Instrukcja obsługi SAMSUNG MM-DG25

[. . . ] MM-DG25 MINIWIEA MULTIMEDIALNA podrcznik uytkownika Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii. ) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obslugi lub opakowaniu oznacza, e po uplywie okresu uytkowania baterie, w ktre wyposaony byl dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub olw w iloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego. Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materialw, naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezplatny system zwrotu baterii. Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. [. . . ] (Obslugiwany jest wylcznie system FAT 16/32). Nie wsplpracuje z urzdzeniami wykorzystujcymi protokl MTP z obslug systemu Janus. Format MPEG 1 Layer 3 (MP1) nie jest obslugiwany. 22 Wywietlanie informacji o plytach Na ekranie telewizora, mona wywietla informacje dotyczce odtwarzanej plyty. Fast/Slow Playback (Odtwarzanie w przyspieszonym/zwolnionym tempie) POL Szybkie odtwarzanie Wcinij przycisk INFO. Przyciski DVD , umoliwiaj wybr danej pozycji. DVD CD MP3 odtwarzania w nastpujcy sposb: Kade dwukrotne nacinicie jednego z tych przyciskw podczas odtwarzania powoduje zmian szybkoci DVD CD MP3 Dwukrotnie wcinij przycisk . STEROWANIE 16 32 128 16 32 128 Aby wznowi normalne odtwarzane, nacinij przycisk ODTWARZANIA ( ). Informacja znika z ekranu Wolne odtwarzanie Wcinij przycisk SLOW. Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania, szybko odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposb: Uwaga W zalenoci od plyty, wywietlane mog by rne informacje o dysku. DVD DivX Czym jest tytul (Title)? Kady tytul na plycie DVD jest podzielony na kilka mniejszych sekcji nazywanych rozdzialami (chapter). Jeli po naciniciu przycisku, na ekranie telewizora pojawi si ten symbol, oznacza to, e wybrana funkcja nie jest dostpna dla aktualnie odtwarzanej plyty. Jest to najmniejsza sekwencja wideo lub audio nagrana na plycie CD lub MP3-CD. W trybie pauzy lub w trybie zwolnionym przy uyciu przycisku mona dokonywa nastpujcych wyborw: Czym jest cieka/plik (track/file)? Aby wznowi normalne odtwarzane, nacinij przycisk ODTWARZANIA ( ). Uwaga Podczas przyspieszonego odtwarzania plyty CD lub MP3-CD nie jest slyszalny dwik. Podczas odtwarzania w trybie zwolnionym lub trybie klatka-po-klatce nie jest odtwarzany dwik. 23 24 Pomijanie Scen/ Utworw DVD MP3 CD Funkcja zmiany kta widzenia kamery Funkcja ta pozwala na ogldanie tej samej sceny pod rnymi ktami widzenia kamery. POL DVD Nacinij krtko przycisk Kade nacinicie tego przycisku podczas odtwarzania powoduje przejcie do poprzedniego lub nastpnego rozdzialu, cieki lub foldera (pliku). Nie mona jednak przewija kolejnych rozdzialw. 1 Wcinij przycisk ANGLE. 2 Wcinij przycisk , lub przyciski numeryczne aby wybra dany kt widzenia kamery. DVD Skip MP3 CD 1/3 Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Za kadym wciniciem przycisku kt widzenia zmienia si w nastpujcy sposb: 1/3 STEROWANIE Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 2/3 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 3/3 Uwaga Funkcja zmiany kta widzenia kamery dziala tylko podczas odtwarzania plyt z nagraniami rnych ktw widzenia. Odtwarzanie ramki po ramce Wcinij przycisk STEP. DVD DivX Step Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po kadym wciniciu przycisku Step podczas odtwarzania. 25 26 Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzialu, tytulu, cieki (piosenki) lub folderu (pliki MP3). Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A B DVD CD MP3 DIVX POL DVD CD MP3 DIVX Wcinij przycisk REPEAT. Po kadym naciniciu przycisku podczas odtwarzania, tryb powtarzania odtwarzania zmienia si w nastpujcy sposb: 1 Nacinij przycisk REPEAT A-B w miejscu, od ktrego chcesz rozpocz powtarzanie (A). 2 Nacinij przycisk REPEAT A-B w miejscu, na ktrym chcesz zakoczy powtarzanie (B). STEROWANIE DVD Wywietlony zostanie komunikat 'RPT A-' . Wywietlony zostanie komunikat 'RPT A-B' . DIVX Track Folder MP3 Track CD Track Folder Disc Off Disc Shuffle 3 OFF-' . Aby przywrci normalne odtwarzanie, ponownie nacinij przycisk REPEAT A-B. Wywietlony zostanie komunikat 'RPT Shuffle Off Off Opcje powtarzania odtwarzania TRACK Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu. . SHUFFLE Odtwarzanie utworw w kolejnoci wybieranej losowo. (Kady utwr bdzie odtwarzany jednokrotnie) Funkcja powtarzania zaznaczonego fragmentu (A-B Repeat) nie dziala z plytami JPEG. Rnica czasu pomidzy punktami A i B powinna by wiksza ni 5 sekund. Folder Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utworw w wybranym folderze. OFF Wylczenie funkcji powtarzania odtwarzania DISC Powtarzalne odtwarzanie calej zawartoci plyty. W przypadku plyt CD, MP3, DIVX mona nacisn przycisk SHUFFLE, aby odtwarza utwory losowo. (Kady utwr bdzie odtwarzany jednokrotnie). 27 28 Funkcja powikszania obrazu Zoom Funkcja ta pozwala powikszy okrelon cz wywietlanego obrazu. Wybr wersji jzykowej cieki audio/napisw (Audio/Subtitle Language) Funkcja wyboru jzyka audio DVD POL Funkcja powikszania obrazu Zoom DVD DivX JPEG 1 Wcinij przycisk ZOOM. 2 Wcinij , , , aby przej do wybranego do powikszenia obszaru ekranu. 1 Wcinij przycisk INFO. 2 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , wybierz pozycj Audio, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , lub przyciskw numerycznych wybierz dany jzyk audio, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. STEROWANIE Uwaga plycie DVD wersji jzykowych, kade W zalenoci od liczby dostpnych na nacinicie przycisku powoduje wybranie rnych jzykw audio (ANGIELSKI, HISZPASKI, FRANCUSKI itp. ). 3 DVD DivX Wcinij przycisk ENTER. Funkcja wyboru jzyka napisw DVD Za kadym wciniciem przycisku, poziom zoom zmienia si w nastpujcej kolejnoci. 2x JPEG 4x 4x OFF. 2x OFF. 1 Wcinij przycisk INFO. 2 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , wybierz pozycj Subtitle (Napisy), a nastpnie nacinij przycisk ENTER 3 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , lub przyciskw numerycznych wybierz dany jzyk napisw, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 2x Uwaga Aby wybra jzyk audio lub jzyk napisw, mona uy przycisku AUDIO lub SUBTITLE na pilocie. W zalenoci od plyty funkcja wyboru jzyka audio i funkcja wyboru jzyka napisw, moe nie by dostpna. 29 30 Bezporednie przechodzenie do Sceny/ Utworu DVD Przechodzenie do danego tytulu/rozdzialu (Title/Chapter) Uywanie menu plyty Mona uywa menu plyty do wyboru jzyka audio, jzyka napisw, profilu, itp. Zawarto Menu DVD moe si rni w zalenoci od plyty. POL 1 Wcinij przycisk INFO 2 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , wybierz pozycj Title (Tytul)/Chapter (Rozdzial). DVD 1 In stop mode, press MENU button. 2 Wcinij przyciski , aby przej do <Disc Menu> a nastpnie nacinij dwukrotnie przycisk ENTER. STEROWANIE Disc Menu Disc Menu Przechodzenie do danego tytulu/rozdzialu (Title/Chapter) Przechodzenie do danego momentu czasu (Time) 3 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , lub przyciskw numerycznych wybierz dan cz, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 4 Przy uyciu przyciskw kierunkowych , wybierz pozycj Time (Czas). 3 Nacinij przyciski kursora , aby wybra dan pozycj, nastpnie przycisk ENTER. 4 Nacinij przyciski kursora , , aby wybra dan pozycj, nastpnie przycisk ENTER. Przechodzenie do danego momentu czasu (Time) Uwaga 5 31 Wcinij przyciski numeryczne, aby wybra dany czas i nastpnie wcinij przycisk ENTER. Aby bezporednio przej do odtwarzania danego tytulu, rozdzialu lub utworu mona na pilocie wcisn zdalnego sterowania. W zalenoci od plyty, moe nie by moliwe przejcie do wybranego tytulu lub czasu odtwarzania. Nacinicie przycisku RETURN spowoduje powrt do poprzedniego poziomu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran menu ustawie. Nacinij przycisk EXIT, aby wyj z menu ustawie. 32 Uywanie menu tytulu Podczas odtwarzania plyt DVD z wieloma tytulami mona oglda kady tytul na plycie. W zalenoci od plyty, dostpno tej funkcji moe by zrnicowana. Ustawienie jzyka Domylnym jzykiem menu ekranowego (OSD) ustawionym fabrycznie jest angielski. POL DVD 1 Disc Menu Nacinij przycisk MENU. 2 Przy uyciu przyciskw kierunkowych przejd do pozycji , , Title Menu" , a nastpnie nacinij dwukrotnie przycisk ENTER. 1 Nacinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk , aby przej do menu tytulu <Title Menu>. 3 Press Cursor , button to select the desired item and then press ENTER button. Disc Menu STEROWANIE 3 Nacinij przyciski kursora , aby wybra dan pozycj, nastpnie przycisk ENTER. 4 Nacinij przyciski kursora , , aby wybra dan pozycj, nastpnie przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , aby wybra dany jzyk, a nastpnie wcinij ENTER. Po zakoczeniu ustawie, jeli ustawiony zostal jzyk angielski, menu ekranowe (OSD) zostanie wywietlone w jzyku angielskim. Wybr jzyka menu ekranowego OSD Wybieranie jzyka menu plyty (nagranego na plycie) Wybr jzyka cieki dwikowej (nagranej na plycie) jest * Jeeli wybrany jzyk nie menu nagrany na plycie, jzyk ekranowego nie zmieni si, pomimo wykonania ustawie. Nacinicie przycisku RETURN spowoduje powrt do poprzedniego poziomu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran menu ustawie. Nacinij przycisk EXIT, aby wyj z menu ustawie. Wybr jzyka wywietlanych napisw (nagranych na plycie) Wybr jzyka menu plyty (nagranego na plycie) Nacinij przycisk MENU lub EXIT, aby wyj z menu ustawie. Wcinij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. 33 34 Ustawienia typu ekranu TV Regulacja wsplczynnika proporcji ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) POL 1 Nacinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie <Setup> i nastpnie wcinij ENTER. Stosunek szerokoci do wysokoci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3, w telewizorach szerokoekranowych i tzw. 16:9 i jest nazywany wsplczynnikiem proporcji. Podczas odtwarzania plyt DVD nagranych dla innych rozmiarw ekranu powinno si ustawi rozmiar ekranu tak, aby dopasowa go do swojego telewizora lub monitora. [. . . ] Podczas odtwarzania plyt Kodak/Fuji Picture CD mona oglda tylko pliki JPEG z folderu ze ze zdjciami. Rozpoczcie odtwarzania plyt ze zdjciami innych ni Kodak/Fuji CD moe trwa nieco dluej lub odtwarzanie moe Plyty DVD R/RW, CD-R/RW DivX si na takim miejscu. nie nastpi w ogle. Nie s obslugiwane aktualizacje oprogramowania dla niekompatybilnych formatw. (Przyklad : QPEL, GMC, rozdzielczo wysza ni 800 x 600 pikseli, RNE potwierdzajcy odtwarzanie wideo w formacie DivX. Fragmenty o wysokiej szybkoci odtwarzania (frame rate) mog nie by odtwarzane podczas odtwarzania plikw DivX. DivX to cyfrowy format wideo utworzony przez firm DivX, Inc. [. . . ]