Instrukcja obsługi SAMSUNG S843

[. . . ] Pralka automatyczna Instrukcja obs¢ugi Instrukcje bezpieczeæstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S1043/S843 F1043/F843 R1043/R843 P1043/P843 Instalacja pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rozpakowanie pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Widok ogólny pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wybór miejsca ustawienia pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulacja nóg poziomujåcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usuwanie blokad transportowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pod¢åczanie wë¯a dostarczajåcego wodë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Umiejscowienie wë¯a odprowadzajåcego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wykonanie prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Widok panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pierwsze pranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dozowanie ÿrodka pioråcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rëczne ustawianie prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wybór opcji prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tajniki i wskazówki na temat prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utrzymywanie pralki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Naprawa zamarzniëtej pralki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Czyszczenie obudowy pralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Czyszczenie filtra na odpadki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Czyszczenie filtra w wë¯u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rozwiåzywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Problemy i rozwiåzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zrozumienie wskazaæ b¢ëdów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lista programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lista symboli fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ostrze¯enia dotyczåce elektrycznoÿci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ochrona ÿrodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Deklaracja zgodnoÿci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CODE NO : DC68-02100R-POL Zarejestruj swój produkt na stronie: www. samsung. com/global/register Instrukcje bezpieczeæstwa Sk¢adamy gratulacje z okazji dokonania zakupu pralki firmy Samsung. [. . . ] Dodaj ÿrodka pioråcego do przedzia¢u . Dodaj p¢ynu zmiëkczajåcego do przedzia¢u (je¯eli chcesz). Dodaj ÿrodka do prania wstëpnego do przedzia¢u (je¯eli chcesz). · Kolor: Rozdziel rzeczy bia¢e od kolorowych. · Rozmiar: Wk¢adanie do pralki rzeczy o ró¯nej wielkoÿci równoczeÿnie u¢atwia pranie. · Delikatnoÿç: Delikatne rzeczy pierz oddzielnie, u¯ywajåc programu prania delikatnego do prania czystej, nowej we¢ny, firanek i jedwabiu. Sprawd¶ metki na rzeczach lub za¢åczonych instrukcjach dodatkowych. Opró¯nianie kieszeni: Monety, agrafki i temu podobne przedmioty mogå zniszczyç materia¢, bëben pralki i zbiornik na wodë. Zabezpieczenie zapiëç: Zapnij zamki b¢yskawiczne, guziki, haczyki; lu¶ne paski lub taÿmy powinny byç zwiåzane razem. Ustalanie wagi prania: Nie prze¢adowuj pralki, mo¯e to zmniejszyç skutecznoÿç prania i/lub uszkodziç pralkë. U¯yj listy zamieszczonej poni¯ej do ustalenia wagi prania dla typu materia¢u, z którego jest zrobione. Typ materia¢u Kolorowa/bawe¢na - ÿrednio/lekko zabrudzone - bardzo zabrudzone Syntetyki Delikatne We¢na Waga ¢adunku F1043/F843 R1043/R843 4. 5 4. 5 3. 0 2. 0 1. 5 kg kg kg kg kg 5. 2 5. 2 3. 0 2. 0 1. 5 kg kg kg kg kg S1043/S843 3. 5 3. 5 2. 0 1. 5 1. 5 kg kg kg kg kg P1043/P843 5. 5 5. 5 2. 5 2. 0 1. 5 kg kg kg kg kg Szczegó¢y dotyczåce ÿrodków pioråcych: rodzaj proszku czy p¢ynu jest uzale¯niony od rodzaju materia¢ów (bawe¢na, syntetyk, delikatny), koloru, temperatury prania, stopnia i rodzaju zabrudzenia. Zawsze u¯ywaj niskopieniåcego myd¢a do prania, przeznaczonego do prania w pralkach automatycznych. W trakcie ustalania iloÿci ÿrodka pioråcego postëpuj zgodnie z zaleceniami producenta detergentu, w oparciu o wagë prania, stopieæ zabrudzenia i twardoÿç wody w lokalnej sieci. Zapamiëtaj: , rodki pioråce przechowuj w bezpiecznym i suchym miejscu, poza zasiëgiem dzieci. 7 Utrzymywanie pralki Naprawa zamarzniëtej pralki Je¯eli temperatura otoczenia spadnie poni¯ej zamarzania wody, a pralka ulegnie zamarzniëciu: 1. Wlej ciep¢å wodë na kran zasilajåcy pralkë, aby poluzowaç wå¯. Zdemontuj wå¯ i zanurz w ciep¢ej wodzie. Wlej ciep¢å wodë do bëbna pralki i pozostaw na 10 minut. Pod¢åcz wå¯ ponownie do kranu i pralki, sprawd¶ pobieranie i odprowadzanie wody. Czyszczenie obudowy pralki 1. Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewnëtrzne ¢åcznie z panelem kontrolnym, delikatnå ÿciereczkå i delikatnym, nieÿcierajåcym detergentem. Osusz obudowë delikatnå ÿciereczkå. Nie rozlewaj wody na obudowie pralki. Czyszczenie filtra na odpadki Czyÿç filtr 2 lub 3 razy w roku. [. . . ] , rednio lub lekko zabrudzone kolory ubranka z bawe¢ny, poÿciel dzieciëca, obrusy, koszulki, bielizna, rëczniki. Delikatne dzieciëce sukienki, spódniczki, koszulki i bluzeczki. 1. Czas trwania programu zosta¢ zmierzony w warunkach okreÿlonych w standardzie IEC 456. Zu¯ycie energii w indywidualnych warunkach domowych mo¯e ró¯niç sië od wartoÿci podanych w tabeli w zale¯noÿci od ciÿnienia i temperatury dostarczanej wody, ¢adunku i typu prania. 10 Dodatek Lista symboli fabrycznych Materia¢ odporny Delikatna tkanina Rzeczy do prania w 95°C Rzeczy do prania w 60°C Rzeczy do prania w 40°C Rzeczy do prania w 30°C Mo¯na praç rëcznie Tylko pranie suche Mo¯na wybielaç w zimnej wodzie Nie wybielaç Mo¯e byç prasowane z temp. [. . . ]