Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DS970

[. . . ] SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DS700 HT-DS900 Instrukcja obslugi TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT U MEN INFO RE TU RN E UT M ENTER RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P. SCAN SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykown ekspozycj na dzialanie promieniowania. OSTRZEENIE RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERA OSTRZEENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wystpuje wysokie napicie elektryczne, ktre moe spowodowa poraenie. [. . . ] (Patrz strona 39. ) 1 2 3 4 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK . Wcinij przycisk kursora ( aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania. ), DVD VCD CD Wcinij przycisk ENTER. wybiera trybu powtarzania odtwarzania * Nie monaJPEG poprzez ekran informacji o plycie. dla plyt MP3 i 32 Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu (A-B Repeat) DVD VCD CD 1 3 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 4 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK ( ). Podczas odtwarzania plyt VCD lub CD, przycisk INFO wcinij jeden raz. Wcinij przycisk kursora ( , ), aby wybra , , A-", a nastpnie wcinij przycisk ENTER na pocztku zaznaczanego fragmentu. Wcinij przycisk ENTER na kocu zaznaczanego fragmentu. Po wciniciu przycisku ENTER wybrane miejsce bdzie zapisane w pamici urzdzenia. A- Zaznaczony fragment bdzie odtwarzany powtarzalnie. A-B REPEAT : AB A -? REPEAT : A Aby powrci do normalnego odtwarzania, wcinij przyciski kursora ( , ), aby wybra . Uwaga Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie dziala na plytach MP3 lub JPEG. 33 Funkcja zmiany kta widzenia kamery Funkcja ta pozwala na ogldanie tej samej sceny pod rnymi ktami widzenia kamery. DVD 1 Wcinij przycisk INFO. 2 1/3 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do wskazania ANGLE . 1/3 STEROWANIE 3 Wcinij przycisk kursora ( ) lub przyciski numeryczne, aby wybra dany kt widzenia kamery. Za kadym wciniciem przycisku, kt widzenia zmienia si w nastpujcy sposb: 1/3 2/3 3/3 Uwaga Funkcja zmiany kta widzenia kamery dziala tylko podczas odtwarzania plyt z nagraniami rnych ktw widzenia. 34 Funkcja Zoom Funkcja ta pozwala powikszy konkretn cz wywietlanego obrazu. Funkcja Zoom (powikszenia obrazu) DVD VCD 1 Wcinij przycisk ZOOM. 2 Wcinij przyciski kursora ( , , , ), aby przej do wybranego fragmentu ekranu. 3 Wcinij przycisk ENTER. Za kadym wciniciem przycisku, warto SELECT ZOOM POSITION zblienia zoomu zmienia si w nastpujcej kolejnoci. Format ekranu DVD Wcinij przycisk EZ VIEW. Za kadym wciniciem przycisku, funkcja zoom bdzie si wlczala (On) i wylczala (Off). Kiedy film jest odtwarzany w formacie panoramicznym, na ekranie telewizora pojawi si czarne paski od gry i dolu obrazu i mona je zlikwidowa wciskajc przycisk EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Uwaga Funkcja ta nie dziala podczas odtwarzania plyt z nagranymi rnymi ktami widzenia kamery. Czarne paski mog nie znika podczas odtwarzania niektrych plyt DVD z nagran moliwoci zmiany formatu obrazu. 35 Dodatki Bonus Group / Strony nawigacyjne Dodatki Bonus Group DVD- AUDIO Niektre plyty DVD-Audio maj dodatkowe nagrania, ktre wymagaj 4-cyfrowego klucza numerycznego zabezpieczajcego dostp. Sprawd opakowanie plyty i cyfry klucza. Podczas odtwarzania plyty DVD-Audio, ktra ma nagran dodatkow grup z dodatkami, na ekranie automatycznie pojawia si ekran wprowadzania klucza numerycznego. STEROWANIE KEY NUMBER : Uwaga Jeeli wyjmiesz plyt, wylczysz zasilanie odtwarzacza lub odlczysz przewd zasilania, trzeba bdzie ponownie wprowadzi klucz numeryczny. Strony nawigacyjne DVD- AUDIO Podczas odtwarzania wcinij przycisk ( na pilocie zdalnego sterowania. ) Mona wybra dany obraz z plyty DVD-Audio z zapisanymi zdjciami. Podczas odtwarzania niektrych plyt moe nie by moliwe wybieranie zdj w zalenoci od sposobu nagrywania plyty. 36 Wybr jzyka Audio / Wywietlanych napisw Funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej. DVD 1 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przyciski kursora ( , ) lub przyciski numeryczne, aby wybra dany jzyk cieki dwikowej. W zalenoci od liczby dostpnych na plycie DVD wersji jzykowych (ANGIELSKIEJ, HISZPASKIEJ, FRANCUSKIEJ, itp. ) rne jzyki cieki s wybierane za kadym wciniciem przycisku. SP 2/3 FR 3/3 Funkcja wyboru jzyka wywietlanych napisw DVD 1 3 37 Dwukrotnie wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do wskazania SUBTITLE . Wcinij przycisk kursor ( ) lub przyciski numeryczne, aby wybra dany jzyk napisw. SP 2/3 FR 3/3 Uwaga Do wyboru jzyka wywietlanych napisw mona uywa przycisku SUBTITLE. W zalenoci od plyty, funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej i funkcja wyboru jzyka napisw moe nie dziala. Bezporednie przejcie do Sceny / Utworu DVD VCD CD Przejcie do Tytulu/Utworu Przejcie do Rozdzialu 1 Wcinij przycisk INFO. 2 1/1 Wcinij przyciski kursora ( , ) lub przyciski numeryczne, aby wybra dany tytul/utwr i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 Wcinij przyciski kursora ( , ), aby przej do wskazania Chapter (rozdzial) . 01/05 001/040 0:00:37 STEROWANIE Przejcie do Rozdzialu Przejcie do danego wskazania czasu na plycie Przejcie do danego wskazania czasu na plycie 4 MP3 Wcinij przyciski kursora ( , )lub przyciski numeryczne, aby wybra dany rozdzial i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przyciski kursora ( , ), aby przej do wskazania czasu. 6 Wcinij przyciski numeryczne, aby wybra czas i nastpnie wcinij przycisk ENTER. JPEG Uwaga Wcinij przycisku numeryczne. Bdzie odtwarzany wybrany plik. Odtwarzanie plyt MP3 lub JPEG nie moe by zmieniane za pomoc ekranu informacji o plycie. Podczas odtwarzania plyty MP3 lub JPEG, nie mona uywa przyciskw ( , ), aby zmieni folder. Aby zmieni folder, wcinij przycisk ( ) Stop i nastpnie wcinij przycisk ( , ). Aby bezporednio przej do odtwarzania danego tytulu, rozdzialu lub utworu mona wcisn ( ) na pilocie zdalnego sterowania. W zalenoci od plyty, moe nie by moliwe przejcie do wybranego tytulu lub czasu odtwarzania. 38 Uywanie menu plyty Mona uywa menu plyty do wyboru jzyka cieki dwikowej, jzyka wywietlanych napisw, profilu, itp. Zawarto Menu DVD moe si rni w zalenoci od plyty. DVD 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przyciski kursora ( , ), aby przej do `DISC MENU' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. Podczas odtwarzania plyt VCD (wersja 2. ) na przemian wlcza i wylcza si tryb PBC (ON i OFF). Jeeli po wybraniu menu plyty menu to nie pojawia si i/lub nie dziala, na ekranie pojawi si komunikat , , This Menu is not supported" 3 Wcinij przycisk kursora ( , ), aby wybra dan pozycj. 4 Wcinij przycisk ENTER. Uwaga Funkcja PBC (Playback Control kontroli odtwarzania) Podczas odtwarzania plyt VCD (wersja 2. 0) mona wybra i oglda rne sceny w zalenoci od ekranu menu. Wlczona PBC: Plyta jest nagrana w wersji VCD 2. 0. Plyta jest odtwarzana w zalenoci od ekranu menu. Kiedy ta si stanie, wylcz PBC (, , PBC OFF"), aby je wlczy. Wylczona PBC: Plyta jest nagrana w wersji 1. 1. Plyta bdzie odtwarzana w taki sam sposb jak plyta CD z muzyk. 39 Uywanie menu Tytulu Podczas odtwarzania plyt DVD z wieloma tytulami, mona oglda kady tytul na plycie. W zalenoci od plyty, funkcja niniejsza moe nie dziala lub dziala w inny sposb. DVD 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk kursora ( , ), aby przej do menu tytulu (`Title Menu'). 3 Wcinij przycisk ENTER. Pojawi si menu tytulu. STEROWANIE Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran menu ustawie. 40 Ustawienia jzykowe Jzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski. 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do ustawie (`Setup') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. Wcinij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 41 3 Wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk kursora ( , ), aby wybra dan pozycj menu i nastpnie wcinij ENTER. 5 Wcinij przycisk kursora ( , ), aby wybra dany jzyk i nastpnie wcinij ENTER. Po zakoczeniu ustawie, jeli jzyk ustawiono na angielski , OSD bdzie wywietlane po angielsku. USTAWIENIA Wybr jzyka menu ekranowego OSD Wybr jzyka cieki dwikowej (nagranej na plycie) Wybr jzyka wywietlanych napisw (nagranych na plycie) Wybr jzyka menu ekranowego (nagranego na plycie) jest * Jeeli wybrany jzyk nie menu nagrany na plycie, jzyk ekranowego nie zmieni si pomimo wykonania ustawie. 42 Ustawienia typu ekranu W zalenoci od typu swojego telewizora (panoramiczny lub konwencjonalny 4:3) mona wybra format ekranu TV. 1 Wcinij przycisk MENU w trybie zatrzymania. 2 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do ustawie (`Setup') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 Wcinij przycisk kursora ( ), aby przej do `TV DISPLAY' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk kursora ( , ), aby wybra dan pozycj i nastpnie wcinij przycisk ENTER. Po zakoczeniu ustawie ekran przelczy si na poprzedni. Wcinij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 43 Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) Stosunek szerokoci do wysokoci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3, podczas gdy stosunek ten w telewizorach szerokoekranowych i tzw. [. . . ] Jeeli tak si wydarzy, wyjmij plyt i pozostaw wlczony odtwarzacz na 1 lub 2 godziny. 73 Dane techniczne O G L N E T UF N EM R T UA NM E R W Y J C I E W Z M A C N I A C Z Pobr mocy Waga Wymiary (szer. x glb. ) Zakres temperatur pracy Zakres wilgotnoci pracy Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Kompletny sygnal video V I D E O SCART 100 W 4. 5 Kg 430 x 75 x 368 mm +5C~+35C 10%~75% 10dB 55dB 0. 8% 60dB 35dB 2% 1. 0Vp-p(75) Kompletny sygnal video: 1. 0Vp-p(75) Sygnal luminancji: 1. 0Vp-p(75) Sygnal chrominancji: 0. 286Vp-p(75) Y:1. 0Vp-p(75) Pr:0. 70Vp-p(75) Pb:0. 70Vp-p(75) 100W x 2(4) 100W(4) 100W x 2(4) 100W(4) 20Hz~20kHz 70dB 60dB (AUX)400mV Component Video Wyjcie glonikw przednich Wyjcie glonika centralnego Wyjcie glonikw tylnych Wyjcie subwoofera Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Separacja kanalw Czulo wejcia RNE HT-DS700 System glonikw System 5. 1 glonikowy Glonik Przedni/Centralny/Tylny Subwoofer G L O N I K I Impedancja Zakres czstotliwoci Poziom cinienia akustycznego Poziom wejcia Maksymalna moc wyjciowa Wymiary (szer. x glb. ) Wagi 4 x5 150Hz~20KHz 85 dB/W/M 100W 100W Przedni/Tylny 91 x 135 x 99 mm Centralny 200 x 107 x100 mm Przedni/Tylny 0, 9 Kg Centralny 1, 0 Kg 4 30Hz~150Hz 86dB/W/M 100W 200W 180 x 409 x 380 mm 7, 0 Kg HT-DS900 System glonikw System 5. 1 glonikowy Glonik Przedni/Centralny/Tylny Subwoofer G L O N I K I Impedancja Zakres czstotliwoci Poziom cinienia akustycznego Poziom wejcia Maksymalna moc wyjciowa Wymiary (szer. x glb. ) Wagi 4 x5 150Hz~20KHz 85 dB/W/M 100W 100W Przedni/Tylny 85 x 1150 x 99 mm Centralny 325 x 85 x99 mm Przedni/Tylny 4, 4 Kg Centralny 1, 6 Kg 4 30Hz~150Hz 86dB/W/M 100W 200W 180 x 409 x 380 mm 7, 0 Kg 75 Uwagi na temat terminologii KT WIDZENIA KAMERY (ANGLE) NUMER ROZDZIALU DVD PCM PBC (STEROWANIE ODTWARZANIEM) NUMER REGIONU WYWIETLANE NAPISY NUMER TYTULU NUMER UTWORU VIDEO CD Nagrane na tej samej plycie DVD ujcia jednej sceny z rnych ktw widzenia kamery (ta sama scena od przodu, z lewej strony, z prawej strony, etc. ). [. . . ]