Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DB750M

[. . . ] SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DB750M Instrukcja obslugi COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Niniejszy odtwarzacz plyt kompaktowych zostal zakwalifikowany jako produkt laserowy klasy 1. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAÆ Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykown ekspozycj na dzialanie promieniowania. OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDUJ¥ SIÊ ¯ADNE CZÊOECI PODLEGAJ¥CE SERWISOWANIU PRZEZ U¯YTKOWNIKA. CZYNNOOECI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. OSTRZEENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. [. . . ] Dla standardowych telewizorów wybierz opcj , , 4:3LB" lub , , 4:3PS" odpowie- dnio do osobistych upodoba. Jeeli posiadasz telewizor szerokoekranowy, wybierz , , 16:9". WIDE : Wybierz ten format, aby oglda pelny obraz 16:9 w swoim szerokoekranowym telewizorze. · Moesz cieszy si z ogldania obrazu w formacie panoramicznym. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Wybierz ten format, aby oglda obraz 16:9 w trybie z czarnymi paskami (letter box) na ekranie konwencjonalnego telewizora. · Czarne paski pojawi si na górze i na dole ekranu. USTAWIENIA 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Wybierz ten format, aby oglda obraz 16:9 w try- bie pan & scan na ekranie konwencjonalnego te- lewizora. · Mona oglda rodkow cz obrazu ( z obcitymi bokami obrazu 16:9) Uwaga · Jeeli obraz nagrany na plycie DVD jest w formacie 4:3, nie moe by ogldany w formacie szerokoekranowym. · Od kiedy plyt DVD s nagrywane w rónych formatach obrazu, nagrania bd rónie wyglda- ly w zalenoci od oprogramowania, typu telewizora i ustawie formatu ekranu. 36 Ustawienia kontroli dostpu (Poziomy dostpu) Funkcja ta sluy do ograniczania moliwoci ogldania przez dzieci filmów dla doroslych lub ze scenami przemocy. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do usta- wie ('Setup') i nas- tpnie wcinij przy- cisk ENTER. 37 3 Wcinij przycisk , aby przej do 'PARENTAL' i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 4 · Wcinij przycisk , aby wybra dany poziom dostpu i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wprowad haslo i nastpnie wcinij ENTER. · Jeeli wybierzesz poziom 6 (Level 6), nie bdzie mona odtwarza plyt DVD oznaczonych jako poziom 7 i wyszych. Im wyszy poziom, tym wicej przemo- cy lub materialów dla doroslych znaj- duje si na plycie. · Fabrycznie jako domylne ustawione jest haslo , , 7890". · Po zakoczeniu ustawie, ekran przel- czy si do poprzedniego. USTAWIENIA Uwaga · Funkcja niniejsza dziala tylko, jeeli na plycie DVD znajduj si informacje na temat poziomu dostpu. Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 38 Ustawianie hasla dostpu Mona ustawi haslo zabezpieczajce poziom dostpu do urzdzenia. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do usta- wie ('Setup') i nas- tpnie wcinij przy- cisk ENTER. 39 3 Wcinij przycisk , aby przej do 'PASSWORD' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk ENTER. 5 Wprowad haslo i nastpnie wcinij ENTER. · Wprowad stare haslo, nowe haslo i zatwierd nowe haslo. · Ustawianie hasla jest zakoczone. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 40 Ustawienia tapety Ustawienie tapety JPEG DVD Podczas ogldania nagra z plyt DVD, VCD lub JPEG CD, mona ustawi wybrane zdjcie jako tapet. 1 Podczas odtwarzania wcinij przycisk PLAY/ PAUSE w chwili odtwa- rzania wybranego zdjcia. 2 Wcinij przycisk LOGO. · Na ekranie wywietli si informacja , , LOGO COPY DATA". LOGO COPY DATA PAUSE 3 Zasilanie wylczy si i nastpnie wlczy po- nownie, a kiesze od- twarzacza otworzy si. 4 Wcinij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamkn kie- sze odtwarzacza. · Wywietli si wybrany obraz tapety. · Aby zmieni ustawi do 3 ró- nych tapet mona powtórzy kroki 1 i 2. Wybierz to, aby ustawi symbol firmowy Samsung jako swoj tapet. Wybierz to, aby ustawi wybra- ne zdjcie jako swoj tapet. 41 Zmiana tapety 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk , aby przej do 'Setup' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 Wcinij przycisk , aby przej do 'LOGO' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. USTAWIENIA 4 Wcinij aby wybra danego uytkownika 'USER' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 42 Ustawienia trybu dzialania gloników 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 3 W trybie ustawie gloników (Speaker Setup) ponownie wci- nij przycisk ENTER. 4 · Wcinij przycisk , , , aby przej do usta- wie danego glonika i nastpnie wcinij przycisk ENTER. · Dla glonika centralnego i tylnych kolumn glonikowych (C, LS i RS) tryb zmienia si na przemian SMALL ?NONE (maly ?Dla kolumn glonikowych (L i R), ustawiony jest tryb SMALL (maly) SMALL : Wybierz ten tryb, jeeli chcesz uywa glonika. NONE : Wybierz ten tryb, jeeli glonik nie jest zainstalowany. Note · Przy wlczonym trybie inny dla kadego trybu. (Dolby Pro Logic II), czas opónienia jest 43 Ustawienia sygnalu testowego 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 3 Wcinij przycisk aby przej do ustawie sy- gnalu testowego ('TEST TONE') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. · Sygnal testowy bdzie wysylany do poszczególnych gloników w takiej kolejnoci Lewy (L)?Jeeli w tym czasie ponownie wciniesz przycisk, emisja sygnalu testowego zakoczy si. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. Podczas rcznego testowania dwiku za pomoc przycisku TEST TONE Wcinij przycisk TEST TONE. · Sygnal testowy bdzie emitowany w nastpujcy sposób: · Podczas odtwarzania plyty DVD lub CD, dziala tylko w trybie zatrzymania. Uywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia prawidlo- woci podlczenia kadego glonika oraz sprawdzenia czy nie ma adnych problemów. L: Przedni Lewy (L) R: Przedni Prawy (R) C: Centralny LS: Lewy Tylny (L) SW: Subwoofer RS: Prawy Tylny (R) Tryb Pro-Logic Multi-Channel Start Aby zakoczy emisj sygnalu testowego, wcinij przycisk TEST TONE. 44 Ustawienia czasu opónienia Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Ustawienia czasu opónienia glonika Kiedy jest odtwarzany dwik 5. 1-kanalowy, mona cieszy si najlepszym brzmieniem, jeeli znajdujesz si w takiej samej odlegloci od wszystkich gloników. Kiedy dwik dochodzi do miejsca sluchania o rónym czasie z powodu rónego umiejscowienia gloników, mona regulowa t rónic dodajc efekt opónienia emisji dwiku glonika centralnego i gloników otaczajcych. Uwaga · Przy wlczony trybie AC3 i DTS, czas opónienia wynosi pomidzy 00 a 15 MILISEKUND. · W zalenoci od ustawie PRO LOGIC i STEREO, mog si róni 45 ustawienia poszczególnych gloników. 3 Wcinij przycisk aby przej do ustawie cza- su opónienia (DELAY TIME) i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , , aby przej do danego glonika i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przycisk , aby przej do usta- wie czasu opónie- nia (DELAY TIME). · Mona ustawi czas opónienia dla glonika centralnego (C) midzy 00 a 05 ms, za dla gloników tylnych (LS i RS) midzy 00 i 15 ms. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. · Ustawienia GLONIKA CENTRALNEGO Jeeli odleglo Dc jest równa lub wiksza od odlegloci Df na rysunku, ustaw tryb opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienie stosujc wskazówki w tabeli. Odleglo pomidzy Df i Dc 50 100 150 200 Idealna pozycja GLONIKA CENTRALNEGO Czas opónienia 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms · Ustawianie Gloników Tylnych (OTACZAJCYCH) Jeeli odleglo Df jest równa odlegloci Ds na rysunku, ustaw czas opónienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienia wedlug wskaza tabeli. Odleglo pomidzy Df i Ds 200 400 600 Idealna pozycja GLONIKA OTACZAJ- CEGO Podane jest rozstawienie gloników wewntrz tego okrgu. Df: The distance from FRONT SPEAKER Dc: The distance from CENTER SPEAKER Ds: The distance from SURROUND SPEAKER Czas opónienia 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms 46 Ustawienia jakoci dwiku Mona regulowa balans i poziom kadego z gloników. Metoda 1 Regulacja jakoci dwiku przez ekran ustawie (Setup) 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk , aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przy- cisk ENTER. 3 Wcinij przycisk aby przej do edycji dwi- ku ('SOUND EDIT') i na- stpnie wcinij przycisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , , , aby wybra da- n pozycj menu i nast- pnie wcinij przycisk ENTER. Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzed- niego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 47 Metoda 2 Regulacja manualna za pomoc przycisku SOUND EDIT. Regulacja balansu gloników tylnych Regulacja poziomu mocy glonika centralnego Regulacja balansu gloników przednich 1 TITLE Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Regulacja poziomu mocy gloników tylnych Regulacja poziomu mocy subwoofera USTAWIENIA 4 TITLE Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE Wcinij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcinij przycisk kursora , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Uwaga Regulacja balansu Przednich/Tylnych gloników · Mona wybra wartoci pomidzy 00 ­06 i OFF (wylczenie). · Glono zmniejsza si im bliej wartoci ­6. Regulacja poziomu mocy glonika Centralnego/Tylnych/Subwoofera · Poziom glonoci moe by regulowany w krokach od +6dB do ­6dB. · Dwik jest silniejszy im bliej wartoci +6dB i slabszy im bliej wartoci -6dB. 48 Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) Mona uywa tej funkcji, aby cieszy si dwikiem Dolby Digital podczas ogl- dania filmów z niskim poziomem glonoci w nocy. 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk aby przej do ustawie dwikowych ('Audio') i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 49 3 Wcinij przycisk aby przej do edycji dwiku ('DRC') i na- stpnie wcinij przy- cisk ENTER. 4 Wcinij przycisk , aby wyregulo- wa kompresj zakre- su dynamiki 'DRC' · Im dluej jest przytrzymany przycisk tym silniejszy efekt i im dluej jest przytrzy- many przycisk kursora tym efekt jest slabszy. USTAWIENIA Wcinij przycisk RETURN, aby powróci do poprzedniego poziomu menu. Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran ustawie. 50 Ustawienia automatycznej kalibracji dwiku * Funkcja jest dostpna tylko podczas odtwarzania plyt DVD/CD Automatyczna kalibracja dwiku Poprzez ustawienia automatycznej kalibracji dwiku zaraz po przeniesieniu lub zainstalowaniu urzdzenia, system automatycznie odczyta odlegloci pomidzy glonikami, poziomy mocy pomidzy kanalami i charakterystyki czstotliwoci, aby stworzy 5. 1-kanalow przestrze dwiku zoptymalizowan dla rodowiska sluchania. rysunki s przeznaczone * Poniszecelów pogldowych i tylko do wygld produktu moe si od nich róni. Mikrofon Automatycznej Kalibracji Dwiku L: Przedni Lewy (L) C: Centralny LS: Lewy Tylny (L) R: Przedni Prawy (R) SW: Subwoofer RS: Prawy Tylny (R) Uwaga · Jeeli po raz pierwszy instalujesz lub uruchamiasz urzdzenie, po wciniciu przycisku automatycznej kalibracji · · dwiku bez podlczonego mikrofonu funkcji kalibracji na wywietlaczu pojawi si wiadomo , , PLEASE SET ASC FUNCTION FIRST". [. . . ] Ustawiaj pionowo. Ostrzeenie · Nie pozwalaj na zabrudzenie plyt. · Nie wkladaj do odtwarzacza popkanych plyt lub plyt z zadrapaniami. Trzymanie i przechowywanie plyt Kiedy zabrudzisz plyt odciskami palców lub w inny sposób, umyj j delikatnym detergentem rozpuszczo- nym w wodzie i wytrzyj delikatn ciereczk. · W czasie czyszczenia wykonuj ciereczk ruchy od rodka na zewntrz powierzchni plyty. Uwaga · Kondensacja wilgoci moe pojawi si w sytuacji, gdy cieple powietrze skontaktuje si z zimnymi czciami wewntrz odtwarzacza. Kiedy wilgo powstanie wewntrz urzdzenia, odtwarzacz moe nie dziala prawidlowo. Jeeli tak si wydarzy, wyjmij plyt i pozostaw odtwarzacz wlczony na 1 lub 2 godziny. 67 Specifications O G Ó L N E T FU N ME R T MW U /N E LW R W Y J C I E W Z M A C N I A C Z Pobór mocy Waga Wymiary (szer. [. . . ]