Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DM160 POL (VER.1.0)

[. . . ] DM150-Cover(PL)-R. qxd 02-08-26 12:14 Page 2 CYFROWY SYSTEM KINA DOMOWEGO HT-DM150/155/160 Instrukcja obslugi COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:04 Page 1 Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykown ekspozycj na dzialanie promieniowania. OSTRZEENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAÆ Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wystpuje wysokie napicie elektryczne, które moe spowodowa poraenie. Ten symbol ostrzega o wanych instrukcjach dotyczcych sterowania i utrzymywania urzdzenia. OSTRZE¯ENIE: Aby zmniejszy ryzyko wystpienia poaru lub poraenia elektrycznego, nie wystawiaj niniejszego urzdzenia na dzialanie deszczu i wilgoci. [. . . ] odtwarzany. DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 31 Ustawienia Gloników SPK Mode Ustawienia Trybu Gloników i Czasu Opónienia 1 Wcinij przycisk SPK Mode. 2 Wciskaj przycisk Lewo / Prawo ( wybra dan pozycj. L / ) aby L · Za kadym wciniciem przycisku, w kolejnoci pokazanej poniej, na wywietlaczu przedniego panelu wywietla si inny wybrany tryb ustawie. DIGITAL L LS C LFT R RS F SP SMALL Przedni glonik: Maly DIGITAL L LS C LFT R RS DIGITAL C SP SMALL L LS C LFT R RS C SP NONE Tryb Glo- nika Centralny glonik: Maly DIGITAL L LS C LFT R RS Centralny glonik: nie uywany DIGITAL L LS C LFT R RS R SP SMALL R SP NONE Tylny glonik: Maly DIGITAL L LS C LFT R RS Tylny glonik: nie uywany SW SP USE Subwoofer: Uywany DIGITAL L LS C LFT R RS C DEL MS Ustawianie Czasu opónienia od 00~05 ms Czas Opó- nienia Czas opónienia Glonika Centralnego DIGITAL L LS C LFT R RS R DEL MS Ustawianie Czasu opónienia od 00~15 ms Czas opónienia Tylnych Gloników · SMALL (Maly): Kiedy zostanie wybrane to ustawienie, dwiki o niskiej czstotliwoci poniej 200 Hz s emitowane wylcznie przez subwoofer. · USE (Uywany): Wybierz podczas uywania gloników. · NONE: wybierz t opcj, gdy gloniki nie s podlczone. Uwaga Wywietlacz zmienia si w zalenoci od biecego trybu wyjcia audio (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). 31 DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 32 Ustawianie czasu opónienia Kiedy odtwarzany jest dwik 5. 1-kanalowy Surround, moesz cieszy si najlepszym brzmieniem, jeeli odlegloci pomidzy sluchajcym i glonikami jest taka sama. Od kiedy dwiki docieraj do pozycji sluchacza o rónych czasach w zalenoci od umiejscowienia gloników, mona regulowa t rónic poprzez dodawanie efektu opónienia dla dwiku Glonika Centralnego i Gloników Tylnych. · Ustawianie Glonika Centralnego Jeeli odleglo Dc jest równa lub wiksza od odlegloci Df na rysunku, ustaw tryb opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienie stosujc wskazówki w tabeli. Odleglo pomidzy Df i Dc 50 100 150 200 Idealna pozycja GLONIKA CENTRALNEGO Czas opónienia 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms · Ustawianie Gloników Tylnych (OTACZAJCYCH) Jeeli odleglo Df jest równa odlegloci Ds na rysunku, ustaw czas opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienia wedlug wskaza tabeli. Odleglo pomidzy Df i Dc 200 400 600 Idealna pozycja GLONIKÓW OTACZAJCYCH Podane jest rozstawienie gloników wewntrz tego okrgu Df: Odleglo midzy glonikami przednimi a pozycj sluchania Dc: Odleglo midzy glonikiem centralnym a pozycj sluchania Ds: Odleglo midzy glonikami tylnymi a pozycj sluchania Czas opónienia 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms Uwaga Ustawienia czasu opónienia dwiku z glonika jest profesjonaln metod regulacji glonoci przeznaczon dla entuzjastów audio. Dla uytku domowego skorzystaj z informacji w rozdziale , , Ustawianie idealnej pozycji gloników" umieszczonego poniej, USTAWIENIA Idealne pozycje gloników Gloniki Przednie Ustaw przednie gloniki w taki sposób, eby ich gloniki wysokotonowe (wysokie zakresy) znajdowaly si równo na wysokoci sluchania i pod ktem 45° w poziomie wzgldem rodka pozycji sluchania. Glonik Centralny Idealn pozycj glonika centralnego jest sytuacja, gdy górna powierzchnia glonika jest znajduje si na równej wysokoci z glonikami przednimi. W innym wypadku mona ustawi glonik na Twoim telewizorze lub w jego pobliu. Gloniki Tylne Ustaw tylne gloniki w oddaleniu, równolegle do cian, na wysokoci od 60 do 90 centymetrów powyej poziomu sluchania. Jeeli przestrze za rodkiem pozycji sluchania jest niewystarczajca (np. zbyt blisko ciany), umie gloniki naprzeciw siebie po obu stronach. Glonik Subwoofer Umie Subwoofer w jakimkolwiek dogodnym poloeniu w bliskoci rodka pozycji sluchania. 32 DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 33 Ustawienia balansu Gloników Sound Edit Ustawienie balansu gloników 1 Wcinij przycisk Sound Edit. 2 L Uyj przycisków Lewo / Prawo ( dokona ustawie. / ) aby WYLCZONE, zakres od ­ 6 ~0 L · Za kadym wciniciem przycisku ustawienie przelcza si w kolejnoci pokazanej poniej. Przyklad: Ustawienia Dwiku 5. 1-kanalowego PRO LOGIC DIGITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS Gloniki Przednie: Poziom L(lewy), Poziom R (prawy) PRO LOGIC DIGITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS WYLCZONE, zakres od ­ 6 ~0 Gloniki Tylne: Poziom L(lewy), Poziom R (prawy) PRO LOGIC DIGITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS zakres od ­ 6 ~-00~+6 Glonik Centralny PRO LOGIC DIGITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS zakres od ­ 6 ~ - 00 ~ +6 Gloniki Tylne PRO LOGIC DIGITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS zakres od ­ 6 ~ -00 ~ + 6 Subwoofer Uwaga Wywietlacz zmienia si w zalenoci od biecego ustawienia trybu wyjcia audio (DSP, PROLOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc. ). Metody ustawie gloników Wcinij przycisk Test Tone (sygnal testowy). Test Tone · Sygnal testowy bdzie wysylany w kolejnoci do Lewego Przedniego, Centralnego, Prawego Przedniego, Prawego Tylnego, Lewego Tylnego. Test Tone L C SUB WOOFER R Zakoczenie ustawiania Gloników LS RS · Wciniej ponownie przycisk Test Tone. Uwaga 33 W czasie dzialania trybu DSP lub PRO LOGIC SYGNAL TESTOWY moe rónie brzmie w zalenoci od odtwarzanych plyt VCD lub CD. DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 34 Tworzenie realistycznych przestrzeni dwiku Mona uy poniszych rodzajów otoczenia do stwarzania realistycznej przestrzeni dwikowej. · Cyfrowego, wielokanalowego dwiku - Dolby Digital i DTS Digital Surround · Dolby Prologic II Dolby Digital i DTS Digital Surround Aby cieszy si efektywnym brzmieniem musisz wszystkie gloniki musz by podlczone i uruchomione. Dolby Digital Uywany do odtwarzania wielokanalowych cieek dwikowych zakodowanych oprogramowaniem Dolby Digital ( ). Metoda kodowania dwiku Dolby Digital (niezaleny 5. 1-kanalowy, cyfrowy format dwiku) zapisuje i poddaje cyfrowej kompresji sygnaly lewego przedniego kanalu, prawego przedniego kanalu, kanalu centralnego, lewego kanalu tylnego, prawego kanalu tylnego i kanalu LFE (w sumie 6 kanalów, ale kanal LFE zapisany jest jako kanal 0. 1. Z tego powodu LFE jest nazywany kanalem 5. 1). Dodatkowo, Dolby Digital oferuje stereofoniczne sygnaly kanalów tylnych i posiada ustawion czstotliwo odcicia wysokich tonów dla tylnych kanalów na poziomie 20 kHz w porównaniu z 7 kHz systemu Dolby Prologic. Powysze fakty poprawiaj rozdzielenie dwiku i daj duo wiksze wraenie obecnoci wewntrz dwiku ni Dolby Prologic. Kiedy system wykryje sygnal Dolby Digital, na wywietlaczu wlczy si wskanik DOLBY DIGITAL. DTS Digital Surround Uywany do odtwarzania wielokanalowych cieek dwikowych, zakodowanych oprogramowaniem DTS Digital Surround ( ). DTS Digital Surround jest kolejnym, niezalenym, cyfrowym formatem audio 5. 1-kanalowym dostpnym na oprogramowaniach plyt CD, LD i DVD. W porównaniu z Dolby Digital kompresja dwiku jest stosunkowo niska. Powysze cechy pozwalaj formatowi DTS Digital Surround na dodanie wieoci i glbi odtwarzanemu dwikowi. [. . . ] Jeeli tak si wydarzy, wyjmij plyt i pozostaw wlczony odtwarzacz na 1 lub 2 godziny. Przechowywanie plyt Nie wystawiaj plyt na dzialanie promieni slonecznych Przechowuj w chlodnym, przewiewnym miejscu Trzymaj plyty w czystych pudelkach ochronnych. Ustawiaj pionowo. Ostrze¿enie · Nie pozwalaj na zabrudzenie plyt. · Nie wkladaj do odtwarzacza popkanych plyt lub plyt z zadrapaniami. 45 DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 46 Typy plyt i zabezpieczenia Uywane plyty Typ dysku Logo Oznaczenie Rozmiar plyty 12cm Maksymalny czas odtwarzania Okolo 240 min. 20 min. DVD VIDEO Audio + Video 8cm COMPACT 12cm Audio + Video 8cm VIDEO-CD DIGITAL AUDIO COMPACT 12cm Audio 8cm AUDIO-CD DIGITAL AUDIO Plyta Dolby Digital Plyta DTS Plyta Digital Audio Plyta Stereo System sygnalu telewizyjnego NTSC dostpnego w USA, Kanadzie, Japonii, Korei Poludniowej, etc. Plyta MP3 ROZMAITOCI 46 DM150(PL)-RDS. qxd 02-08-26 12:05 Page 47 Dane techniczne O G Ó L N E T U N E R T U N E R W Y J C I E W Z M A C N I A C Z F M Pobór mocy Waga Wymiary (szer x wys x glb) Zakres temperatur pracy Zakres wilgotnoci pracy Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia A M Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Kompletny sygnal video V I D E O Gniazdo Scart 120W 6. 6Kg 360mm x 76mm x 365mm +5°C~+35°C 10%~75% 10dB 60dB 0. 5% 54dB 40dB 2% 1. 0Vp-p (75) Kompletny sygnal video: 1. 0Vp-p (75) Sygnal luminancji : 1. 0Vp-p (75) Sygnal chrominancji : 0286Vp-p (75) Sygnal luminancji : 1. 0Vp-p (75) S-VIDEO Wyjcie gloników przednich Wyjcie glonika centralnego Wyjcie gloników tylnych Wyjcie subwoofera Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Separacja kanalów Czulo wejcia System gloników Sygnal chrominancji : 0286Vp-p (75) 40W x 2 (6), Znieksztalcenie 10% 40W (6), Znieksztalcenie 10% 40W x 2 (6), Znieksztalcenie 10% 70W (3), Znieksztalcenie 10% 20Hz ~ 25KHz 75dB 50dB (AUX) 500mV 5. 1 kanalowy system gloników glonik Przedni / Centralny / Tylny 6 x 5 100Hz~18KHz 87dB/W/M 40W 80W Przedni/Tylny Centralny Subwoofer 3 40Hz~200Hz 86dB/W/M 70W 140W G L O N I K I Impedancja Zakres czstotliwoci Poziom cinienia akustycznego Poziom wejcia Maksymalna moc wyjciowa Wymiary (szer. [. . . ]