Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DB760 POL (VER.1.0)

[. . . ] SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DB760 Instrukcja obslugi Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykown ekspozycj na dzialanie promieniowania. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAÆ OSTRZEENIE- NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASE- ROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wyst- puje wysokie napicie elektryczne, które moe spo- wodowa poraenie. Ten symbol ostrzega o wanych instrukcjach dotycz- cych sterowania i utrzymywania urzdzenia. [. . . ] Dla kolumn glonikowych (L i R), ustawiony jest tryb SMALL (maly) SMALL : Wybierz ten tryb, jeeli chcesz uywa glonika. NONE : Wybierz ten tryb, jeeli glonik nie jest zainstalowany. Uwaga · Przy wlczonym trybie 43 (Dolby Pro Logic II), czas opónienia jest inny dla kadego trybu. · Przy trybach AC-3 i DTS czas opónienia jest ustawiony midzy 00 i 15 mSek. · W zalenoci od trybu PRO LOGIC i STEREO tryb gloników moe si róni. Ustawienia sygnalu testowego 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 3 Wcinij przycisk aby przej do ustawie sy- gnalu testowego ('TEST TONE') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. · Sygnal testowy bdzie wysylany do poszczególnych gloników w takiej kolejnoci Lewy (L) Centralny (C) Prawy (R) Prawy Tylny (RS) Lewy Tylny (LS) Subwoofer (SW). Jeeli w tym czasie ponownie wci- niesz przycisk, emisja sygnalu tes- towego zakoczy si. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. Podczas rcznego testowania dwiku za pomoc przycisku TEST TONE Wcinij przycisk TEST TONE. · Sygnal testowy bdzie emitowany w nastpujcy sposób: · Podczas odtwarzania plyty DVD lub CD, dziala tylko w trybie zatrzymania. Uywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia prawidlo- woci podlczenia kadego glonika oraz sprawdzenia czy nie ma adnych problemów. L: Przedni Lewy (L) R: Przedni Prawy (R) C: Centralny LS: Lewy Tylny (L) SW: Subwoofer RS: Prawy Tylny (R) Tryb Pro-Logic Multi-Channel Start Aby zakoczy emisj sygnalu testowego, wcinij przycisk TEST TONE. 44 Ustawienia czasu opónienia Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Ustawienia czasu opónienia glonika Kiedy jest odtwarzany dwik 5. 1-kanalowy, mona cieszy si najlep- szym brzmieniem, jeeli znajdujesz si w takiej samej odlegloci od wszystkich gloników. Kiedy dwik dochodzi do miejsca sluchania o rónym czasie z powodu rónego umiejscowienia gloników, mona regulowa t rónic dodajc efekt opónienia emisji dwiku glonika centralnego i gloników otaczajcych. 45 3 Wcinij przycisk aby przej do ustawie cza- su opónienia (DELAY TIME) i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , , aby przej do danego glonika i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przycisk , aby przej do usta- wie czasu opónie- nia (DELAY TIME). · Mona ustawi czas opónienia dla glonika centralnego (C) midzy 00 a 05 ms, za dla gloników tylnych (LS i RS) midzy 00 i 15 ms. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. · Ustawienia GLONIKA CENTRALNEGO Jeeli odleglo Dc jest równa lub wiksza od odlegloci Df na rysunku, ustaw tryb opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienie stosujc wskazówki w tabeli. Odleglo pomidzy Df i Dc 50 100 150 200 Idealna pozycja GLONIKA CENTRALNEGO Czas opónienia 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms · Ustawianie Gloników Tylnych (OTACZAJCYCH) Jeeli odleglo Df jest równa odlegloci Ds na rysunku, ustaw czas opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienia wedlug wskaza tabeli. Odleglo pomidzy Df i Ds 200 400 600 Idealna pozycja GLONIKA OTACZAJ- CEGO Podane jest rozstawienie gloników wewntrz tego okrgu. Czas opónienia 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms Df: Odleglo od PRZEDNICH KOLUMN GLONIKÓW Dc: Odleglo od GLONIKA CENTRALNEGO Ds: Odleglo od GLONIKÓW TYLNYCH 46 Ustawienia jakoci dwiku Mona regulowa balans i poziom kadego z gloników. Metoda 1 Regulacja jakoci dwiku przez ekran ustawie (Setup) 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk , aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 3 Wcinij przycisk aby przej do edycji dwi- ku ('SOUND EDIT') i na- stpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , , , aby wybra da- n pozycj menu i nast- pnie wcinij przycisk ENTER. Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzed- niego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 47 Metoda 2 Regulacja manualna za pomoc przycisku SOUND EDIT. Regulacja balansu gloników tylnych Regulacja poziomu mocy glonika centralnego Regulacja balansu gloników przednich 1 Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . 2 Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . 3 Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . Regulacja poziomu mocy gloników tylnych Regulacja poziomu mocy subwoofera USTAWIENIA 4 Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . 5 Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . Uwaga Regulacja balansu Przednich/Tylnych gloników · Mona wybra wartoci pomidzy 00 ­06 i OFF (wylczenie). · Glono zmniejsza si im bliej wartoci ­6. Regulacja poziomu mocy glonika Centralnego/Tylnych/Subwoofera · Poziom glonoci moe by regulowany w krokach od +6dB do ­6dB. · Dwik jest silniejszy im bliej wartoci +6dB i slabszy im bliej wartoci -6dB. 48 Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) Mona uywa tej funkcji, aby cieszy si dwikiem Dolby Digital podczas ogldania filmów z niskim poziomem glonoci w nocy. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 49 3 Wcinij przycisk aby przej do edycji dwiku ('DRC') i na- stpnie wcinij przy- cisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , aby wyregulo- wa kompresj zakre- su dynamiki 'DRC' · Im dluej jest przytrzymany przycisk tym silniejszy efekt i im dluej jest przytrzy- many przycisk kursora tym efekt jest slabszy. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 50 Tryb Dolby Pro Logic II Mona wybra dany tryb Dolby Pro Logic II. Wcinij przycisk sposób. PL II MODE. · Za kadym wciniciem przycisku, tryb zmienia si w nastpujcy Uwaga · Podczas uywania trybu Pro Logic II, podlcz zewntrzne ródlo sygnalu do gniazd wejciowych jack AUDIO INPUT (lewego i prawego) odtwarz- acza. Jeeli podlczysz zewntrzne urzdzenie tylko do jednego z wej, nie bdzie moliwe sluchanie otaczajcego dwiku 5. 1-kanalowego. PRO LOGIC II · MUSIC: Podczas sluchania muzyki mona dowiadcza efektów dwikowych jak podczas odbioru na ywo. · CINEMA: Dodaje realizmu ciece dwikowej filmu. · PRO LOGIC: Dowiadczysz realistycznego efektu wielokanalowego jak przy uywaniu piciu glo- ników, podczas sluchania dwiku tylko z dwóch przednich kolumn, prawej i lewej. · MATRIX: Slyszalny jest otaczajcy dwik 5. 1-kanalowy. STEREO: Wybierz ten tryb do sluchania dwiku tylko z lewego i prawego gloników przednich oraz subwoofera. 51 Efekty Dolby Pro Logic II Funkcja ta dziala tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Wcinij PL II MODE, aby wybra tryb 'MUSIC'. 2 Wcinij PL II EFFECT i na- stpnie wcinij przyciski , aby wybra tryb. · Mona wybra jedn z moliwoci 0 lub 1. 3 Wcinij PL II EFFECT i na- stpnie wcinij przyciski , , aby wybra tryb. 4 Wcinij PL II EFFECT i na- stpnie wcinij przyciski , , aby wybra tryb. USTAWIENIA · Mona wybra warto pomidzy 0 i 7. · Mona wybra pomidzy 0 i 6. Uwaga · Podczas odtwarzania plyty DVD z dwikiem zakodowanym w dwóch lub wicej kanalach, tryb wielokanalowy bdzie wybrany automatycznie i przycisk (Dolby Pro Logic II) nie bdzie dzialal. · PANORAMA: Ten tryb rozszerza przedni przestrze dwiku stereo, aby obj gloniki otaczajce i da efekt · · , , owinicia" dwikiem z tworzeniem bocznej ciany dwiku. CENTER WIDTH: Dwik jest nadawany tylko glonika centralnego. Gloniki przednie lewy i prawy emituj wylcznie dwik fantomowy. DIMENSION: Rosnco reguluje pole dwiku (DSP) od przodu lub do tylu. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. , , Dolby", , , Pro Logic" i symbol podwójnego D s znakami handlowymi Dolby Laboratories. [. . . ] · Nie wkladaj do odtwarzacza popkanych plyt lub plyt z zadrapaniami. Trzymanie i przechowywanie plyt Kiedy zabrudzisz plyt odciskami palców lub w inny sposób, umyj j delikatnym detergentem rozpuszczo- nym w wodzie i wytrzyj delikatn ciereczk. · W czasie czyszczenia wykonuj ciereczk ruchy od rodka na zewntrz powierzchni plyty. Uwaga · Kondensacja wilgoci moe pojawi si w sytuacji, gdy cieple powietrze skontaktuje si z zimnymi czciami wewntrz odtwarzacza. Kiedy wilgo powstanie wewntrz urzdzenia, odtwarzacz moe nie dziala prawidlowo. Jeeli tak si wydarzy, wyjmij plyt i pozostaw odtwarzacz wlczony na 1 lub 2 godziny. 69 Dane techniczne O G Ó L N E T FU N ME R T MW U /N E LW R W Y J C I E W Z M A C N I A C Z Pobór mocy Waga Wymiary (szer. x glb. ) Zakres temperatur pracy Zakres wilgotnoci pracy Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia Czulo uytkowa Stosunek sygnal/szum Znieksztalcenia 160 W 9. 3Kg 430mm x 75mm x 368mm +5°C ~ +35°C 10%~75% 10dB 60dB 0. 5% 54dB 40dB 2% 1. 0Vp-p(75) Kompletny sygnal video: 1. 0Vp-p (75) Sygnal luminancji : 1. 0Vp-p (75) Sygnal chrominancji : 0286Vp-p (75) 70W x 2 (6) 70W (6) 70W x 2 (6) 100W(6) 20Hz~20KHz 75dB 50dB (AUX)500mV System 5. 1 glonikowy Glonik Przedni/Centralny/Tylny Subwoofer 6 3 100Hz~20KHz 40Hz~200Hz 88dB/W/M 86dB/W/M 70W 100W 140W 200W Przedni/Tylny 307 x 190 x 185 mm 160 x 435 x 409 mm Centralny 300 x 190 x 118 mm Przedni/Tylny 1, 5 Kg 8, 5 Kg Centralny 1, 2 Kg V Kompletny sygnal video I D E Scart O Wyjcie gloników przednich Wyjcie glonika centralnego Wyjcie gloników tylnych Wyjcie subwoofera Zakres czstotliwoci Stosunek sygnal/szum Separacja kanalów Czulo wejcia System gloników G L O N I K I Impedancja Zakres czstotliwoci Poziom cinienia akustycznego Poziom wejcia Maksymalna moc wyjciowa Wymiary (szer. [. . . ]