Instrukcja obsługi SAMSUNG HT-DB120 POL (VER.1.0)

[. . . ] SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DB120 Instrukcja obslugi Ostrzeenia bezpieczestwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Uywanie kontrolek, ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poniej moe skutkowa ryzykown ekspozycj na dzialanie promieniowania. CAUTION RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO. OSTRZEENIE-NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASE- ROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE, UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA. Ten symbol oznacza, e wewntrz urzdzenia wys- tpuje wysokie napicie elektryczne, które moe spowodowa poraenie. Ten symbol ostrzega o wanych instrukcjach dotyczcych sterowania i utrzymywania urzdzenia. OSTRZE¯ENIE: Aby zmniejszy ryzyko wystpienia poaru lub poraenia elektrycznego, nie wystawiaj niniej- szego urzdzenia na dzialanie deszczu i wilgoci. [. . . ] W zalenoci od plyty funkcja wyboru jzyka cieki dwikowej i funkcja wyboru jzyka napisów moe nie dziala. Przejcie bezporednio do Sceny/Utworu DVD CD Przejcie do Tytulu/Utworu Przejcie do Rozdzialu 1 Wcinij przycisk INFO. 2 Wcinij przyciski kursora , lub przyciski numeryczne, aby wybra dany tytul/utwór i nas- tpnie wcinij przycisk ENTER. 3 Wcinij przyciski kursora , aby przej do wska- zania Chapter (rozdzial). STEROWANIE Przejcie do Rozdzialu Przejcie do danego wskazania czasu na plycie Przejcie do danego wskazania czasu na plycie 4 MP3 Wcinij przyciski kursora , lub przyciski numery- czne, aby wybra dany rozdzial i nastpnie wcinij przycisk ENTER. 5 Wcinij przyciski kurso- ra , , aby przej do danego wskaza- nia czasu. 6 Wcinij przyciski numeryczne, aby wybra dany czas i nastpnie wcinij przycisk ENTER. JPEG Uwaga Wcinij przyciski numeryczne. · Bdzie odtwarzany wybrany plik. · Nie mona przej do konkretnego miejsca · przy plytach MP3 lub JPEG z ekranu informacji o plycie. Podczas odtwarzania plyty MP3 lub JPEG, nie mona uywa przycisków , by zmieni dany folder. Aby zmieni folder, wcinij przycisk (Stop) i nastpnie wcinij przycisk , . · Aby bezporednio przej do odtwa- rzania danego tytulu, rozdzialu lub utworu mona wcisn na pilocie zdalnego sterowania. W zalenoci od plyty, moe nie by moliwe przejcie do wybranego tytulu lub czasu odtwarzania. · 26 Odtwarzanie plików JPEG Tryb pokaz slajdów JPEG Zdjcia wykonane za pomoc aparatu cyfrowego lub kamer, lub pliki JPEG pochodzce z komputera PC mog by przechowywane na plytach CD i wówczas odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu DVD. 1 2 3 Umie plyt JPEG w kieszeni odtwarzacza. Wcinij przycisk OPEN/CLOSE. · Playback starts automatically. · Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed. Wcinij przycisk SLIDE MODE. · Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. · Za kadym wciniciem przycisku zmienia si sposób zmiany zdjcia podczas pokazu slajdów: Z góry na dól Z dolu do góry Prostoktny ksztalt porodku Ksztalt pionowej kurtyny Przy wywietlaniu kadego nowego zdjcia, tryby (1~11) bd si zmienialy automatycznie i w sposób przypadkowy Wylczenie trybu pokazu slajdów 27 Wcinij , aby przej do nastpnego slajdu. · Za kadym wciniciem przycisku, slajd zmienia si kolejno do tylu lub do przodu. Funkcja Digest Moesz oglda po 9 zdj JPEG na ekranie telewizora. 1 Wcinij przycisk DIGEST podczas odtwarzania. 2 Wcinij przyciski kursora , , , , aby wybra dane zdjcie i nastpnie wcinij przycisk ENTER. · Pliki JPEG bd wywietlone po na ekranie jako 9 okien. · Kade zdjcie bdzie wywietlane na ekranie przez okolo 5 sekund zanim wywietli si nastpne zdjcie. STEROWANIE Wcinij , aby wywietli nastpny lub poprzedni zestaw 9 zdj. Funkcja Obrotu/Odbicia Wcinij przyciski kursora , , , podczas odtwarzania przycisk : Odbicie pionowe przycisk : obrót 90° w lewo Zdjcie oryginalne przycisk : obrót 90° w prawo przycisk : Odbicie poziome 28 Uywanie menu plyty Mona uywa menu plyty do wyboru jzyka cieki dwikowej, jzyka wywietlanych napisów, profilu, itp. Zawarto Menu DVD moe si róni w zalenoci od plyty. DVD 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przyciski kursora , aby przej do `DISC MENU' i nastpnie wcinij przycisk ENTER. · Jeeli po wybraniu menu plyty menu to nie pojawia si i/lub nie dziala, na ekranie pojawi si komunikat , , This Menu is not supported" 3 Wcinij przycisk kursora , , aby wybra dan pozycj. 4 Wcinij przycisk ENTER. 29 Uywanie menu Tytulu Podczas odtwarzania plyt DVD z wieloma tytulami mona oglda kady tytul na plycie. W zalenoci od plyty, funkcja niniejsza moe nie dziala lub dziala w inny sposób. DVD 1 Wcinij przycisk MENU. 2 Wcinij przycisk kursora , , aby przej do menu tytulu (`Title Menu'). 3 Wcinij przycisk ENTER. · Pojawi si menu tytulu. STEROWANIE Wcinij przycisk MENU, aby opuci ekran menu ustawie. 30 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 32 Ustawienia jêzykowe Jêzyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski. 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora aby przejoeæ do ustawieñ `Setup' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. 31 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 33 3 Wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i nastêpnie wcioenij ENTER. 5 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby wybraæ ¿¹dany jêzyk i nastêpnie wcioenij ENTER. · Po zakoñczeniu ustawieñ, jeoeli jêzyk ustawiono na angielski , OSD bêdzie wyoewietlane po angielsku. USTAWIENIA Wybór jêzyka menu ekranowego OSD Wybór jêzyka oecie¿ki dYwiêkowej (nagranej na p³ycie) Wybór jêzyka wyoewietlanych napisów (nagranych na p³ycie) Wybór jêzyka menu ekranowego (nagranego na p³ycie) * Je¿eli wybrany jêzyk nie jest nagrany na p³ycie, jêzyk menu ekranowego nie zmieni siê pomimo wykonania ustawieñ. 32 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 34 Ustawienia typu ekranu 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ `Setup' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `TV DISPLAY' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. · Po zakoñczeniu ustawieñ ekran prze³¹czy siê na poprzedni. Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. 33 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 35 Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) Stosunek szerokooeci do wysokooeci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3; w telewizorach szerokoekranowych i tzw. , , high definition" - 16:9 i jest nazywany formatem obrazu. Podczas odtwarzania p³yt DVD nagranych w innych formatach obrazu, powinno siê ustawiæ rozmiar ekranu tak, by dopasowaæ go do swojego telewizora lub monitora. Dla standardowych telewizorów wybierz opcjê , , 4:3LB" lub , , 4:3PS" odpowiednio do osobistych upodobañ. Je¿eli posiadasz telewizor szerokoekranowy, wybierz , , 16:9". WIDE : Wybierz ten format, aby ogl¹daæ pe³ny obraz 16:9 w swoim szerokoekranowym telewizorze. · Mo¿esz ogl¹daæ obrazu w formacie panoramicznym. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Wybierz ten format, aby ogl¹daæ obraz 16:9 w trybie z czarnymi paskami na ekranie konwencjonalnego telewizora. · Czarne paski pojawi¹ siê na górze i na dole ekranu. 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Wybierz ten format, aby ogl¹daæ obraz 16:9 w trybie pan & scan na ekranie konwencjonalnego telewizora. · Mo¿na ogl¹daæ oerodkow¹ czêoeæ obrazu ( z obciêtymi bokami obrazu 16:9) SETUP Uwaga · Je¿eli obraz nagrany na p³ycie DVD jest w formacie 4:3, nie mo¿e byæ ogl¹dany w formacie szerokoekranowym. · Poniewa¿ p³yty DVD s¹ nagrywane w ró¿nych formatach obrazu, nagrania bêd¹ ró¿nie wygl¹da³y w zale¿nooeci od oprogramowania, typu telewizora i ustawieñ formatu ekranu. 34 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 36 Ustawienia kontroli dostêpu (Poziomy dostêpu) Funkcja ta s³u¿y do ograniczania mo¿liwooeci odtwarzania przez dzieci filmów dla doros³ych lub z drastycz 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ (`Setup') i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 35 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 37 ) znymi scenami. 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `PARENTAL' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby wybraæ ¿¹dany poziom dostêpu i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 5 WprowadY has³o i nastêpnie wcioenij ENTER. · Je¿eli wybierzesz poziom 6 (Level 6), nie bêdzie mo¿na odtwarzaæ p³yt DVD oznaczonych jako poziom 7 i wy¿szych. · Im wy¿szy poziom, tym wiêcej przemocy lub materia³ów dla doros³ych znajduje siê na p³ycie. · Fabrycznie jako domyoelne ustawione jest has³o , , 7890". · Po zakoñczeniu ustawieñ ekran prze³¹czy siê do poprzedniego. USTAWIENIA Uwaga · Funkcja niniejsza dzia³a tylko je¿eli na p³ycie DVD znajduj¹ siê informacje na temat poziomu dostêpu. Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. 36 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 38 Ustawianie has³a dostêpu Mo¿na ustawiæ has³o zabezpieczaj¹ce poziom dostêpu do urz¹dzenia (rating level). 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ `Setup' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 37 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 39 3 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `PASSWORD' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk ENTER. 5 WprowadY has³o i nastêpnie wcioenij ENTER. · WprowadY stare has³o, nowe has³o i zatwierdY nowe has³o. · Ustawianie has³a jest zakoñczone. USTAWIENIA Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. 38 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 40 Ustawianie tapety JPEG DVD Podczas ogl¹dania nagrañ z p³yt DVD, lub JPEG CD mo¿na ustawiæ wybrane zdjêcie jako tapetê. 1 Podczas odtwarzania wcioenij przycisk PLAY/PAUSE w chwili pojawienia siê wybranego zdjêcia. 2 Wcioenij przycisk LOGO. · Na ekranie wyoewietli siê informacja , , LOGO COPYING" zast¹piona potem informacj¹ , , LOGO COPIED". PAUSE LOGO COPYING PAUSE 6 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `USER' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 7 Wcioenij przycisk MENU aby opuoeciæ ekran ustawieñ. Wybierz to aby ustawiæ symbol firmowy Samsung jako swoj¹ tapetê. Wybierz to aby ustawiæ ¿¹dane zdjêcie jako swoj¹ tapetê. 39 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 41 3 Wcioenij przycisk MENU. 4 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `Setup' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 5 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do `LOGO' i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 8 Wcioenij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyæ, a nastêpnie zamkn¹æ kieszeñ odtwarzacza. Wcioenij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. USTAWIENIA Wcioenij przycisk MENU, aby opuoeciæ ekran ustawieñ. Zmiana tapety JPEG DVD 1 Podczas odtwarzania wcioenij przycisk 2 ODTWARZANIE /PAUZA w chwili pojawienia siê wybranego obrazu. PAUSE Wcioenij przycisk LOGO. · Na ekranie wyoewietli siê informacja , , LOGO COPYING" zast¹piona potem informacj¹ , , LOGO COPIED". LOGO COPYING 3 PAUSE Wcioenij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyæ, a nastêpnie zamkn¹æ kieszeñ odtwarzacza. · Tapeta jest zmieniona. 40 31P~60P(DB120)-PL-els. qxd 2003-06-27 11:09 Page 42 Ustawienia trybu dzia³ania g³ooeników 1 Wcioenij przycisk MENU. 2 Wcioenij przycisk kursora ( ), aby przejoeæ do ustawieñ dYwiêkowych (`Audio') i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. 3 W trybie ustawieñ g³ooeników (Speaker setup) wcioenij ponownie przycisk ENTER. 4 Wcioenij przycisk kursora ( , ), aby przejoeæ do ustawieñ ¿¹danego g³ooenika i nastêpnie wcioenij przycisk ENTER. · Dla g³ooenika centralnego i tylnych kolumn g³ooenikowych tryb zmienia siê na przemian SMALLNONE (ma³y wy³¹czony) za ka¿dym wcioeniêciem przycisku. · Dla przednich kolumn g³ooenikowych ustawiony jest tryb SMALL (ma³y) SMALL : Wybierz ten tryb, je¿eli chcesz u¿ywaæ g³ooenika. NONE : Wybierz ten tryb, je¿eli nie chcesz u¿ywaæ g³ooenika. Uwaga · Przy w³¹czonym trybie · 41 · (Dolby Pro Logic II), czas opóYnienia mo¿e byæ inny dla ka¿dego trybu. [. . . ] Nie naklejaj na p³ytê papieru lub taoemy klej¹cej. Przechowywanie p³yt Nie wystawiaj p³yt na dzia³anie promieni s³onecznych Przechowuj w ch³odnym, przewiewnym miejscu Trzymaj p³yty w czystych pude³kach ochronnych. Ustawiaj je pionowo. Ostrze¿enie · Nie pozwalaj na zabrudzenie p³yt. · Nie wk³adaj do odtwarzacza popêkanych p³yt lub p³yt z zadrapaniami. Trzymanie i przechowywanie p³yt Kiedy zabrudzisz p³ytê odciskami palców lub w inny sposób, umyj j¹ delikatnym detergentem rozpuszczonym w wodzie i wytrzyj delikatn¹ oeciereczk¹. · W czasie czyszczenia wykonuj oeciereczk¹ ruchy od oerodka na zewn¹trz powierzchni p³yty. Uwaga · Kondensacja wilgoci mo¿e pojawiæ siê w sytuacji, gdy ciep³e powietrze skontaktuje siê z zimnymi czêoeciami wewn¹trz odtwarzacza. Kiedy wilgoæ powstanie wewn¹trz urz¹dzenia, odtwarzacz mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo. [. . . ]