Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DB750

[. . . ] 1p~30p(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:24 Page 2 NINIEJSZE URZDZENIE ZOSTAO WYPRODUKOWANE PRZEZ: AH68-01286B 1p~30p(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:24 Page 3 SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DB750 Instrukcja obsugi COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO 1p~30p(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:24 Page 4 Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykiem ekspozycji na dziaanie promieniowania. OSTRZEENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wystpuje wysokie napicie elektryczne, ktre moe spowodowa poraenie. Ten symbol ostrzega o wanych instrukcjach dotyczcych sterowania i utrzymywania urzdzenia. [. . . ] Im wyszy poziom, tym wicej przemocy lub materiaw dla dorosych znajduje si na pycie. Fabrycznie jako domyoelne ustawione jest haso , , 7890". Po zakoczeniu ustawie, ekran przeczy si do poprzedniego. USTAWIENIA Uwaga Funkcja niniejsza dziaa tylko, jeeli na pycie DVD znajduj si informacje na temat poziomu dostpu. Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. 36 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 42 Ustawianie hasa dostpu Mona ustawi haso zabezpieczajce poziom dostpu. 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie (`Setup') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 37 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 43 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do `PASSWORD' i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk ENTER. 5 WprowadY haso i nastpnie wcioenij ENTER. WprowadY stare haso, nowe haso i potwierdY nowe haso. Ustawianie hasa jest zakoczone. USTAWIENIA Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. 38 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 44 Ustawienia tapety JPEG DVD VCD Podczas ogldania nagra z pyt DVD, VCD lub JPEG CD, mona ustawi wybrane zdjcie jako tapet. 1 Podczas odtwarzania wcioenij przycisk PLAY/PAUSE w chwili odtwarzania wybranego zdjcia. 2 Wcioenij przycisk LOGO. Na ekranie wyoewietli si informacja , , LOGO COPYING" zastpiona potem informacj , , LOGO COPIED". PAUSE LOGO COPYING PAUSE 6 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do `USER' i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 7 Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. Wybierz to, aby ustawi symbol firmowy Samsung jako swoj tapet. Wybierz to, aby ustawi dane zdjcie jako swoj tapet. 39 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 45 3 Wcioenij przycisk MENU. 4 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do `Setup' i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 5 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do `LOGO' i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 8 Wcioenij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzy, a nastpnie zamkn kiesze odtwarzacza. Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. USTAWIENIA Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. Zmiana tapety JPEG DVD VCD 1 Podczas odtwarzania wcioenij przycisk ODTWARZANIE/PAUZA w chwili odtwarzania wybranego obrazu. PAUSE 2 Wcioenij przycisk LOGO. Na ekranie wyoewietli si informacja , , LOGO COPYING" zastpiona potem informacj , , LOGO COPIED". LOGO COPYING 3 PAUSE Wcioenij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzy, a nastpnie zamkn kiesze odtwarzacza. Tapeta jest zmieniona. 40 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 46 Ustawienia trybu dziaania gooenikw 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie dYwikowych (`Audio') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 W menu ustawie gooenikw ponownie wcioenij Enter. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby przejoe do ustawie danego gooenika i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. Dla gooenika centralnego i tylnych kolumn gooenikowych tryb zmienia si na przemian SMALLNONE (may wyczony) za kadym wcioeniciem przycisku. Dla przednich kolumn gooenikowych, ustawiony jest tryb SMALL (may) SMALL : Wybierz ten tryb, jeeli uywasz dane gooeniki. NONE : Wybierz ten tryb, jeeli gooeniki nie s podczone lub ich nie uywasz. Uwaga Przy wczonym trybie 41 (Dolby Pro Logic II), czas opYnienia moe by inny dla kadego trybu. Przy wczonym trybie AC3 i DTS, czas opYnienia jest ustwawiony pomidzy 00 a 15 mSEKUND. W zalenooeci od ustawie PRO LOGIC i STEREO mog si rni ustawienia poszczeglnych gooenikw. 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 47 Ustawienia sygnau testowego 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie dYwikowych (`Audio') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie sygnau testowego (TEST TONE') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. Sygna testowy bdzie wysyany do poszczeglnych gooenikw w takiej kolejnooeci Lewy (L) Centralny (C) Prawy (R) Prawy Tylny (RS) Lewy Tylny (LS) Subwoofer (SW). Jeeli w tym czasie ponownie wcioeniesz przycisk, emisja sygnau testowego zakoczy si. USTAWIENIA Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. Podczas rcznego testowania dYwiku za pomoc przycisku TEST TONE Wcioenij przycisk TEST TONE. Sygna testowy bdzie emitowany w nastpujcy sposb: Podczas odtwarzania pyty DVD lub CD, dziaa tylko w trybie zatrzymania. Uywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia prawidowooeci podczenia kadego gooenika i dla sprawdzenia czy wszystko jest w porzdku. L: Przedni Lewy (L) R: Przedni Prawy (R) C: Centralny LS: Lewy Tylny (L) SW: Subwoofer RS: Prawy Tylny (R) Tryb Multi-Channel Pro Logic Start Aby zakoczy emisj sygnau testowego, wcioenij przycisk TEST TONE. 42 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 48 Ustawienia czasu opYnienia Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie dYwikowych (`Audio') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Ustawienia czasu opYnienia gooenika Kiedy jest odtwarzany dYwik 5. 1-kanaowy, mona cieszy si najlepszym brzmieniem, jeeli znajdujesz si w takiej samej odlegooeci od wszystkich gooenikw. Kiedy dYwik dochodzi do miejsca suchania o rnym czasie z powodu rnego umiejscowienia gooenikw, mona regulowa t rnic dodajc efekt opYnienia emisji dYwiku gooenika centralnego i gooenikw otaczajcych. 43 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 49 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie czasu opYnienia (DELAY TIME) i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby przejoe do danego gooenika i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 5 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby przejoe do ustawie czasu opYnienia (DELAY TIME). Mona ustawi czas opYnienia dla gooenika centralnego (C) midzy 00 a 05 ms, zaoe dla gooenikw tylnych (LS i RS) midzy 00 i 15 ms. USTAWIENIA Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. Ustawienia GOOENIKA CENTRALNEGO Jeeli odlegooe Dc jest rwna lub wiksza od odlegooeci Df na rysunku, ustaw tryb opYnienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienie stosujc wskazwki w tabeli. Odlegooe pomidzy Df i Dc 50 100 150 200 Idealna pozycja GOOENIKA CENTRALNEGO Czas opYnienia 1. 3 ms 2. 6 ms 3. 9 ms 5. 3 ms Ustawianie Gooenikw Tylnych (OTACZAJCYCH) Jeeli odlegooe Df jest rwna odlegooeci Ds na rysunku, ustaw czas opYnienia na 0ms. W innym wypadku zmie ustawienia wedug wskaza tabeli. Odlegooe pomidzy Ds i Dc 200 400 600 Idealna pozycja GOOENIKA OTACZAJCEGO Zalecane jest rozstawienie gooenikw wewntrz tego okrgu Czas opYnienia 5. 3 ms 10. 6 ms 15. 9 ms Df: Odlegooe od przednich kolumn gooenikowych Dc: Odlegooe od gooenika centralnego Ds: Odlegooe od gooenikw tylnych 44 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 50 Ustawienia jakooeci dYwiku Mona regulowa balans i poziom kadego z gooenikw. Metoda 1 Regulacja jakooeci dYwiku przez ekran ustawie (Setup) 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie dYwikowych (`Audio') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do edycji dYwiku (`SOUND EDIT') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby wybra dan pozycj menu i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. Wcioenij przycisk RETURN, aby powrci do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeci ekran ustawie. 45 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 51 Metoda 2 Regulacja manualna za pomoc przycisku SOUND EDIT. Regulacja balansu gooenikw tylnych Regulacja poziomu mocy gooenika centralnego Regulacja balansu gooenikw przednich 1 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcioenij przycisk kursora ( , ). 2 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcioenij przycisk kursora ( , ). 3 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcioenij przycisk kursora ( , ). Regulacja poziomu mocy gooenikw tylnych Regulacja poziomu mocy subwoofera USTAWIENIA 4 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcioenij przycisk kursora ( , ). 5 Wcioenij przycisk SOUND EDIT i nastpnie wcioenij przycisk kursora ( , ). Uwaga Regulacja balansu Przednich/Tylnych gooenikw Mona wybra wartooeci pomidzy 00 06 i OFF. Gooenooe zmniejsza si im bliej wartooeci 6. Regulacja poziomu mocy gooenika Centralnego/Tylnych/Subwoofera Poziom gooenooeci moe by regulowany w krokach od +6dB do 6dB. DYwik jest silniejszy im bliej wartooeci +6dB i sabszy im bliej wartooeci -6dB. 46 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 52 Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DR Mona uywa tej funkcji, aby cieszy si dYwikiem Dolby Digital podczas ogldania filmw z niskim poziomem gooenooeci np. w nocy. 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do ustawie dYwikowych (`Audio') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. 47 31P~68P(DB750)-PL. qxd 2003-06-10 10:21 Page 53 RC) Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoe do edycji dYwiku (`DRC') i nastpnie wcioenij przycisk ENTER. Wcioenij przycisk kursora , aby wyregulowa 'DRC' 3 4 Im duej jest przytrzymany przycisk kursora ( ), tym silniejszy efekt i im duej jest przytrzymany przycisk kursora ( ), tym efekt jest sabszy. [. . . ] Nie naklejaj na pyt papieru lub taoemy klejcej. Przechowywanie pyt Nie wystawiaj pyt na dziaanie promieni sonecznych Przechowuj w chodnym, przewiewnym miejscu Trzymaj pyty w czystych pudekach ochronnych. Ustawiaj pionowo. Ostrzeenie Nie pozwalaj na zabrudzenie pyt. Nie wkadaj do odtwarzacza popkanych pyt lub pyt z zadrapaniami. Trzymanie i przechowywanie pyt Kiedy zabrudzisz pyt odciskami palcw lub w inny sposb, umyj j delikatnym detergentem rozpuszczonym w wodzie i wytrzyj delikatn oeciereczk. W czasie czyszczenia wykonuj oeciereczk ruchy od oerodka na zewntrz powierzchni pyty. Uwaga Kondensacja wilgoci moe pojawi si w sytuacji, gdy ciepe powietrze skontaktuje si z zimnymi czoeciami wewntrz odtwarzacza. Kiedy wilgo powstanie wewntrz urzdzenia, odtwarzacz moe nie dziaa prawidowo. [. . . ]