Instrukcja obsługi SAMSUNG SYNCMASTER TS220W QUICK GUIDE

[. . . ] Symbole uywane w instrukcji Wane zalecenia, o których naley zawsze pamita Odlczy wtyczk od gniazda zasilajcego Uziemi w celu zabezpieczenia przed poraeniem prdem elektrycznym Zabronione Nie demontowa Nie dotyka Zasilanie Jeli komputer nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley uaktywni tryb DPM. Jeli uywany jest wygaszacz ekranu, naley przelczy komputer w tryb aktywny. Przedstawione ilustracje slu jako przyklady i nie maj zastosowania we wszystkich przypadkach (lub krajach). Skrót do zalecenia zapobiegajcego powstawaniu obrazu szcztkowego. [. . . ] (Aby uzyska szczególowe informacje, zapoznaj si z instrukcj obslugi karty graficznej). Tryb wywietlania IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Czstotliwo pozioma (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Czstotliwo pionowa (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Czstotliwo taktowania (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Czstotliwo pozioma Czas, w cigu którego wizka wiatla przemieci si z lewej do prawej krawdzi ekranu wzdlu linii poziomej, nosi nazw cyklu poziomego, a czstotliwo odwieania poziomego stanowi odwrotno tego czasu. Jednostka: kHz Czstotliwo odwieania pionowego Dzialajc podobnie do lampy fluorescencyjnej, obraz wywietlany na ekranie musi zosta odwieony kilka razy w przecigu jednej sekundy, aby mógl on by widoczny dla czlowieka. Czstotliwo tego powtórzenia to czstotliwo pionowa, zwana take czstotliwoci odwieania. Jednostka: Hz Dane techniczne Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wymiary Obszar wywietlania Plamka matrycy Synchronizacja Poziomo Pionowo Gama kolorów 16, 7 mln Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Maksymalna rozdzielczo 1280 x 1024@60 Hz 1280 x 1024@75 Hz 30 ~ 81 kHz 50 ~ 75 Hz 19 cala (48 cm) 376, 32 mm (poziomo) x 301, 056 mm (pionowo) 0, 294 mm (poziomo) x 0, 294 mm (pionowo) SyncMaster 943BX Sygnal wejciowy, z obcieniem RGB Zlcze analogowe, DVI(Digital Visual Interface), obslugujce cyfrowy sygnal RGB 0, 7 Vp-p ± 5 % oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TTL (V wysoki 2, 0 V, V niski 0, 8 V) Maksymalna czstotliwo taktowania pikseli 135 MHz (Analogowy, Cyfrowego) Zasilanie AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Kabel sygnalowy Kabel D-Sub z dwoma 15-stykowymi zlczami, odlczany Zlcze DVI-D-to-DVI-D, odlczane Wymiary (szer. x glb. ) / Waga (podstawa standardowa) 405, 6 x 335, 2 x 68, 4 mm / 16, 0 x 13, 2 x 2, 7 cala (bez podstawy) 405, 6 x 413, 5 x 200, 0 mm / 16, 0 x 16, 3 x 7, 9 cala (z podstaw) / 3, 8 kg / 8, 4 funta Wymiary (szer. x glb. ) / Waga (podstaw typu HAS) 405, 6 x 335, 2 x 65, 5 mm / 16, 0 x 13, 2 x 2, 5 cala (bez podstawy) 405, 6 x 380, 2 x 190, 0 mm / 16, 0 x 15, 0 x 7, 5 cala (z podstaw) / 4, 85 kg / 10, 7 funta VESA Podkladka montaowa 75 mm x 75 mm (do stosowania ze specjalnym urzdzeniem (ramieniem) do montau) rodowisko pracy Temperatura: 10°C ­ 40°C (50°F ­ 104°F) Obsluga urzdzenia Wilgotno: 10 % ­ 80 % bez kondensacji Temperatura: -20°C ­ 45°C (-4°F ­ 113°F) Przechowywanie Wilgotno: 5 % ­ 95 % bez kondensacji Obsluga systemu Plug and Play Ten monitor wspóldziala z kadym systemem zgodnym z funkcj Plug & Play. Proces interakcji pomidzy monitorem a systemem komputerowym zapewni uzyskanie najlepszej pracy monitora i optymalnych ustawie konfiguracyjnych. W wikszoci przypadków instalacja monitora bdzie przebiega automatycznie, chyba e uytkownik zdecyduje si na wybranie alternatywnych ustawie. Prawidlowy wygld plamek Do montau tego produktu uyto paneli TFT-LCD wykonanych w zaawansowanej technologii pólprzewodnikowej i z precyzj powyej 1 ppm (jedna milionowa). Jednake piksele w kolorze CZERWONYM, ZIELONYM, NIEBIESKIM i BIALYM mog czasem wydawa si rozjanione lub te mog by widoczne czarne piksele. Przyczyn tego zjawiska nie jest zla jako urzdzenia i nie powinno ono przeszkadza w uytkowaniu. Uwaga Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Urzdzenie klasy B (Informacje dotyczce uytkowania urzdzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkalnych) Ten produkt spelnia wymogi dyrektyw dotyczcych kompatybilnoci elektromagnetycznej podczas uytkowania na obszarach mieszkalnych i moe by uywany we wszystkich typach obszarów, w tym na obszarach mieszkalnych. Monitor powraca do trybu normalnej pracy po naciniciu dowolnego przycisku klawiatury. W celu oszczdzania energii monitor naley WYLCZY, gdy nie jest uywany lub w przypadku dluszej przerwy w eksploatacji. System PowerSaver wspólpracuje z kartami graficznymi zgodnymi z VESA DPM. W celu konfiguracji jeg ustawie naley uy odpowiedniego oprogramowania zainstalowanego na komputerze. Stan Wskanik zasilania Zuycie energii Tryb standardowy Niebieski 35 W Tryb oszczdzania energii Niebieski migajcy Poniej 1 W Zasilanie wylczone (przyciskiem zasilania) EPA/ENERGY 2000 Wyl. Poniej 1 W Monitor jest zgodny z norm EPA ENERGY STAR® i ENERGY2000, jeeli jest uywany lcznie z komputerem obslugujcym tryb energooszczdny VESA DPM. Jako partner programu ENERGY STAR® firma SAMSUNG gwarantuje, i niniejszy produkt spelnia wytyczne normy ENERGY STAR® dotyczce oszczdnoci energii. Dane techniczne Zaprogramowane tryby synchronizacji Jeli sygnal wyjciowy komputera jest zgodny z wartociami funkcji Zaprogramowane tryby synchronizacji, ustawienia ekranu monitora zostan dostosowane automatycznie. Jeli sygnaly nie s identyczne, na ekranie moe nie by wywietlany aden obraz, ale dioda LED wskanika zasilania pozostanie wlczona. (Aby uzyska szczególowe informacje, zapoznaj si z instrukcj obslugi karty graficznej). Tryb wywietlania IBM640 x 480 IBM720 x 400 MAC640 x 480 MAC832 x 624 MAC1152 x 870 VESA640 x 480 VESA640 x 480 VESA800 x 600 VESA800 x 600 VESA800 x 600 VESA800 x 600 VESA1024 x 768 VESA1024 x 768 VESA1024 x 768 VESA1152 x 864 VESA, 1280 X 800 VESA, 1280 X 960 VESA, 1280 X 1024 VESA, 1280 X 1024 Czstotliwo pozioma (kHz) 31, 469 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 37, 500 37, 861 35, 156 37, 879 46, 875 48, 077 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 Czstotliwo pionowa (Hz) 59, 940 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 75, 000 72, 809 56, 250 60, 317 75, 000 72, 188 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 Czstotliwo taktowania (MHz) 25, 175 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 49, 500 50, 000 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa -/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ Czstotliwo pozioma Czas, w cigu którego wizka wiatla przemieci si z lewej do prawej krawdzi ekranu wzdlu linii poziomej, nosi nazw cyklu poziomego, a czstotliwo odwieania poziomego stanowi odwrotno tego czasu. Jednostka: kHz Czstotliwo odwieania pionowego Dzialajc podobnie do lampy fluorescencyjnej, obraz wywietlany na ekranie musi zosta odwieony kilka razy w przecigu jednej sekundy, aby mógl on by widoczny dla czlowieka. Czstotliwo tego powtórzenia to czstotliwo pionowa, zwana take czstotliwoci odwieania. Jednostka: Hz Dane techniczne Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wymiary Obszar wywietlania Plamka matrycy Synchronizacja Poziomo Pionowo Gama kolorów 16, 7 mln Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Maksymalna rozdzielczo 1440 x 900@60 Hz 1440 x 900@75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 cala (48 cm) 408, 24 mm (poziomo) x 255, 15 mm (pionowo) 0, 2835 mm (poziomo) x 0, 2835 mm (pionowo) SyncMaster 943EW Sygnal wejciowy, z obcieniem RGB Zlcze analogowe, DVI(Digital Visual Interface), obslugujce cyfrowy sygnal RGB 0, 7 Vp-p ± 5 % oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TTL (V wysoki 2, 0 V, V niski 0, 8 V) Maksymalna czstotliwo taktowania pikseli 137 MHz (analogowy, cyfrowy) Zasilanie AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Kabel sygnalowy Kabel D-Sub z dwoma 15-stykowymi zlczami, odlczany Zlcze DVI-D-to-DVI-D, odlczane Wymiary (szer. [. . . ] North America U. S. A CANADA MEXICO 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www. samsung. com/us http://www. samsung. com/ca 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www. samsung. com/mx Latin America ARGENTINE BRAZIL 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 http://www. samsung. com/ar http://www. samsung. com/br CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA 800-SAMSUNG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-SAMSUNG(726-7864) BAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA BELGIUM 0810 - SAMSUNG(7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www. samsung. com/cz DENMARK EIRE 8 - SAMSUNG (7267864) 0818 717 100 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie 62 Dodatek Europe FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 30 - 6227 515 01 4863 0000 http://www. samsung. com/fi http://www. samsung. com/fr 01805 - SAMSUNG (7267864, http://www. samsung. de 0. 14/Min) 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) 02 261 03 710 0900 - SAMSUNG 7267864) ( 0. 10/Min) http://www. samsung. com/hu http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu (0900- http://www. samsung. com/nl http://www. samsung. com/no http://www. samsung. com/pl 3 - SAMSUNG (7267864) 0 801 1SAMSUNG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 808 20-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www. samsung. com/pt http://www. samsung. com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www. samsung. com/es 678) 075 - SAMSUNG (726 78 64) 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0. 08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) CIS http://www. samsung. com/se http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 Asia Pacific http://www. samsung. com/ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. com/lt http://www. samsung. com/kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/kz_ru AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www. samsung. com/id 63 Dodatek Asia Pacific JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 0120-327-527 1800-88-9999 http://www. samsung. com/jp http://www. samsung. com/my 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www. samsung. com/ph 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-SAMSUNG(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 Middle East & Africa http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-SAMSUNG(726-7864) 444 77 11 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/za http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae Warunki Odleglo plamek matrycy Obraz wywietlany na ekranie sklada si z plamek matrycy koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. Im bliej siebie poloone s plamki, tym wiksz rozdzielczo uzyskuje monitor. Odleglo pomidzy plamkami o tym samym kolorze jest nazywana , , odlegloci plamek matrycy". [. . . ]