsolja a wyàczenie wszystkich funkcji kamery, a wszystkie kamera minden beállítását, a felvétel a következOE ustawienia nagrywania zostanà przeàczone w alapbeállítással készül. Q] szó az LCD 0:00:00 EASY I W tej samej chwili pojawi si´ równie na LCD monitoron. W trybie EASY, nie sà dost´pne takie funkcje jak, MENU, BLC, AF/MF. - Jeeli chcesz uywaç powyszych funkcji, musisz wyàczyç tryb EASY. Ustawienia trybu EASY nie sà zachowane w pami´ci kamery po odàczeniu zestawu akumulatorowego i z tego powodu muszà byç ustawione ponownie po jego doàczeniu. W wi´kszoÊci sytuacji jest lepsze uywanie automatycznego ustawiania ostroÊci, pozwalajàce skupiç si´ na kreatywnej stronie filmowania. Manualne ustawianie ostroÊci W nast´pujàcych przypadkach powinno si´ uzyskaç lepsze efekty manualnie ustawiajàc ostroÊç. Obraz zawierajàcy kilka obiektów, niektóre blisko kamery, inne oddalone. Osoba zasoni´ta przez mg´ lub w Ênienym otoczeniu. Bardzo byszczàce czy lÊniàce powierzchnie jak samochód. Ludzie lub obiekty poruszajàce si´ ze staà pr´dkoÊcià jak sportowcy czy tum. Tylne oÊwietlenie wyst´puje, gdy obiekt jest ciemniejszy od ta: I Temat znajduje si´ przed oknem. I Osoba filmowana jest ubrana w jasne lub byszczàce rzeczy i stoi przed jasnym tem; twarz osoby jest zbyt ciemna by mogy byç widoczne jej szczegóy. I Jeeli chcesz uywaç mikrofonu zewn´trznego, podàcz mikrofon do gniazda wejÊciowego dla mikrofonu zewn´trznego na kamerze. Nie mona uywaç funkcji dubbingu Êcieki dêwi´kowej w czasie odtwarzania taÊmy video zabezpieczonej przed nagrywaniem. Kiedy chcesz nagrywaç Êciek´ dêwi´kowà poprzez wejÊcie A/V dla urzàdzenia zewn´trznego, musisz podàczyç kabel AUDIO/VIDEO do systemu audio, z którego chcesz nagrywaç dêwi´k. W trybie NIGHT CAPTURE mogà nie byç dost´pne niektóre funkcje, jak zrównowaenie bieli, Program AE, DSE, kompensacja tylnego oÊwietlenia BLC. Jeeli automatyczne ustawianie ostroÊci podczas filmowania z wspomaganiem funkcji NIGHT CAPTURE jest trudne, przejdê na manualne ustawianie ostroÊci. Wskaênik POWER NIGHT CAPTURE wyÊwietla si´ przez trzy sekundy na ekranie LCD jeeli wciÊniesz przycisk SLOW SHUTTER przy wàczonej funkcji NIGHT CAPTURE. [. . . ] Zapisywanie uj´ç sfilmowanych przez kamer´ jako pliku filmowego na MEMORY CARD. Megjegyzés Przed uywaniem funkcji MPEG REC, sprawdê czy DCIM karta pami´ci MEMORY CARD jest zainstalowana w I MielOEtt az [MPEG REC] módot használja, kamerze. Podczas odtwarzania filmów MPEG4, dêwi´k jest syszalny tylko z goÊników komputera PC. Podczas oglàdania filmów MPEG4 na ekranie mogà byç widoczne uszkodzenia i mozaikowate zakócenia, nie stanowi to jednak zego dziaania M. [. . . ]