Instrukcja obsługi SAMSUNG SGH-T100 USER'S MANUAL FOR (PL) (VER.1.0)

[. . . ] DWUPASMOWY TELEFON GSM SGH-T100 PODR¢CZNIK U°YTKOWNIKA ELECTRONICS Printed in Korea Code No. : GH68-03020A World Wide Web http://www. samsungmobile. com Polish. Rev. 1. 0 GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Informacje zawarte w tym podr´czniku sà aktualne w chwili druku, jednake firma Samsung zastrzega sobie prawo zmian lub modyfikacji jakichkolwiek specyfikacji bez uprzedniego powiadamiania. Pewne partie tego podr´cznika mogà si´ nieco róniç od telefonu, w zalenoÊci od zainstalowanego oprogramowania, posiadanej karty SIM lub dostawcy usug. Spis treÊci Bezpieczne uytkowanie telefonu . Wàczanie/wyàczanie telefonu . [. . . ] Dugie: podÊwietlenie wàcza si´ przy naciÊni´ciu klawisza lub otrzymaniu poàczenia, a nast´pnie wyàcza si´ po 20 sekundach od naciÊni´cia ostatniego klawisza. wy. : bez podÊwietlenia. Automat. odbiór Wàczenie automatycznego odbioru powoduje automatyczne odebranie poàczenia po 3, 5 lub 10 sekundach. Istnieje te moliwoÊç wyàczenia tej funkcji. Uwaga: Funkcja jest dost´pna tylko w przypadku telefonu podàczonego do zestawu samochodowego (opcjonalny). 82 83 Ustawienia Ustawienia Identyfikacja Istnieje moliwoÊç zablokowania wyÊwietlania wasnego numeru telefonu na telefonie osoby, do której dzwonimy. Uwaga: W niektórych sieciach ta opcja nie moe byç zmieniana przez uytkownika. Dost´pne sà nast´pujàce opcje. DomyÊlna: uywane sà domyÊlne ustawienia sieci. Ukryj numer: wasny numer telefonu nie jest wyÊwietlany na telefonie osoby, do której dzwonimy. WyÊlij numer: wasny numer telefonu jest wyÊwietlany na telefonie osoby, do której dzwonimy. Ustawienia fabryczne Ta opcja umoliwia przywrócenie ustawie fabrycznych telefonu. Naley wykonaç nast´pujàce czynnoÊci. Naley wybraç opcj´ menu Ustawienia fabryczne. Naley podaç 4-cyfrowe haso telefonu. Uwaga: Haso telefonu jest fabrycznie ustawione na 0000. Informacje na temat zmiany hasa mona znaleêç na stronie 96. Aktywna linia Niektóre karty SIM mogà pracowaç z dwoma numerami abonenckimi (usuga sieciowa). Ta funkcja jest dost´pna wtedy, gdy posiadana karta SIM jà obsuguje. Ta opcja umoliwia wybór àdanej linii do wykonywania poàcze. Bez wzgl´du na wybór linii mona odbieraç poàczenia na obu liniach. Po wybraniu linii jej numer jest wyÊwietlony po nazwie operatora sieci/dostawcy usug. Po wybraniu opcji R´czny, mona wybraç lini´ wtedy, gdy si´ jest w funkcji blokady poàcze, przekazów poàcze, poàczenia oczekujàcego, a na wyÊwietlaczu nie ma wskazania aktywnej linii. Funkcje gosowe Tryb wybierania gosowego lub komend gosowych moe byç uaktywniany automatycznie po otwarciu klapki telefonu. Dost´pne sà nast´pujàce opcje. wy. : tryb wybierania gosowego lub komend gosowych musi byç uaktywniony poprzez ksiàk´ telefonicznà; wi´cej informacji na temat mona znaleêç na stronie 69. [. . . ] podczas podróy zagranicznej). SIM (Modu identyfikacji abonenta) Karta zawierajàca ukad elektroniczny z danymi wymaganymi dla dziaania telefonu (informacje o sieci i pami´ci, take osobiste dane uytkownika telefonu). Karta SIM jest umieszczana w niewielkim wg´bieniu z tyu telefonu i jest zabezpieczona przez bateri´. 142 143 Indeks Indeks A ABC tryb · 41 Akcesoria · 9 Aktywna linia (5-1-12) · 85 Alarm (6-2) · 102 Alarmowe poàczenia · 136 ALS · 119 Automat. odbiór (5-1-8) · 83 Auto-powtarzanie (5-1-7) · 83 E Edycja harmonogramów · 101 nie odebranych poàcze · 29 numerów w ksiàce telefonicznej · 47 wiadomoÊci · 63 K Kalendarz (6-5) · 107 Kalkulator (6-3) · 104 Karta SIM bezpieczne uytkowanie · 17 blokowanie (5-3-5) · 96 zakadanie · 17 Klawisze · 10; 11 programowe · 51 Kody dost´pu · 124 Komenda gosowa (3-2) · 72 Kompozytor (4-2) · 75 Komunikat powitalny (5-1-1) · 80 Konferencyjne poàczenia · 34 Konserwacja · 138 Kontrast (5-4-3) · 98 Kopiowanie numerów ksiàki · 47 Koszt poàcze · 59 Ksiàka telefoniczna · 44 dêwi´ki dzwonka · 47 edycja numerów · 47 kasowanie numerów · 47 kopiowanie numerów · 47 nawiàzywanie poàcze · 25; 49 odtwarzanie nagranych nazw · 46 opcje · 45 rejestracja gosu · 46 status pami´ci · 47 ton alarmu · 47 usuwanie numerów · 47 zapisanych nazw · 46 wklejanie numerów · 46 wybieranie · 49 wyszukiwanie/wybieranie · 49 zachowywanie numerów/ nazw · 44 L (c. d. ) Litery wpisywanie · 37 zmiana trybów · 38 ¸ ¸adowanie baterii · 19 ¸adowarka podróna · 19 F FDN ­ tryb wybierania ustalonego (5-3-6) · 96 Funkcje wybór · 51 Funkcje gosowe (5-1-10) · 84 Funkcje gosowe (3) · 69 M Memo gosowe (3-3) · 72 nagrywanie · 73 powtarzanie · 73 usuwanie · 73 Menu przewijanie · 53 struktura · 54 Mikrofonu wyciszanie · 30 B Baterie adowanie · 19 Êrodki ostronoÊci · 129 wkadanie · 17 wskaênik rozadowania baterii · 21 Bezpieczestwo (5-3) · 94 baterie · 129 informacje · 127 uytkowanie · 7 Blokowanie haso · 90; 126 karty SIM (5-3-5) · 96 poàcze (5-2-2) · 88 telefonu (5-3-3) · 95 G GoÊnoÊç regulacja · 26 suchawki · 26 wybór dzwonka (4-3) · 77 Grafika ekran · 97 Grupy uytkowników · 93 Gry (7) · 110 N Nagrywanie odpowiedzi automatycznej sekretarki · 73 notatek · 73 komend gosowych · 72 nazw wybierania gosowego · 70 numerów wybierania gosowego · 70 Nazwy wpisywanie · 37 wyszukiwanie/ wybieranie · 31; 49 zapisywanie w ksiàce telefonicznej · 44 Nie odebrane poàczenia (1-1) · 28; 57 edycja numeru · 29 przeglàdanie · 57 usuwanie · 29 Numer dzwoniàcego · 84 poczty gosowej (2-1-2) · 61 wybierania gosowego · 25; 69 H Haso blokowania · 126 zmiana · 89 telefonu · 124 zmiana (5-3-4) · 96 C CUG (5-2-6) · 93 Czas format (6-7-3) · 109 na Êwiecie (6-6) · 108 poàczenia (1-4) · 58 ustawienia (6-7-1) · 109 I Identyfikacja dzwoniàcego (5-1-9) · 84 linii (5-2-5) · 92 Ikony · 14 Internet · 113 D Data format (6-7-3) · 109 ustawienia (6-7-2) · 109 DbaoÊç · 138 DugoÊç poàcze · 56 Dzwonek dêwi´k (4-1) · 74 goÊnoÊç (4-3) · 77 typ · 77 Di´k klaw. (4-5) · 76 L Lampka pracy (5-1-6) · 16; 83 LCD wyÊwietlacz · 13; 14 Linia aktywna (5-1-12) · 85 identyfikacja (5-2-5) · 92 J J´zyk (5-1-3) · 81 gosowy wybór · 81 144 145 Indeks Indeks N (c. d. ) Numery edycja ksiàki telefonicznej · 47 nie odebranego poàczenia · 29 informacyjne · 50 kopiowanie ksiàki telefonicznej · 47 poprawianie · 24 powtarzanie · 25 automatycznie · 83 tryb wpisywania · 43 usuwanie z ksiàki telefonicznej · 47 wasne (5-1-2) · 81 wpisywanie · 43 wybierania ustalonego · 96 wyszukiwanie/wybieranie · 49 zapisywanie · 44 P (c. d. ) Poàczenia (c. d. ) mi´dzynarodowe · 24 nawiàzywanie · 24 nie odebrane (1-1) · 28; 57 oczekujàce (5-2-3) · 90 odebrane (1-2) · 57 odrzucanie · 27 ponowne wybieranie · 25 automatycznie · 83 poprzez ksiàk´ telefonicznà · 25 przekazywanie (5-2-1) · 86 przyjmowanie · 27 drugiego poàczenia · 33 spis (1) · 57 wykonane (1-3) · 58 wyszukiwanie numeru w ksiàce telefonicznej · 49 zakoczenie · 25 zawieszanie · 32 Poàczenia konferencyjne nawiàzywanie · 34 odrzucanie uczestnika · 35 prywatna konwersacja · 34 Poàczenie ton (4-9) · 79 z pocztà gosowà (2-1-1) · 60 Ponowne wybieranie automatycznie · 83 ostatniego numeru · 25 Ponowne wybieranie numeru automatyczne · 83 Przeglàdarka korzystanie (8) · 114 Przyjmowanie drugiego poàczenia · 33 poàczenia · 27 PUK · 126 PUK2 · 126 S SDN · 49 Sowniczek pojeç · 140 SMS · patrz WiadomoÊci Spis poàcze (1) · 57 Stan pami´ci · 47 Sygna b´du (4-7) · 79 Sygna minutowy (4-8) · 79 Sygna/ton/dêwi´k b´du (4-7) · 79 dzwonka (4-1) · 74 klaw. [. . . ]