Instrukcja obsługi SAMSUNG SM-T231

[. . . ] Hrvatski 123 Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja • Izbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim temperaturama. Nedotýkejte se zařízení, nabíječky ani jejích kabelů ani elektrické zásuvky mokrýma rukama ani jinými mokrými částmi těla. Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii. € Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení, jeho díly či příslušenství. [. . . ] • Farba i naklejki mogą zablokować elementy ruchome i uniemożliwić poprawne działanie urządzenia. € Użytkownicy uczuleni na farbę lub metalowe elementy urządzenia mogą odczuwać swędzenie, mogą dostać wysypki lub może im puchnąć skóra. W takim wypadku należy przerwać korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem. Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono pęknięte lub zepsute. Odłamki szkła lub tworzywa akrylowego mogą spowodować rany dłoni lub twarzy. Oddać urządzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung. Podczas montowania urządzenia i akcesoriów należy zachować ostrożność. € Należy upewnić się, czy wszystkie urządzenia oraz związane z nimi akcesoria zostały bezpiecznie zamontowane w samochodzie. • Nie umieszczać urządzenia i akcesoriów w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej. Nieprawidłowo zainstalowane urządzenie bezprzewodowe może spowodować poważne obrażenia ciała w przypadku gwałtownego nadmuchania poduszki powietrznej. € Wygięcie lub deformacja urządzenia mogą spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektórych jego elementów. maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki. € Jeśli bateria nie będzie używana przez długi czas, może to doprowadzić do jej wadliwego działania. € Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiało być ponownie naładowane. polski 488 • Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania. € Baterii należy używać tylko do celów, do których zostały przeznaczone. € Aby utrzymać urządzenie i baterie jak najdłużej w optymalnym stanie technicznym, należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku. Uszkodzenia lub wadliwe działanie spowodowane przez nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji mogą nie podlegać gwarancji producenta. € Urządzenie może z czasem ulec zużyciu. Niektóre części i naprawy są objęte gwarancją przez okres jej obowiązywania, ale uszkodzenia lub zużycie spowodowane przez korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów nie są. Posługując się urządzeniem, należy stosować się do następujących wskazówek: • Trzymać je prosto, tak jak zwykły telefon. • Mówić prosto do mikrofonu. [. . . ] Följ informationen om varningar och om att vara försiktig för att förhindra skador på dig själv eller andra och för att förhindra att du skadar din enhet. Med termen ”enhet” avses produkten och dess batteri, laddare, de föremål som medföljer produkten samt de tillbehör som godkänts av Samsung och som används tillsammans med produkten. € Använd bara batterier och laddare som är godkända av Samsung och som utformats särskilt för enheten. Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Hantera och gör dig av med enheten med omsorg • Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld. [. . . ]