Instrukcja obsługi SAMSUNG PL200

[. . . ] Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera szczególowe instrukcje obslugi aparatu. Prosimy o uwane zapoznanie si z podrcznikiem. Kliknij temat Najczciej zadawane pytania User Manual ES30 Skrócony podrcznik Spis treci Podstawowe funkcje Rozbudowane funkcje Opcje fotografowania Odtwarzanie/edycja Zalczniki Indeks Informacje na temat zdrowia i bezpieczestwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzialanie aparatu, naley zawsze postpowa zgodnie z poniszymi ostrzeeniami i wskazówkami. Ostrzeenie ­ sytuacje, które mog spowodowa zranienie uytkownika lub innych osób Przestroga ­ sytuacje, które mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprztu Uwaga ­ wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje Naley doloy stara, aby nie uszkodzi wzroku fotografowanych osób lub zwierzt Nie naley uywa lampy blyskowej w bezporedniej bliskoci (bliej ni 1 m) ludzi lub zwierzt. Uycie lampy blyskowej znajdujcej si zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub zwierzcia moe spowodowa czasowe lub trwale uszkodzenie narzdu wzroku. Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii Informacje na temat bezpieczestwa Naley uywa wylcznie baterii i ladowarek zatwierdzonych przez firm Samsung. Uywanie niezgodnych baterii i ladowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie aparatu. [. . . ] (af) 2 Wybierz opcj. Opcja Opis Trzymaj aparat nieruchomo, aby zapobiec nieostrym zdjciom. Wylcz lamp blyskow, jeli odleglo od obiektu jest mniejsza ni 40 cm. Norm. (af): ustawianie ostroci obiektu znajdujcego w odlegloci wikszej ni 80 cm (wikszej ni 100 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Makro: ustawianie ostroci obiektu znajdujcego si w odlegloci 5­80 cm. Auto makro: ustawianie ostroci obiektu znajdujcego z odlegloci wikszej ni 5 cm (wikszej ni 100 cm w przypadku korzystania z funkcji zoomu). Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 40 Zmienianie ustawienia ostroci aparatu Regulacja obszaru ustawiania ostroci Mona uzyska wyraniejsze zdjcia, wybierajc odpowiedni obszar ustawiania ostroci, w zalenoci od poloenia fotografowanego obiektu w kadrze. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Fotogr. af: ustawianie ostroci w centralnej czci (opcja odpowiednia, gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej czci kadru). Multi af: ustawianie ostroci w jednym lub wicej z dziewiciu dostpnych obszarów. Opcje mog si róni w zalenoci od trybu fotografowania. Opcje fotografowania 41 Uywanie funkcji wykrywania twarzy Wlczenie opcji wykrywania twarzy umoliwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze. Ustawienie ostroci na twarzy spowoduje automatyczne dostosowanie ekspozycji. Opcje Mrugnicie i Umiech pozwalaj na wygodne i szybkie robienie zdj dziki wykrywaniu zamknitych oczu lub umiechu. Mona take zastosowa funkcj Inteligentne rozpoznawanie twarzy, Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna w niektórych trybach scenerii. Funkcja wykrywania twarzy moe nie dziala, gdy: - fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu (w przypadku opcji Umiech i Mrugnicie ramka ustawiania ostroci bdzie wywietlana na pomaraczowo); - owietlenie jest zbyt mocne lub zbyt slabe; - fotografowany obiekt nie jest skierowany twarz do aparatu; - fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciwsloneczne lub mask; - osoba jest podwietlona lub warunki owietlenia nie s stabilne; - wyraz twarzy danej osoby znacznie si zmienia. Funkcja wykrywania twarzy nie jest dostpna podczas korzystania z funkcji stylów zdjcia lub opcji ustawie obrazu. Podczas korzystania z funkcji zoomu cyfrowego opcja wykrywania twarzy nie jest dostpna. W zalenoci od tego, czy wybrano opcj Wykryj twarze, timer lub niektóre z jego funkcji nie s dostpne. W zalenoci od wybranej opcji wykrywania twarzy niektóre opcje zdj seryjnych mog nie by dostpne. Wykrywanie twarzy Aparat automatycznie wykrywa twarze (maksymalnie dziesi twarzy). 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Wykryj twarze Normalna. ]. Twarz znajdujca si najbliej bdzie wywietlana w bialej ramce ustawiania ostroci, a pozostale twarze bd wywietlane w szarych ramkach. Im mniejsza odleglo od fotografowanych osób, tym szybciej aparat wykryje twarze w kadrze. Opcje fotografowania 42 Uywanie funkcji wykrywania twarzy Autoportrety Robienie autoportretów. Odleglo ustawiania ostroci zostanie ustawiona na zblienie, a aparat wyemituje sygnal dwikowy. Fotografowanie umiechu Aparat automatycznie zwalnia migawk po wykryciu umiechnitej twarzy. 1 2 3 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Wykryj twarze Autoportret. ]. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Wykryj twarze Umiech. ]. Szeroki umiech jest latwiej wykrywany przez aparat. Po uslyszeniu krótkiego sygnalu dwikowego nacinij przycisk [Migawka]. Opcje fotografowania 43 Uywanie funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie mrugni W przypadku wykrycia zamknitych oczu aparat wykona automatycznie dwa kolejne zdjcia. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie Wykryj twarze Mrugnicie. ]. Nie poruszaj aparatem, gdy na ekranie jest wywietlany komunikat , , Przechwytywanie". W przypadku niepowodzenia funkcji wykrywania mrugni wywietlany jest komunikat , , Zrobiono zdjcie z zam. Naley wykona kolejne zdjcie. Opcje fotografowania 44 Regulacja jasnoci i tonacji kolorystycznej Informacje na temat regulacji jasnoci i koloru w celu uzyskania wysokiej jakoci zdj. Rczne ustawienie ekspozycji (EV) W zalenoci od intensywnoci owietlenia otoczenia zdjcia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne. W takich sytuacjach mona wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdjcia. Kompensacja podwietlenia (ACB) Gdy ródlo wiatla znajduje si za fotografowanym obiektem lub midzy obiektem a tlem wystpuje duy kontrast, istnieje due prawdopodobiestwo, e obiekt na zdjciu bdzie zbyt ciemny. W takiej sytuacji naley uy opcji ACB (Automatyczny balans kontrastu). Ciemniejsze (-) Neutralne (0) Janiejsze (+) 1 2 3 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ Wybierz warto, aby dostosowa ekspozycj. ]. Bez funkcji ACB Z funkcj ACB Wybierz opcje Fotografowanie/nagrywanie EV. 1 2 W trybie fotografowania nacinij przycisk [ ]. Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie nie zmieni si. Moe wystpi konieczno póniejszego skorygowania wartoci ekspozycji w celu uniknicia przewietlenia lub niedowietlenia zdjcia. Jeli nie jeste w stanie okreli poprawnej ekspozycji, wybierz opcj AEB (Automatyczna skala ekspozycji). [. . . ] zaklóc. Nagrywanie dwiku Nagrywanie dwiku (maks. 10 godzin) Notatka glosowa do zdjcia (maks. 10 s) Zalczniki 88 Specyfikacje aparatu Pami Multimedia Pami zewntrzna (opcjonalna): Karta SD (z gwarancj dzialania do 2 GB) Karta SDHC (z gwarancj dzialania do 8 GB) Interfejs Zlcze sygnalu cyfrowego Sygnal audio Sygnal wideo ródlo zasilania Bateria przystosowana do ladowania Zestaw SNB-2512B (opcjonalna) (2 akumulatory AA Ni-MH i ladowarka) USB 2. 0 Mono (glonik wewntrzny), Mono (mikrofon) NTSC, PAL (moliwo wyboru) Zdjcie: JPEG (DCF), EXIF 2. 21, DPOF 1. 1, Format pliku PictBridge 1. 0 Wideo: AVI (MJPEG) Dwik: WAV W przypadku karty pamici SD 1 GB B. dobra 4000 X 3000 3984 X 2656 3968 X 2232 Dobra Normalna 168 195 229 244 362 543 978 238 267 305 326 489 674 1086 362 407 477 515 699 752 1221 ródla zasilania mog si róni w zalenoci od regionu. Wymiary (szer. x gl. ) 96, 0 × 61, 5 × 23, 4 mm (bez wystajcych czci) Ciar 141 g (bez baterii i karty pamici) Temperatura robocza 0­40°C Wilgotno powietrza (uytkowanie) 5­85% Oprogramowanie Intelli­studio Specyfikacje mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Rozmiar obrazu 3264 X 2448 2592 X 1944 2048 X 1536 1024 X 768 Powysze dane opracowano na podstawie pomiarów przeprowadzanych przez firm Samsung w standardowych warunkach. [. . . ]